Merge branch 'weblate-aurora-store-aurorastore-translations' into 'master'

Translations update from Hosted Weblate See merge request AuroraOSS/AuroraStore!587
Translated using Weblate (Dutch)
2026-06-13 03:34:34 +05:30 · 2026-06-12 16:05:33 +02:00 · 2026-06-12 16:05:33 +02:00 · 2026-06-12 16:05:32 +02:00 · 2026-06-12 16:05:32 +02:00 · 2026-06-12 16:05:32 +02:00
8 changed files with 243 additions and 33 deletions
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -619,4 +619,20 @@
    <string name="account_switch_failed">تعذّر النظام من تحديث هذا الحساب، لذا لم يتم تغيير الإعداد الافتراضي.</string>
    <string name="account_add_failed">تعذّر إضافة هذا الحساب. يُرجى المحاولة مرة أخرى.</string>
    <string name="action_switch_account">بدّل الحساب</string>
+    <plurals name="account_count">
+        <item quantity="zero">لا حسابات</item>
+        <item quantity="one">إجمالي %1$d حساب</item>
+        <item quantity="two">إجمالي حسابان</item>
+        <item quantity="few">إجمالي %1$d حسابات</item>
+        <item quantity="many">إجمالي %1$d حسابًا</item>
+        <item quantity="other">إجمالي %1$d حساب</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_refresh_failed">
+        <item quantity="zero">تعذّر تحديث أي حساب</item>
+        <item quantity="one">تعذّر تحديث %1$d حساب</item>
+        <item quantity="two">تعذّر تحديث حسابين</item>
+        <item quantity="few">تعذّر تحديث %1$d حسابات</item>
+        <item quantity="many">تعذّر تحديث %1$d حسابًا</item>
+        <item quantity="other">تعذّر تحديث %1$d حساب</item>
+    </plurals>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -591,4 +591,36 @@
        <item quantity="many">%1$d oblíbených</item>
        <item quantity="other">%1$d oblíbených</item>
    </plurals>
+    <string name="account_set_default">Nastavit jako výchozí</string>
+    <string name="account_default">Výchozí</string>
+    <string name="account_remove">Odstranit</string>
+    <string name="account_remove_title">Odstranit účet?</string>
+    <string name="account_remove_message">Odstranit účet %1$s z Obchodu Aurora?</string>
+    <string name="account_remove_last_message">Toto je váš jediný účet. Po jeho odstranění budete odhlášeni a nebudete moci použít Obchod Aurora, dokud se znovu nepřihlásíte.</string>
+    <string name="account_add">Přidat účet</string>
+    <string name="account_add_device">Účty zařízení</string>
+    <string name="account_add_google">Přihlášení přes Google</string>
+    <string name="account_add_anonymous">Přidat anonymní účet</string>
+    <string name="account_set_default_title">Přepnout výchozí účet?</string>
+    <string name="account_set_default_message">Obchod Aurora se restartuje pro použití nového výchozího účtu.</string>
+    <string name="account_switching">Přepínání účtu…</string>
+    <string name="account_adding">Přidávání účtu…</string>
+    <string name="account_refresh_all">Aktualizovat všechny účty</string>
+    <string name="account_refreshing">Aktualizace účtů…</string>
+    <string name="account_refresh_done">Všechny účty byly aktualizovány</string>
+    <string name="account_switch_failed">Nepodařilo se aktualizovat daný účet, výchozí hodnota nebyla změněna.</string>
+    <string name="account_add_failed">Nepodařilo se přidat daný účet. Zkuste to prosím znovu.</string>
+    <string name="action_switch_account">Přepnout účet</string>
+    <plurals name="account_count">
+        <item quantity="one">Celkem %1$d účet</item>
+        <item quantity="few">Celkem %1$d účty</item>
+        <item quantity="many">Celkem %1$d účtů</item>
+        <item quantity="other">Celkem %1$d účtů</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_refresh_failed">
+        <item quantity="one">Nepodařilo se aktualizovat %1$d účet</item>
+        <item quantity="few">Nepodařilo se aktualizovat %1$d účty</item>
+        <item quantity="many">Nepodařilo se aktualizovat %1$d účtů</item>
+        <item quantity="other">Nepodařilo se aktualizovat %1$d účtů</item>
+    </plurals>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
    <string name="device_miui_title">MIUI a été détecté !</string>
    <string name="menu_terms">Conditions générales d’utilisation</string>
    <string name="menu_license">Licence</string>
-    <string name="onboarding_welcome_select">Comment allez-vous ?</string>
+    <string name="onboarding_welcome_select">Comment allez-vous?</string>
    <string name="onboarding_title_welcome">Bienvenue</string>
    <string name="onboarding_title_installer">Programme d’installation</string>
    <string name="pref_filter_fdroid_title">Filtrer les applis provenant de F-Droid</string>
@@ -62,7 +62,7 @@
    <string name="download_completed">Le téléchargement est terminé</string>
    <string name="download_canceled">Annulé</string>
    <string name="download_cancel_all">Tout annuler</string>
-    <string name="details_think_this_app">Que pensez-vous de cette appli ?</string>
+    <string name="details_think_this_app">Que pensez-vous de cette appli?</string>
    <string name="details_ratings">Évaluation et avis</string>
    <string name="details_privacy">Protection des données personnelles</string>
    <string name="details_permission">Autorisation</string>
@@ -84,7 +84,7 @@
    <string name="details_changelog_unavailable">Le journal des changements n’a pas été fourni</string>
    <string name="details_changelog">Journal des changements</string>
    <string name="details_dev_email">Adresse courriel</string>
-    <string name="details_beta_available">Participer au programme bêta ?</string>
+    <string name="details_beta_available">Participer au programme bêta?</string>
    <string name="details_beta_subscribed">Vous essayez la version bêta</string>
    <string name="details_beta">Programme bêta</string>
    <string name="action_whitelist">Liste d’inclusion</string>
@@ -271,7 +271,7 @@
    <string name="title_search_results">Résultats de la recherche</string>
    <string name="failed_generating_session">Échec de génération de la session. Code d’erreur : <xliff:g id="status_code">%1$d</xliff:g></string>
    <string name="failed_to_fetch_report">Échec de récupération du relevé de confidentialité</string>
-    <string name="access_denied_using_vpn">L’accès a été refusé. Utilisez-vous un RPV/VPN ou Tor ?</string>
+    <string name="access_denied_using_vpn">L’accès a été refusé. Utilisez-vous un RPV/VPN ou Tor?</string>
    <string name="bad_request">Erreur interne ! Réessayez plus tard</string>
    <string name="login_rate_limited">Votre débit est limité</string>
    <string name="server_unreachable">Impossible d’accéder au serveur</string>
@@ -308,7 +308,7 @@
    <string name="pref_updates_incompatible">Afficher les mises à jour susceptibles d’échouer</string>
    <string name="pref_updates_incompatible_desc">Afficher les mises à jour pour les applis incompatibles ou désactivées dont l’installation peut échouer.</string>
    <string name="action_home_screen">Ajouter à l’écran d’accueil</string>
-    <string name="faqs_subtitle">Des questions ? Trouvez les réponses</string>
+    <string name="faqs_subtitle">Des questions? Trouvez les réponses</string>
    <string name="source_code_title">Code source</string>
    <string name="privacy_policy_subtitle">Découvrez comment Aurora Store utilise vos données</string>
    <string name="manual_download_hint">Saisissez le code de la version que vous voulez télécharger</string>
@@ -336,18 +336,18 @@
    <string name="add_dispenser_title">Ajouter un distributeur de jetons</string>
    <string name="add_dispenser_error">L’URL est invalide</string>
    <string name="remove">Supprimer</string>
-    <string name="remove_dispenser_summary">Voulez-vous supprimer le distributeur « <xliff:g id="url">%1$s</xliff:g> » ?</string>
+    <string name="remove_dispenser_summary">Voulez-vous supprimer le distributeur « <xliff:g id="url">%1$s</xliff:g> »?</string>
    <string name="session_login">Connectez-vous à votre compte Google Play</string>
    <string name="add_dispenser_summary">Ajouter un distributeur de jetons à Aurora Store. Les distributeurs de jetons fournissent des identifiants de compte à Aurora Store pour les connexions anonymes.</string>
    <string name="add_dispenser_hint">URL du distributeur de jetons</string>
-    <string name="remove_dispenser_title">Supprimer le distributeur de jetons ?</string>
+    <string name="remove_dispenser_title">Supprimer le distributeur de jetons?</string>
    <string name="add">Ajouter</string>
    <string name="pref_dispenser_summary">Consulter et gérer les distributeurs de jetons pour les connexions anonymes</string>
    <string name="no_dispensers_available">Aucun distributeur de jetons n’est proposé</string>
-    <string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store vous permet de rechercher et de télécharger des applis depuis le Google Play Store. Vous pouvez consulter les descriptions, les captures d\'écran, les mises à jour, les commentaires des autres utilisateurs et télécharger le fichier APK directement depuis Google Play sur votre appareil. Pour utiliser Aurora Store, connectez-vous avec votre compte Google Play lors de la première ouverture et configuration de l\'appli.\n\nContrairement à une boutique d\'applis traditionnelle, Aurora Store ne possède, ne distribue et n\'exploite aucune appli. Toutes les applis, descriptions, captures d\'écran et autres contenus d\'Aurora Store sont directement accessibles, téléchargés et/ou affichés depuis Google Play. Aurora Store fonctionne comme une passerelle, vous permettant de vous connecter à votre compte Google Play et de trouver des applis sur Google Play.\n\nVeuillez noter qu\'Aurora Store n\'est ni approuvé, ni sponsorisé, ni autorisé par Google, Google Play, les applis téléchargées via Aurora Store ou les développeurs d\'applis ; Aurora Store n\'a aucune affiliation, coopération ou lien avec eux.</string>
+    <string name="about_aurora_store_summary">Le magasin Aurora Store vous permet de chercher et de télécharger des applis du magasin officiel Google Play. Vous pouvez consulter la description des applis, les captures d’écran, les mises à jour, les commentaires d’Autres utilisateurs, et télécharger le fichier APK directement de Google Play vers votre appareil. Pour utiliser le magasin Aurora Store, connectez-vous avec votre compte Google Play lors de la première ouverture et de la configuration de l’appli.\n\nContrairement à un magasin d’applis traditionnel, Aurora Store ne détient, ne concède sous licence, ni ne distribue aucune appli. Les applis, descriptions d’applis, captures d’écran et autres contenus du magasin Aurora Store sont accessibles, téléchargeables et affichés directement du magasin Google Play. Le magasin Aurora Store fonctionne comme un portail ou un navigateur ; il vous permet de vous connecter à votre compte Google Play et de trouver des applis sur Google Play.\n\nNotez que le magasin Aurora Store n’a reçu aucune approbation, aucune commandite ni autorisation de la part de Google, de Google Play, des applis téléchargées grâce au magasin Aurora Store, ni de développeurs d’appli. Par ailleurs, le magasin Aurora Store n’a aucun lien d’affiliation, de coopération ou de connexion avec ces entités.</string>
    <string name="about_aurora_store_title">À propos d’Aurora Store</string>
    <string name="about_aurora_store_subtitle">En savoir plus sur Aurora Store</string>
-    <string name="pref_clear_device_owner_desc">Cela révoquera l\'autorisation accordée au programme d\'installation de session d\'installer l\'appli en mode silencieux. Voulez-vous vraiment supprimer les droits d\'accès à l\'appareil ?</string>
+    <string name="pref_clear_device_owner_desc">Cela révoquera l\'autorisation accordée au programme d\'installation de session d\'installer l\'appli en mode silencieux. Voulez-vous vraiment supprimer les droits d\'accès à l\'appareil?</string>
    <string name="pref_clear_device_owner_title">Révoquer le droit de propriété de l’appareil</string>
    <string name="toast_app_unavailable">L\'appli n\'est pas disponible pour votre appareil</string>
    <string name="toast_fav_import_failed">Échec d’importation des favoris !</string>
@@ -359,8 +359,8 @@
    <string name="pref_network_proxy_url_message">Saisissez une URL de mandataire valide pour faire transiter toute les données par le mandataire.</string>
    <string name="title_favourites_manager">Applis favorites</string>
    <string name="toast_fav_export_success">Les favoris ont été exportés !</string>
-    <string name="action_logout_confirmation_title">Vous déconnecter ?</string>
-    <string name="action_logout_confirmation_message">Voulez-vous vous déconnecter ?</string>
+    <string name="action_logout_confirmation_title">Vous déconnecter?</string>
+    <string name="action_logout_confirmation_message">Voulez-vous vous déconnecter?</string>
    <string name="check_updates">Chercher des mises à jour</string>
    <string name="details_data_safety_title">Sécurité des données</string>
    <string name="onboarding_permission_installer_legacy_desc">Autoriser l’installation d’applis de sources inconnues</string>
@@ -383,7 +383,7 @@
    <string name="status_cancelled">Annulé</string>
    <string name="status_failed">Échec</string>
    <string name="status_unavailable">Inaccessible</string>
-    <string name="authentication_required_unarchive">Veuillez vous connecter à votre compte Google Play pour désarchiver l\'appli !</string>
+    <string name="authentication_required_unarchive">Connectez-vous à votre compte Google Play pour désarchiver l’appli.</string>
    <string name="authentication_required_title">L’authentification est requise</string>
    <string name="checking_updates">Recherche de mises à jour</string>
    <string name="made_with_love">Conçu en Inde avec <xliff:g id="heart_emoji">%1$s</xliff:g></string>
@@ -470,7 +470,7 @@
    <string name="loading">En cours de chargement</string>
    <string name="page">Page <xliff:g id="number">%1$d</xliff:g></string>
    <string name="action_skip">Ignorer</string>
-    <string name="force_restart_snack">Redémarrer pour appliquer les changements ?</string>
+    <string name="force_restart_snack">Redémarrer pour appliquer les changements?</string>
    <string name="preparing_to_download">Préparation du téléchargement</string>
    <string name="verifying_downloads">Vérification des téléchargements</string>
    <string name="action_retry">Réessayer</string>
@@ -566,15 +566,15 @@
    <string name="details_review_comment_hint">Décrivez votre expérience (facultatif)</string>
    <string name="details_review_edit">Modifier votre avis</string>
    <string name="details_review_delete">Supprimer</string>
-    <string name="details_review_delete_title">Supprimer l\'avis ?</string>
+    <string name="details_review_delete_title">Supprimer l\'avis?</string>
    <string name="details_review_delete_message">Votre note et votre avis seront supprimés de Google Play.</string>
    <string name="details_your_review">Votre avis</string>
    <string name="confirm_deeplink_title">Vérifier les liens externes</string>
    <string name="confirm_deeplink_summary">Demandez confirmation avant d\'ouvrir la fiche d\'une appli à partir d\'un lien, afin d\'empêcher les publicités de lancer l\'Aurora Store sans votre consentement.</string>
-    <string name="confirm_deeplink_sheet_title">Poursuivre vers le magasin Aurora Store ?</string>
+    <string name="confirm_deeplink_sheet_title">Poursuivre vers le magasin Aurora Store?</string>
    <string name="confirm_deeplink_sheet_message">Une appli externe veut ouvrir Aurora Store</string>
    <string name="confirm_deeplink_sheet_source">Ouvert à partir de %1$s</string>
-    <string name="title_install_favourites">Installer les favoris ?</string>
+    <string name="title_install_favourites">Installer les favoris?</string>
    <string name="install_favourites_summary">Cela permettra de télécharger et d\'installer %1$d applis.</string>
    <string name="install_favourites_warning">Il se peut qu\'une invite d\'installation distincte s\'affiche pour chaque appli.</string>
    <string name="pref_ui_dynamic_color">Couleurs dynamiques</string>
@@ -583,16 +583,16 @@
    <string name="toast_fav_install_none">Rien à installer</string>
    <string name="toast_fav_install_failed">Impossible de récupérer les informations sur l\'appli</string>
    <plurals name="favourites_count">
-        <item quantity="one">%1$d favoris</item>
-        <item quantity="many">%1$d favoris</item>
-        <item quantity="other">%1$d favoris</item>
+        <item quantity="one">%1$d favori</item>
+        <item quantity="many">%1$d de favoris</item>
+        <item quantity="other">%1$d favori</item>
    </plurals>
    <string name="account_set_default">Définir comme compte par défaut</string>
    <string name="account_default">Par défaut</string>
    <string name="account_remove">Supprimer</string>
-    <string name="account_remove_title">Supprimer le compte ?</string>
-    <string name="account_remove_message">Supprimer %1$s de Aurora Store ?</string>
-    <string name="account_remove_last_message">Il s\'agit de votre seul compte. Si vous le supprimez, vous serez déconnecté et vous ne pourrez plus utiliser Aurora Store tant que vous ne vous serez pas reconnecté.</string>
+    <string name="account_remove_title">Supprimer le compte?</string>
+    <string name="account_remove_message">Supprimer %1$s du magasin Aurora Store?</string>
+    <string name="account_remove_last_message">Il s’agit de votre seul compte. Le supprimer vous déconnectera et vous ne pourrez plus utiliser le magasin Aurora Store avant de vous reconnecter.</string>
    <string name="account_add">Ajouter un compte</string>
    <string name="account_add_device">Comptes d’appareil</string>
    <string name="account_add_google">Se connecter avec Google</string>
@@ -603,9 +603,9 @@
    <string name="account_adding">Ajout d’un compte…</string>
    <string name="account_refresh_all">Actualiser tous les comptes</string>
    <string name="account_refreshing">Actualisation des comptes…</string>
-    <string name="account_refresh_done">Tous les comptes ont été mis à jour</string>
-    <string name="account_switch_failed">Impossible d\'actualiser ce compte ; le paramètre par défaut n\'a donc pas été modifié.</string>
-    <string name="account_add_failed">Impossible d\'ajouter ce compte. Veuillez réessayer.</string>
+    <string name="account_refresh_done">Les comptes ont été actualisés</string>
+    <string name="account_switch_failed">Impossible d’actualiser ce compte ; le compte par défaut n’a donc pas été changé.</string>
+    <string name="account_add_failed">Impossible d’ajouter ce compte. Réessayez.</string>
    <string name="action_switch_account">Changer de compte</string>
    <plurals name="account_count">
        <item quantity="one">Total %1$d compte</item>
@@ -613,8 +613,8 @@
        <item quantity="other">Total %1$d comptes</item>
    </plurals>
    <plurals name="account_refresh_failed">
-        <item quantity="one">Impossible d\'actualiser le compte %1$d</item>
-        <item quantity="many">Impossible d\'actualiser %1$d comptes</item>
-        <item quantity="other">Impossible d\'actualiser %1$d comptes</item>
+        <item quantity="one">Impossible d’actualiser %1$d compte</item>
+        <item quantity="many">Impossible d’actualiser %1$d de comptes</item>
+        <item quantity="other">Impossible d’actualiser %1$d de comptes</item>
    </plurals>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
    <string name="details_dev_email">E-mail</string>
    <string name="about_bitcoin_bch_summary">Doneer met Bitcoin Cash (BCH)</string>
    <string name="about_bitcoin_btc_summary">Doneer met Bitcoin (BTC)</string>
-    <string name="about_bhim_summary">Doneer met UPI</string>
+    <string name="about_bhim_summary">Via UPI doneren</string>
    <string name="installer_root_unavailable">Geen root-toegang. Sta toe of verander de installatiemethode.</string>
    <string name="about_gitlab_summary">Verkrijg de Aurora Store broncode van Aurora OSS op GitLab.</string>
    <string name="about_fdroid_summary">Haal de Aurora Store op F-Droid.</string>
@@ -205,7 +205,7 @@
    <string name="action_cancel">Afbreken</string>
    <string name="action_back">Terug</string>
    <string name="account_logout">Log uit van Aurora</string>
-    <string name="account_login_using">Login met</string>
+    <string name="account_login_using">Inloggen via</string>
    <string name="account_google">Google</string>
    <string name="account_anonymous">Anoniem</string>
    <string name="about_xda_summary">Bekijk de Aurora Store XDA pagina voor discussies of suggesties.</string>
@@ -214,7 +214,7 @@
    <string name="about_telegram">Telegram</string>
    <string name="about_paypal_summary">Doneer met PayPal</string>
    <string name="about_paypal">PayPal</string>
-    <string name="about_libera_summary">Wordt een patron met Liberapay</string>
+    <string name="about_libera_summary">Word een patron met Liberapay</string>
    <string name="about_libera">Liberapay</string>
    <string name="about_gitlab">GitLab</string>
    <string name="about_fdroid">F-Droid</string>
@@ -558,4 +558,47 @@
    <string name="pref_notification_disabled_desc">Tik om meldingen voor Aurora Store in te schakelen</string>
    <string name="updates_self_header">Zelfinstallatie</string>
    <string name="updates_self_desc">Er is een nieuwere versie van Aurora Store beschikbaar</string>
+    <string name="account_set_default">Als standaard instellen</string>
+    <string name="account_default">Standaard</string>
+    <string name="account_remove">Verwijderen</string>
+    <string name="account_remove_title">Account verwijderen?</string>
+    <string name="account_remove_message">%1$s uit Aurora Store verwijderen?</string>
+    <string name="account_remove_last_message">U heeft maar één account. Als u dit verwijdert, wordt u uitgelogd en kunt u Aurora Store niet meer gebruiken totdat u opnieuw inlogt.</string>
+    <string name="account_add">Account toevoegen</string>
+    <string name="account_add_google">Met Google inloggen</string>
+    <string name="account_add_anonymous">Anoniem account toevoegen</string>
+    <string name="account_set_default_title">Standaardaccount omwisselen?</string>
+    <string name="account_set_default_message">Aurora Store wordt opnieuw gestart om het nieuwe standaardaccount te gebruiken.</string>
+    <string name="account_switching">Van account wisselen…</string>
+    <string name="account_adding">Account wordt toegevoegd…</string>
+    <string name="account_refresh_all">Alle accounts bijwerken</string>
+    <string name="account_refreshing">Accounts worden bijgewerkt…</string>
+    <string name="account_refresh_done">Alle accounts zijn bijgewerkt</string>
+    <string name="account_add_failed">Kon gebruikersaccount niet toevoegen. Probeer het opnieuw.</string>
+    <string name="action_buy">Bij %1$s kopen</string>
+    <string name="action_install_all">Alles installeren</string>
+    <string name="action_switch_account">Account wisselen</string>
+    <string name="details_review_comment_hint">Omschrijf uw ervaring (optioneel)</string>
+    <string name="details_review_edit">Uw beoordeling bewerken</string>
+    <string name="details_review_delete">Verwijderen</string>
+    <string name="details_review_delete_title">Beoordeling verwijderen?</string>
+    <string name="details_your_review">Uw beoordeling</string>
+    <string name="confirm_deeplink_sheet_message">Een externe app wilt Aurora Store openen</string>
+    <string name="confirm_deeplink_sheet_source">Geopend via %1$s</string>
+    <string name="title_install_favourites">Favorieten installeren?</string>
+    <string name="pref_ui_dynamic_color">Dynamische kleuren</string>
+    <string name="toast_fav_install_enqueued">%1$d apps worden geïnstalleert</string>
+    <string name="toast_fav_install_none">Niks om te installeren</string>
+    <plurals name="favourites_count">
+        <item quantity="one">%1$d favoriet</item>
+        <item quantity="other">%1$d favorieten</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_count">
+        <item quantity="one">Totaal %1$d account</item>
+        <item quantity="other">Totaal %1$d accounts</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_refresh_failed">
+        <item quantity="one">%1$d account kon niet worden bijgewerkt</item>
+        <item quantity="other">%1$d accounts konden niet worden bijgewerkt</item>
+    </plurals>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
    <string name="action_post">Wyślij</string>
    <string name="action_pending">Oczekujące</string>
    <string name="action_open">Otwórz</string>
-    <string name="action_ok">OK</string>
+    <string name="action_ok">Okej</string>
    <string name="action_next">Następna</string>
    <string name="action_logout">Wyloguj się</string>
    <string name="action_leave">Zrezygnuj</string>
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -564,4 +564,63 @@
    <string name="installed_filter_installer">Inštalované z</string>
    <string name="installed_filter_all">Všetko</string>
    <string name="installed_updated_at">Aktualizované <xliff:g id="when">%1$s</xliff:g></string>
+    <string name="confirm_deeplink_title">Potvrdiť externé odkazy</string>
+    <string name="confirm_deeplink_summary">Pred otvorením záznamu o aplikácii z odkazu sa opýtajte, čím zabránite tomu, aby reklamy spustili Aurora Store bez vášho súhlasu.</string>
+    <string name="confirm_deeplink_sheet_title">Chcete pokračovať do obchodu Aurora?</string>
+    <string name="confirm_deeplink_sheet_message">Externá aplikácia sa snaží otvoriť Aurora Store</string>
+    <string name="confirm_deeplink_sheet_source">Otvorené od %1$s</string>
+    <string name="account_set_default">Nastaviť ako predvolené</string>
+    <string name="account_default">Predvolené</string>
+    <string name="account_remove">Odstrániť</string>
+    <string name="account_remove_title">Odstrániť účet?</string>
+    <string name="account_remove_message">Odstrániť %1$s z obchodu Aurora?</string>
+    <string name="account_remove_last_message">Toto je váš jediný účet. Jeho odstránením sa odhlásite a nebudete môcť používať Aurora Store, kým sa znovu neprihlásite.</string>
+    <string name="account_add">Pridať účet</string>
+    <string name="account_add_device">Účty zariadenIa</string>
+    <string name="account_add_google">Prihlásiť sa cez Google</string>
+    <string name="account_add_anonymous">Pridať anonymný účet</string>
+    <string name="account_set_default_title">Zmeniť predvolený účet?</string>
+    <string name="account_set_default_message">Obchod Aurora sa reštartuje a začne používať nový predvolený účet.</string>
+    <string name="account_switching">Prechod na iný účet…</string>
+    <string name="account_adding">Pridávanie účtu…</string>
+    <string name="account_refresh_all">Obnoviť všetky účty</string>
+    <string name="account_refreshing">Aktualizácia účtov…</string>
+    <string name="account_refresh_done">Všetky účty boli aktualizované</string>
+    <string name="account_switch_failed">Tento účet sa nepodarilo aktualizovať, takže predvolené nastavenie sa nezmenilo.</string>
+    <string name="account_add_failed">Tento účet sa nepodarilo pridať. Skúste to prosím znova.</string>
+    <string name="action_buy">Kúpiť @ %1$s</string>
+    <string name="action_install_all">Nainštalovať všetko</string>
+    <string name="action_switch_account">Prepnúť účet</string>
+    <string name="details_review_comment_hint">Opíšte svoje skúsenosti (nevyžaduje sa)</string>
+    <string name="details_review_edit">Upraviť svoju recenziu</string>
+    <string name="details_review_delete">Odstrániť</string>
+    <string name="details_review_delete_title">Odstrániť recenziu?</string>
+    <string name="details_review_delete_message">Vaše hodnotenie a recenzia budú z Google Play odstránené.</string>
+    <string name="details_your_review">Vaša recenzia</string>
+    <string name="title_install_favourites">Nainštalovať do obľúbených?</string>
+    <string name="install_favourites_summary">Týmto sa stiahne a nainštaluje %1$d aplikácií.</string>
+    <string name="install_favourites_warning">Pre každú aplikáciu sa môže zobraziť samostatná výzva na inštaláciu.</string>
+    <string name="pref_ui_dynamic_color">Živé farby</string>
+    <string name="pref_ui_dynamic_color_desc">Použite farby z vašej tapety. Vypnite pre farebnú paletu značky Aurora.</string>
+    <string name="toast_fav_install_enqueued">Inštalujem %1$d aplikácií</string>
+    <string name="toast_fav_install_none">Nie je potrebné nič inštalovať</string>
+    <string name="toast_fav_install_failed">Nepodarilo sa načítať informácie o aplikácii</string>
+    <plurals name="favourites_count">
+        <item quantity="one">%1$d obľúbený</item>
+        <item quantity="few">%1$d obľúbených</item>
+        <item quantity="many">%1$d obľúbených</item>
+        <item quantity="other">%1$d obľúbených</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_count">
+        <item quantity="one">Celkový účet %1$d</item>
+        <item quantity="few">Celkových účtov %1$d</item>
+        <item quantity="many">Celkových účtov %1$d</item>
+        <item quantity="other">Celkových účtov %1$d</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_refresh_failed">
+        <item quantity="one">Nepodarilo sa aktualizovať účet %1$d</item>
+        <item quantity="few">Nepodarilo sa aktualizovať %1$d účtov</item>
+        <item quantity="many">Nepodarilo sa aktualizovať %1$d účtov</item>
+        <item quantity="other">Nepodarilo sa aktualizovať %1$d účtov</item>
+    </plurals>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -568,7 +568,7 @@
    <string name="details_your_review">İncelemeniz</string>
    <string name="confirm_deeplink_title">Dış bağlantıları onayla</string>
    <string name="confirm_deeplink_summary">Bir bağlantıdan uygulama sayfasını açmadan önce sor, böylece reklamların senin iznin olmadan Aurora Store\'u başlatmasını engellersiniz.</string>
-    <string name="confirm_deeplink_sheet_title">Aurora Store\'a devam edilsin mi?</string>
+    <string name="confirm_deeplink_sheet_title">Aurora Store\'a sürdürülsün mü?</string>
    <string name="confirm_deeplink_sheet_message">Bir dış uygulama Aurora Store\'u açmak istiyor</string>
    <string name="confirm_deeplink_sheet_source">%1$s aracılığıyla açıldı</string>
    <string name="title_install_favourites">Gözde uygulamalar kurulsun mu?</string>
@@ -583,4 +583,32 @@
        <item quantity="one">%1$d gözde uygulama</item>
        <item quantity="other">%1$d gözde uygulama</item>
    </plurals>
+    <string name="account_set_default">Öntanımlı belirle</string>
+    <string name="account_default">Öntanımlı</string>
+    <string name="account_remove">Kaldır</string>
+    <string name="account_remove_title">Hesap kaldırılsın mı?</string>
+    <string name="account_remove_message">%1$s Aurora Store\'dan kaldırılsın mı?</string>
+    <string name="account_remove_last_message">Bu tek hesabınız. Kaldırdığınızda oturumunuz kapanacak ve yeniden oturum açana dek Aurora Store\'u kullanamayacaksınız.</string>
+    <string name="account_add">Hesap ekle</string>
+    <string name="account_add_device">Aygıt hesapları</string>
+    <string name="account_add_google">Google ile oturum aç</string>
+    <string name="account_add_anonymous">Anonim hesap ekle</string>
+    <string name="account_set_default_title">Öntanımlı hesap değiştirilsin mi?</string>
+    <string name="account_set_default_message">Aurora Store, yeni öntanımlı hesabı kullanmak için yeniden başlayacak.</string>
+    <string name="account_switching">Hesap değiştiriliyor…</string>
+    <string name="account_adding">Hesap ekleniyor…</string>
+    <string name="account_refresh_all">Tüm hesapları yenile</string>
+    <string name="account_refreshing">Hesaplar yenileniyor…</string>
+    <string name="account_refresh_done">Tüm hesaplar yenilendi</string>
+    <string name="account_switch_failed">Hesap yenilenemedi, bu nedenle öntanımlı değiştirilemedi.</string>
+    <string name="account_add_failed">Hesap eklenemedi. Lütfen yeniden deneyin.</string>
+    <string name="action_switch_account">Hesap değiştir</string>
+    <plurals name="account_count">
+        <item quantity="one">Toplam %1$d hesap</item>
+        <item quantity="other">Toplam %1$d hesap</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_refresh_failed">
+        <item quantity="one">%1$d hesap yenilenemedi</item>
+        <item quantity="other">%1$d hesap yenilenemedi</item>
+    </plurals>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -591,4 +591,36 @@
        <item quantity="many">%1$d улюблених</item>
        <item quantity="other">%1$d улюблених</item>
    </plurals>
+    <string name="account_set_default">Встановити як типовий</string>
+    <string name="account_default">Типовий</string>
+    <string name="account_remove">Вилучити</string>
+    <string name="account_remove_title">Вилучити обліковий запис?</string>
+    <string name="account_remove_message">Вилучити %1$s з Aurora Store?</string>
+    <string name="account_remove_last_message">Це ваш єдиний обліковий запис. Його видалення призведе до виходу із системи, і ви не зможете користуватися Aurora Store, доки не ввійдете знову.</string>
+    <string name="account_add">Додати обліковий запис</string>
+    <string name="account_add_device">Облікові записи пристрою</string>
+    <string name="account_add_google">Увійти через Google</string>
+    <string name="account_add_anonymous">Додати анонімний обліковий запис</string>
+    <string name="account_set_default_title">Змінити типовий обліковий запис?</string>
+    <string name="account_set_default_message">Aurora Store почне працювати з новим типовим обліковим записом.</string>
+    <string name="account_switching">Зміна облікового запису…</string>
+    <string name="account_adding">Додавання облікового запису…</string>
+    <string name="account_refresh_all">Оновити всі облікові записи</string>
+    <string name="account_refreshing">Оновлення облікових записів…</string>
+    <string name="account_refresh_done">Усі облікові записи оновлено</string>
+    <string name="account_switch_failed">Не вдалося оновити цей обліковий запис, тому типовий не було змінено.</string>
+    <string name="account_add_failed">Не вдалося додати обліковий запис. Спробуйте ще раз.</string>
+    <string name="action_switch_account">Змінити обліковий запис</string>
+    <plurals name="account_count">
+        <item quantity="one">Загалом %1$d обліковий запис</item>
+        <item quantity="few">Загалом %1$d облікові записи</item>
+        <item quantity="many">Загалом %1$d облікових записів</item>
+        <item quantity="other">Загалом %1$d облікових записів</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="account_refresh_failed">
+        <item quantity="one">Не вдалося оновити %1$d обліковий запис</item>
+        <item quantity="few">Не вдалося оновити %1$d облікові записи</item>
+        <item quantity="many">Не вдалося оновити %1$d облікових записів</item>
+        <item quantity="other">Не вдалося оновити %1$d облікових записів</item>
+    </plurals>
 </resources>
Author	SHA1	Message	Date
Rahul Patel	3ab3943f1e	Merge branch 'weblate-aurora-store-aurorastore-translations' into 'master' Translations update from Hosted Weblate See merge request AuroraOSS/AuroraStore!587	2026-06-13 03:34:34 +05:30
Feike Donia	4b937c6fe1	Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 96.8% (588 of 607 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/nl/	2026-06-12 16:05:33 +02:00
Emin Tufan Çetin	be3a03a784	Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (607 of 607 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/tr/	2026-06-12 16:05:33 +02:00
jonnysemon	19ab89c864	Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (607 of 607 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/ar/	2026-06-12 16:05:32 +02:00
Dan	66b7c4c260	Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (607 of 607 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/uk/	2026-06-12 16:05:32 +02:00
Mato	786a107053	Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 99.0% (601 of 607 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/sk/	2026-06-12 16:05:32 +02:00
Mirosław Żylewicz	e176a6ab62	Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (607 of 607 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/pl/	2026-06-12 16:05:31 +02:00
NooB9496	c4db5fd7e2	Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (607 of 607 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/pl/	2026-06-12 16:05:31 +02:00
Fjuro	b6769f13f5	Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (607 of 607 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/cs/	2026-06-12 16:05:31 +02:00
AO yahoe.001	b9de3c9850	Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (607 of 607 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/fr/	2026-06-12 16:05:30 +02:00