Translated using Weblate (Belarusian)
Currently translated at 91.4% (397 of 434 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/be/
This commit is contained in:
Alexandr Glazko
committed by
Hosted Weblate
Hosted Weblate
parent
5f416fcab4
commit
fdf8840032
@@ -1,23 +1,23 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="about_wiki_title">Wiki</string>
|
||||
<string name="about_wiki_summary">Знайдзіце адказы на часта задаваныя пытанні (Ч.З.П.), непаладакі і многае іншае</string>
|
||||
<string name="about_wiki_title">Вікі</string>
|
||||
<string name="about_wiki_summary">Знайдзіце адказы на частыя пытанні (Ч.П.), непаладакі і шмат іншага</string>
|
||||
<string name="about_bhim">BHIM - UPI</string>
|
||||
<string name="about_bhim_summary">Ахвяраваць праз UPI</string>
|
||||
<string name="about_bitcoin_bch">Bitcoin Cash</string>
|
||||
<string name="about_bitcoin_bch_summary">Ахвяраваць Bitcoin Cash (BCH)</string>
|
||||
<string name="about_bitcoin_bch_summary">Ахвяраваць праз Bitcoin Cash (BCH)</string>
|
||||
<string name="about_bitcoin_btc">Bitcoin</string>
|
||||
<string name="about_bitcoin_btc_summary">Ахвяраваць Bitcoin (BTC)</string>
|
||||
<string name="about_bitcoin_btc_summary">Ахвяраваць праз Bitcoin (BTC)</string>
|
||||
<string name="about_fdroid">F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_fdroid_summary">Атрымаць Aurora Store праз F-Droid.</string>
|
||||
<string name="about_fdroid_summary">Атрымаць Aurora Store з F-Droid.</string>
|
||||
<string name="about_gitlab">GitLab</string>
|
||||
<string name="about_libera">Liberapay</string>
|
||||
<string name="about_libera_summary">Стаць мецэнатам на Liberapay</string>
|
||||
<string name="about_paypal_summary">Ахвяраваць праз PayPal</string>
|
||||
<string name="about_telegram">Telegram</string>
|
||||
<string name="about_telegram_summary">Далучыцца да падтрымкі Aurora Support для падтрымкі альбо прапаноў.</string>
|
||||
<string name="about_xda">XDA Forums</string>
|
||||
<string name="about_xda_summary">Праглядзець абгаворванне ў Aurora Store XDA.</string>
|
||||
<string name="about_telegram_summary">Далучыцца да суполкі Aurora Support для абмеркавання альбо прапаноў.</string>
|
||||
<string name="about_xda">Форумы XDA</string>
|
||||
<string name="about_xda_summary">Праглядзець абмеркаванне ў Aurora Store XDA.</string>
|
||||
<string name="account_login_using">Увайсці з дапамогаю</string>
|
||||
<string name="account_logout">Выйсці з Aurora</string>
|
||||
<string name="action_back">Вярнуцца</string>
|
||||
@@ -25,34 +25,34 @@
|
||||
<string name="action_blacklist_add">Дадаць да чорнага спісу</string>
|
||||
<string name="action_cancel">Скасаваць</string>
|
||||
<string name="action_clear">Ачысціць</string>
|
||||
<string name="action_copy">Капіяваць</string>
|
||||
<string name="action_copy">Скапіяваць</string>
|
||||
<string name="action_import">Імпартаваць</string>
|
||||
<string name="action_favourite">Абранае</string>
|
||||
<string name="action_filter_apply">Прымяніць</string>
|
||||
<string name="action_filter_apps_with_ads">Прыкладанні з рэкламай</string>
|
||||
<string name="action_filter_apps_with_ads">Праграмы з рэкламай</string>
|
||||
<string name="action_filter_downloads">Спампоўкі</string>
|
||||
<string name="action_filter_misc">Рознае</string>
|
||||
<string name="action_filter_paid_apps">Платнае</string>
|
||||
<string name="action_filter_rating">Рэйтынгі</string>
|
||||
<string name="action_finish">Завершыць</string>
|
||||
<string name="action_finish">Завяршыць</string>
|
||||
<string name="action_grant">Дазволіць</string>
|
||||
<string name="action_granted">Дазволена</string>
|
||||
<string name="action_ignore">Ігнараваць</string>
|
||||
<string name="action_join">Далучыцца</string>
|
||||
<string name="action_later">Пазней</string>
|
||||
<string name="action_leave">Пакінуць</string>
|
||||
<string name="action_leave">Выйсці</string>
|
||||
<string name="action_logout">Выйсці</string>
|
||||
<string name="action_next">Далей</string>
|
||||
<string name="action_ok">Добра</string>
|
||||
<string name="action_ok">Окей</string>
|
||||
<string name="action_open">Адкрыць</string>
|
||||
<string name="action_pending">У чаканні</string>
|
||||
<string name="action_post">Даслаць</string>
|
||||
<string name="action_request_analysis">Запыт на новы аналіз</string>
|
||||
<string name="action_request_analysis">Запытаць новы аналіз</string>
|
||||
<string name="action_restart">Перазапусціць</string>
|
||||
<string name="action_resume">Працягнуць</string>
|
||||
<string name="action_search">Пошук</string>
|
||||
<string name="action_uninstall_success">Паспяхова выдалена</string>
|
||||
<string name="action_home_screen">Дадаць на хатні экран</string>
|
||||
<string name="action_home_screen">Дадаць на галоўны экран</string>
|
||||
<string name="details_changelog">Спіс зменаў</string>
|
||||
<string name="details_dev_website">Вебсайт</string>
|
||||
<string name="details_no_app_match">Адсутнічаюць супадзенні</string>
|
||||
@@ -62,7 +62,7 @@
|
||||
<string name="details_data_safety_title">Бяспека дадзеных</string>
|
||||
<string name="details_privacy">Прыватнасць</string>
|
||||
<string name="details_ratings_title_hint">Назва водгуку</string>
|
||||
<string name="details_think_this_app">Што думаеш наконт гэтага прыкладання?</string>
|
||||
<string name="details_think_this_app">Што думаеце наконт гэтай праграмы?</string>
|
||||
<string name="download_canceled">Скасавана</string>
|
||||
<string name="download_completed">Спампоўка завершана</string>
|
||||
<string name="download_eta_calculating">Разлік</string>
|
||||
@@ -84,33 +84,33 @@
|
||||
<string name="filter_review_positive">Пазітыўныя</string>
|
||||
<string name="filter_review_three">Тры</string>
|
||||
<string name="filter_review_two">Два</string>
|
||||
<string name="installer_am_unavailable">Усталюйце Мэнаджэр прыкладанняў альбо змяніце ўсталёўшчык.</string>
|
||||
<string name="installer_am_unavailable">Усталюйце мэнаджэр праграм, альбо змяніце ўсталёўшчык.</string>
|
||||
<string name="installer_root_unavailable">Адсутнічае root. Дазвольце яго альбо змяніце ўсталёўшчык.</string>
|
||||
<string name="installer_service_misconfigured">Найперш устлюйце сэрвісы Aurora і дазвольце доступы.</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure">Памылка ўсталёўшчыка</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_incompatible">Несумяшчальнае прыкладанне</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_incompatible">Несумяшчальная праграма</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_invalid">Пашкоджаны альбо сапсаваны APK</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_storage">Недастаткова прасторы памяці</string>
|
||||
<string name="installer_status_user_action">Чаканне пацьверджання карыстальнікам</string>
|
||||
<string name="menu_license">Ліцэнзія</string>
|
||||
<string name="device_miui_title">MIUI выяўлены!</string>
|
||||
<string name="device_miui_subtitle">Сэсійны ўсталёўшчые не можа усталёўваць прыкладанні праз MIUI Аптымізатар.</string>
|
||||
<string name="device_miui_subtitle">Сэсійны ўсталёўшчык не можа усталёўваць праграмы з-за аптымізацыі MIUI.</string>
|
||||
<string name="device_miui_description">Калі ласка, адключыце MIUI аптымізатар, каб дазволіць ўсталёўкі, інакш выкарыстоўвайце Root альбо Сэрвісны ўсталёўшчык.</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_installer">Усталёўшчык</string>
|
||||
<string name="dialog_title_self_update">Новыя абнаўленні даступныя</string>
|
||||
<string name="dialog_desc_native_split">Вы не можаце ўсталяваць раздзеленае прыкладанне праз родны ўсталёўчык. Змяніце свой ўсталёўшчык для сэсіі, сэрвіса, альбо root.</string>
|
||||
<string name="dialog_desc_native_split">Вы не можаце ўсталяваць раздзеленаю праграму праз уласны ўсталёўчык. Змяніце свой ўсталёўшчык на сэсійны, сэрвісны, альбо root.</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_select">Aurora Store запытвае наступныя дазволы</string>
|
||||
<string name="onboarding_welcome_select">Як яно?</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_esa">Доступ да знешней памяці</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_installer_desc">Дазволіць усталёўку праз Aurora Store</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_installer">Дазвол усталёўшчыка</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_doze">Фонавая ўсталёўка</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_doze_desc">Дазволіць Aurora Store усталёўваць і абнаўляць прыкладанні ў фоне</string>
|
||||
<string name="pref_filter_fdroid_title">Фільтар прыкладанняў F-Droid</string>
|
||||
<string name="pref_filter_fdroid_summary">Ігнараваць F-Droid прыкладанні ў Абнаўленні і Усталяваныя прыкладанні</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_doze_desc">Дазволіць Aurora Store усталёўваць і абнаўляць праграмы ў фоне</string>
|
||||
<string name="pref_filter_fdroid_title">Фільтраваць праграмы з F-Droid</string>
|
||||
<string name="pref_filter_fdroid_summary">Не правяраць наяўнасць абнаўленняў для праграм, спампаваных ці ўсталяваных з F-Droid</string>
|
||||
<string name="pref_install_delete_summary">Спампаваныя APK будуць выдаленыя адразу пасля ўсталявання</string>
|
||||
<string name="pref_install_delete_title">Выдаліць APK пасля ўсталявання</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_am">Кіраўнік прыкладанняў</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_am">Кіраўнік праграм</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_root">Root усталёўшчык</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_services">Aurora Services (Састарэлы)</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_summary">Абярыце варыянт усталявання APK</string>
|
||||
@@ -118,26 +118,26 @@
|
||||
<string name="pref_network_proxy_url">URL проксі</string>
|
||||
<string name="pref_network_proxy_url_message">Увядзіце сапраўдны URL для праходжання ўсяго трафіку праз проксі.</string>
|
||||
<string name="pref_ui_similar_apps">Падобнае</string>
|
||||
<string name="pref_ui_similar_apps_desc">Паказваць падобныя ці звязаныя прыкладанні</string>
|
||||
<string name="pref_aurora_only_desc">Паказаваць толькі прыкладанні Aurora Store у Абнаўленні і Усталяваныя прыкладанні</string>
|
||||
<string name="pref_ui_similar_apps_desc">Паказваць падобныя ці звязаныя кластары на старонцы праграмы</string>
|
||||
<string name="pref_aurora_only_desc">Правяраць абнаўленні толькі праграмы, якія былі ўсталяваныя праз Aurora Store</string>
|
||||
<string name="purchase_failed">Памылка спампоўкі</string>
|
||||
<string name="purchase_no_file">Не атрымалася атрымаць файл</string>
|
||||
<string name="purchase_not_found">Прыкладанне не знайдзена</string>
|
||||
<string name="purchase_not_found">Праграма не знойдзена</string>
|
||||
<string name="session_scrapped">Апошні сеанс скасаваны</string>
|
||||
<string name="session_verifying">Праверка сеансу</string>
|
||||
<string name="tab_for_you">Парады</string>
|
||||
<string name="tab_editor_choice">Выбар рэдактараў</string>
|
||||
<string name="tab_trending">Прарыўное</string>
|
||||
<string name="title_app_settings">Налады прыкладання</string>
|
||||
<string name="title_apps_games">Мае прыкладанні і гульні</string>
|
||||
<string name="title_apps_sale">Прыкладанні на распродажы</string>
|
||||
<string name="title_app_settings">Налады праграмы</string>
|
||||
<string name="title_apps_games">Мае праграмы і гульні</string>
|
||||
<string name="title_apps_sale">Праграмы на распродажы</string>
|
||||
<string name="title_apps_sale_provider">Прадстаўнік - bestappsales.com</string>
|
||||
<string name="title_blacklist_manager">Чорны спіс</string>
|
||||
<string name="title_favourites_manager">Абраныя прыкладанні</string>
|
||||
<string name="title_favourites_manager">Абраныя праграмы</string>
|
||||
<string name="toast_anonymous_restriction">Не магчыма праз ананімны акаўнт</string>
|
||||
<string name="toast_apk_blacklisted">У чорным спісе</string>
|
||||
<string name="toast_developer_setting_failed">Для пераключэння ў рэжым распрацоўніка пераключыце іх ў адпаведных наладах.</string>
|
||||
<string name="toast_purchase_blocked">Набыццё прыкладанняў немагчыма праз ананімныя акаўнты.</string>
|
||||
<string name="toast_purchase_blocked">Купля праграм немагчымая праз ананімныя ўліковыя запісы.</string>
|
||||
<string name="toast_manual_unavailable">Запыт на код версію недаступны.</string>
|
||||
<string name="toast_rated_failed">Не атрымалася адаслаць адзнаку</string>
|
||||
<string name="toast_aas_token_failed">Не атрымалася стварыць токен AAS</string>
|
||||
@@ -148,8 +148,8 @@
|
||||
<string name="toast_proxy_invalid">Памылковы URL проксі, праверце фармат!</string>
|
||||
<string name="toast_proxy_success">Проксі задзейчаны паспяхова</string>
|
||||
<string name="toast_proxy_failed">Памылка пры задзеянні проксі</string>
|
||||
<string name="app_updater_service_notif_title">Фонавая спампоўка прыкладання</string>
|
||||
<string name="app_updater_service_notif_text">Задзейнічана фонавая спампоўка прыкладання</string>
|
||||
<string name="app_updater_service_notif_title">Фонавая спампоўка праграм</string>
|
||||
<string name="app_updater_service_notif_text">Уключае спампоўку праграм у фоне</string>
|
||||
<string name="update_available">даступнае абнаўленне</string>
|
||||
<string name="updates_available">даступныя абнаўленні</string>
|
||||
<string name="item_required">Неабходна</string>
|
||||
@@ -160,11 +160,11 @@
|
||||
<string name="failed_generating_session">Атрыманне новай сэсіі, код памылкі: <xliff:g id="status_code">%1$d</xliff:g></string>
|
||||
<string name="check_connectivity">Праверка інтэрнэт злучэння</string>
|
||||
<string name="pref_ui_layout">Макет</string>
|
||||
<string name="session_installer_subtitle">прыкладанняўа ўсталёўкі на аснове сеанса для пакетных/падзеленых APK</string>
|
||||
<string name="session_installer_subtitle">Праграма ўсталёўкі на аснове сеансаў для пакетных/падзеленых APK</string>
|
||||
<string name="root_installer_subtitle">Усталёўка на аснове абалонкі з выкарыстаннем root правоў</string>
|
||||
<string name="root_installer_desc">Патрабуе прывілеяў root/superuser, падтрымлівае ўсе Android версіі.</string>
|
||||
<string name="session_installer_desc">Рэкамендуецца, убудаваны і падтрымліваючы ўсе версіі Android</string>
|
||||
<string name="am_installer_desc">Патрабуецца кіраўнік прыкладанняў, патрэбны рэжым adb/root для ўстаноўкі, калі ўключана аптымізацыя miui</string>
|
||||
<string name="am_installer_desc">Патрабуецца кіраўнік праграм, патрэбны рэжым adb/root для ўстаноўкі, калі ўключана аптымізацыя miui</string>
|
||||
<string name="am_installer_subtitle">Поўнафункцыянальны кіраўнік пакетаў з адкрытым зыходным кодам</string>
|
||||
<string name="source_code_title">Зыходны код</string>
|
||||
<string name="faqs_subtitle">Маеце пытанні? Знаходзьце адказы</string>
|
||||
@@ -184,42 +184,42 @@
|
||||
<string name="export_app_summary">Пачакайце, экспартую файл</string>
|
||||
<string name="action_logout_confirmation_message">Сапраўды жадаеш выйсці?</string>
|
||||
<string name="export_app_title">Праглядчык файлаў</string>
|
||||
<string name="action_update_all">Абнавіць усё</string>
|
||||
<string name="action_update_all">Абнавіць усе</string>
|
||||
<string name="purchase_session_expired">Сэсія завяршылася, перазайдзіце пад новай сэсіяй.</string>
|
||||
<string name="notification_updates_available_1"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> абнаўленне даступнае</string>
|
||||
<string name="pref_updates_auto_desc">Налады аўтаабнаўленняў</string>
|
||||
<string name="pref_updates_check_frequency_desc">Наладзіць час для аўтаматычнага абнаўлення.</string>
|
||||
<string name="app_language">Мова прыкладання</string>
|
||||
<string name="app_language">Мова праграмы</string>
|
||||
<string name="pref_ui_layout_tab">Абярыце макет па-змаўчанні</string>
|
||||
<string name="failed_apk_export">Памылка пры экспартаванні APK</string>
|
||||
<string name="app_links_desc">Дазволіць Aurora Store для адкрыцця спасылак</string>
|
||||
<string name="android_market_desc">Android Market - анлайн крама па распаўсюду прыкладанняў, прыпыніла працу ў 2017.</string>
|
||||
<string name="android_market_desc">Android Market - гэта анлайн крама, якая давала праграмы спецыяльна для прылад Android, скончыла падтрымку ў 2017.</string>
|
||||
<string name="native_installer_subtitle">Усталёўка грунтуецца на намерах, даступная на ўсіх прыладах</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">Капіяваць спасылку</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">Скапіяваць спасылку</string>
|
||||
<string name="action_installations">Усталёўкі</string>
|
||||
<string name="about_bitcoin_eth">Ethereum</string>
|
||||
<string name="action_close">Зачыніць</string>
|
||||
<string name="action_close">Закрыць</string>
|
||||
<string name="about_bitcoin_eth_summary">Ахвяраваць праз Ethereum (ETH)</string>
|
||||
<string name="about_gitlab_summary">Атрымаць зыходны код Aurora Store праз Aurora OSS на GitLab.</string>
|
||||
<string name="about_gitlab_summary">Атрымаць зыходны код Aurora Store з Aurora OSS на GitLab.</string>
|
||||
<string name="about_paypal">PayPal</string>
|
||||
<string name="account_anonymous">Ананім</string>
|
||||
<string name="account_anonymous">Ананімны</string>
|
||||
<string name="account_google">Google</string>
|
||||
<string name="action_disable">Адключыць</string>
|
||||
<string name="action_export">Экспартаваць</string>
|
||||
<string name="action_filter">Фільтры</string>
|
||||
<string name="action_filter_all">Усё</string>
|
||||
<string name="action_filter_gsf_dependent_apps">GSF залежны</string>
|
||||
<string name="action_filter_gsf_dependent_apps">Залежны ад GSF</string>
|
||||
<string name="details_beta">Бэта версія</string>
|
||||
<string name="action_install">Усталяваць</string>
|
||||
<string name="action_installing">Усталяванне</string>
|
||||
<string name="action_share">Падзяліцца</string>
|
||||
<string name="action_share">Абагуліць</string>
|
||||
<string name="action_uninstall">Выдаліць</string>
|
||||
<string name="action_info">Падрабязней</string>
|
||||
<string name="action_update">Абнавіць</string>
|
||||
<string name="action_whitelist">Белы спіс</string>
|
||||
<string name="details_beta_subscribed">Ты бэта тэсціроўшчык</string>
|
||||
<string name="details_beta_subscribed">Вы бэта тэсціроўшчык</string>
|
||||
<string name="details_dev_email">Электронная скрынка</string>
|
||||
<string name="details_beta_description">Атрымаць магчымасць пабачыць новы функцыянал і дэфекты перад усеагульным доступам. Дасылайце водгук распрацоўшчыкам для ўдасканальвання прадукту.</string>
|
||||
<string name="details_beta_description">Вы ўбачыце новыя функцыі і памылкі перад тым, як гэта зробяць астатнія. Дайце водгук распрацоўшчыкам і дапамажыце ім стаць лепей.</string>
|
||||
<string name="details_changelog_unavailable">Спіс зменаў адсутнічае</string>
|
||||
<string name="details_dependencies">Залежнасці</string>
|
||||
<string name="details_paid">Платнае</string>
|
||||
@@ -231,7 +231,7 @@
|
||||
<string name="details_no_updates">Адсутнічаюць абнаўленні</string>
|
||||
<string name="details_dev_details">Звязацца з распрацоўшчыкам</string>
|
||||
<string name="details_gsf_dependent">Патрабуе GSF</string>
|
||||
<string name="details_more_about_app">Больш аб гэтым прыкладанні</string>
|
||||
<string name="details_more_about_app">Больш аб гэтай праграме</string>
|
||||
<string name="details_no_ads">Адсутнічае рэклама</string>
|
||||
<string name="exodus_view_report">Праглядзець справаздачу</string>
|
||||
<string name="details_data_safety_subtitle">Прыватныя дадзеныя і практыкі прыватнасці задэклараваныя распрацоўшчыкам</string>
|
||||
@@ -255,7 +255,7 @@
|
||||
<string name="menu_terms">Умовы абслугоўвання</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_notifications_desc">Дасылаць паведамленнем пра стан усталявання</string>
|
||||
<string name="shizuku_installer_desc">Патрабуецца Shizuku або Sui, павінен быць усталяваны і дазвол прадастаўлены</string>
|
||||
<string name="pref_updates_incompatible_desc">Паказваць абнаўленні для несумяшчальных ці адключаныя прыкладанняў які могуць мець памылку пры ўсталяванні</string>
|
||||
<string name="pref_updates_incompatible_desc">Паказваць абнаўленні для несумяшчальных ці адключаных праграм, якія могуць не ўсталявацца</string>
|
||||
<string name="details_beta_delay">Гэта можа заняць пэўны час, статус можна праверыць пазней.</string>
|
||||
<string name="details_beta_available">Далучыцца да бэта тэставання?</string>
|
||||
<string name="details_no_dependencies">Адсутнічаюць залежнасці</string>
|
||||
@@ -265,14 +265,14 @@
|
||||
<string name="pref_ui_no_for_you_desc">Паказвае старонку з парадамі на хатнім экране</string>
|
||||
<string name="toast_clipboard_copied">Скапіявана ў буфер абмену</string>
|
||||
<string name="permissions_denied">Запыт быў адхілены. Калі ласка надайце іх для працягу</string>
|
||||
<string name="action_get_local_apk">Захаваць APK прыкладання</string>
|
||||
<string name="action_get_local_apk">Захаваць APK праграмы</string>
|
||||
<string name="device_miui_extra">Па змаўчанні можа выкарыстоўваць убудаваны ўсталёўшчык, але будзе адстунічаць раздзяленне APKs, выбар за карыстальнікам.</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_installer_legacy_desc">Дазволіць ўсталёўку прыкладанняў праз невядомыя крыніцы</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_installer_legacy_desc">Дазволіць ўсталёўку праграм з невядомых крыніц</string>
|
||||
<string name="toast_page_unavailable">Прагляд старонкі немагчымы</string>
|
||||
<string name="services_installer_desc">Патрабуецца ўстаноўка Aurora Services як прыкладанне прывілеяванай сістэмы</string>
|
||||
<string name="services_installer_desc">Патрабуецца ўстаноўка Aurora Services як праграмы з пашыранымі сістэмнымі прывілеямі</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_permissions">Дазволы</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_welcome">Вітайма</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_esa_desc">ля захавання APK (OBBs), цяжкіх прыкладанняў ці гульняў.</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_esa_desc">Для захавання APK (OBBs), цяжкіх праграм ці гульняў.</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_esm">Кіраўнік знешняй памяці</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_notifications">Паведамленні</string>
|
||||
<string name="notification_channel_export">Апавяшчэнне аб экспарце праграмы</string>
|
||||
@@ -285,7 +285,7 @@
|
||||
<string name="pref_network_title">Сетка</string>
|
||||
<string name="pref_network_proxy_title">Проксі</string>
|
||||
<string name="pref_network_proxy_enable">Задзейнічаць проксі</string>
|
||||
<string name="pref_network_proxy_enable_desc">Дазволіць увесь трафік з прыкладання праходзіць праз проксі</string>
|
||||
<string name="pref_network_proxy_enable_desc">Дазволіць правадзіць увесь трафік з праграмы праз проксі</string>
|
||||
<string name="title_search_suggestion">Прапановы пошуку</string>
|
||||
<string name="title_search_results">Вынікі пошуку</string>
|
||||
<string name="title_updates">Абнаўленні</string>
|
||||
@@ -297,7 +297,7 @@
|
||||
<string name="title_advanced">Пашыраны</string>
|
||||
<string name="title_manual_download">Спампаваць уласнаруч</string>
|
||||
<string name="toast_apk_whitelisted">У белым спісе</string>
|
||||
<string name="toast_app_unavailable">Прыкладанне не даступнае на гэтай прыладзе</string>
|
||||
<string name="toast_app_unavailable">Праграма недаступная на гэтай прыладзе</string>
|
||||
<string name="toast_permission_granted">Дазвол атрыманы</string>
|
||||
<string name="toast_permission_installer_required">Найперш неабходна атрымаць дазвол на ўсталяванне</string>
|
||||
<string name="toast_permission_esm_caution">Магчыма спатрэбіцца даць паўторны дазвол у фрэймворку доступу памяці</string>
|
||||
@@ -308,7 +308,7 @@
|
||||
<string name="pref_ui_no_for_you">Парады</string>
|
||||
<string name="tab_top_charts">Найпапулярнае</string>
|
||||
<string name="title_about">Падрабязней</string>
|
||||
<string name="title_apps_library">Прыкладанні ў бібліятэцы</string>
|
||||
<string name="title_apps_library">Праграмы ў бібліятэцы</string>
|
||||
<string name="title_device">Прылада</string>
|
||||
<string name="title_download_manager">Спампоўкі</string>
|
||||
<string name="title_download_playstore">Play Store</string>
|
||||
@@ -321,14 +321,14 @@
|
||||
<string name="menu">Меню</string>
|
||||
<string name="expand">Разгарнуць</string>
|
||||
<string name="item_optional">Не абавязкова</string>
|
||||
<string name="search_hint">Пошук сярод прыкладанняў і гульнаў</string>
|
||||
<string name="search_hint">Пошук праграм і гульняў</string>
|
||||
<string name="notification_updates_available"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> абнаўленні даступныя</string>
|
||||
<string name="pref_updates_auto">Аўтаабнаўленне</string>
|
||||
<string name="pref_updates_auto_off">Не аўтаабнаўляць</string>
|
||||
<string name="pref_updates_auto_notify">Праверыць і паведаміць даступнасць абнаўленняў</string>
|
||||
<string name="pref_updates_check_frequency">Аўтаматычныя абнаўленні ў пэўны час</string>
|
||||
<string name="server_unreachable">Сервер недаступны</string>
|
||||
<string name="app_links_title">Спасылкі прыкладання</string>
|
||||
<string name="app_links_title">Спасылкі праграмы</string>
|
||||
<string name="google_play_store_desc">Google Play, гэтак жа вядомы як Google Play Store, а раней - Android Market.</string>
|
||||
<string name="native_installer_desc">Лепш за ўсё падыходзіць для прылад з Android ніжэй 4.4</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_subtitle">Даведайцеся, як Aurora Store выкарыстоўвае вашы даныя</string>
|
||||
@@ -341,8 +341,8 @@
|
||||
<string name="force_restart_title">Перазапусціць Aurora Store</string>
|
||||
<string name="check_updates">Праверыць наяўнасць абнаўленняў</string>
|
||||
<string name="action_logout_confirmation_title">Выходзім?</string>
|
||||
<string name="export_app_summary_fail">Не атрымалася экспартаваць набор прыкладанняў</string>
|
||||
<string name="export_app_summary_success">Набор прыкладанняў паспяхова экспартаваны</string>
|
||||
<string name="export_app_summary_fail">Не атрымалася экспартаваць набор праграм</string>
|
||||
<string name="export_app_summary_success">Набор праграм паспяхова экспартаваны</string>
|
||||
<string name="toast_fav_export_failed">Памылка экспартавання абранага!</string>
|
||||
<string name="toast_fav_import_failed">Памылка імпартавання абранага!</string>
|
||||
<string name="remove">Выдаліць</string>
|
||||
@@ -353,9 +353,9 @@
|
||||
<string name="pref_clear_device_owner_desc">Гэта адкліча дазвол праграмы ўсталёўкі сеанса на бясшумную ўстаноўку праграмы. Працягнуць ачыстку прылады карыстальніка?</string>
|
||||
<string name="pref_dispenser_title">Кіраванне размеркавальнікамі</string>
|
||||
<string name="add_dispenser_summary">Дадайце размеркавальнік жэтонаў у Aurora Store. Размеркавальнік жэтонаў перадае уліковыя даныя ўліковага запісу ў Aurora Store для ананімнага ўваходу.</string>
|
||||
<string name="pref_aurora_only">Толькі прыкладанні Aurora Store</string>
|
||||
<string name="purchase_invalid">Прыкладанне не набыта</string>
|
||||
<string name="purchase_unsupported">Прыкладанне не падтрымліваецца</string>
|
||||
<string name="pref_aurora_only">Толькі праграмы Aurora Store</string>
|
||||
<string name="purchase_invalid">Праграма не куплёная</string>
|
||||
<string name="purchase_unsupported">Праграма не падтрымліваецца</string>
|
||||
<string name="session_enjoy">Увайдзіце і атрымлівайце асалоду.</string>
|
||||
<string name="session_good">Так! Усё атрымалася.</string>
|
||||
<string name="pref_updates_incompatible">Несумяшчальнае</string>
|
||||
@@ -364,13 +364,13 @@
|
||||
<string name="session_login_failed_google">Не атрымалася ўвайсці праз Google</string>
|
||||
<string name="session_verifying_google">Праверка Google сеансу</string>
|
||||
<string name="spoof_apply">Пераканайцеся, што адбыўся перазаход у сістэму з падменай</string>
|
||||
<string name="insecure_anonymous_apply">Пераканайцеся, што паўторна ўвайшлі ў сістэму і перазапусціце прыкладанне, для прыняцця змен.</string>
|
||||
<string name="insecure_anonymous_apply">Пераканайцеся, што паўторна ўвайшлі ў сістэму і перазапусціе праграму, каб прымяніць змены.</string>
|
||||
<string name="tab_categories">Катэгорыі</string>
|
||||
<string name="tab_top_free">Безкаштоўнае</string>
|
||||
<string name="tab_top_grossing">Спампоўваемае</string>
|
||||
<string name="tab_top_paid">Платнае</string>
|
||||
<string name="title_account_manager">Акаўнты</string>
|
||||
<string name="title_apps">Прыкладанні</string>
|
||||
<string name="title_apps">Праграмы</string>
|
||||
<string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="requesting_new_session">Запыт новай сэсіі</string>
|
||||
<string name="server_maintenance">Сервер адключаны праз тэхнічныя работы</string>
|
||||
@@ -383,5 +383,7 @@
|
||||
<string name="login_rate_limited">Ой, маюцца абмежаванні</string>
|
||||
<string name="failed_to_generate_session">Не атырмалася стварыць сэсію</string>
|
||||
<string name="verifying_new_session">Праверка новай сэсіі</string>
|
||||
<string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store дазваляе шукаць і спампоўваць прыкладанні з афіцыйнай крамы Google Play. Вы можаце праверыць апісанні прыкладанняў, скрыншоты, абнаўленні, каментарыяў іншых карыстальнікаў і спампуйце APK непасрэдна з Google Play на сваю прыладу, каб выкарыстоўваць Aurora Store, вам неабходна мець уліковы запіс Google Play і ўвайсці ў Google Play уліковы запіс пры першым адкрыцці і наладзе Aurora Store. \n\nУ адрозненне ад традыцыйнай крамы прыкладанняў, Aurora Store не валодае, не ліцэнзуе і не распаўсюджвае якія-небудзь прыкладанні. Усе прыкладанні, апісанні прыкладанняў, скрыншоты і іншы кантэнт у Aurora Store даступны непасрэдна, спампоўваюцца і/або адлюстроўваецца з Google Play. Aurora Store працуе гэтак жа, як дзверы або браўзер, дазваляючы вам трэба ўвайсці ў свой уліковы запіс Google Play і знайсці прыкладанні з Google Play.\n\nЗвярніце ўвагу што Aurora Store не мае адабрэння, спонсарства або аўтарызацыі ад Google, Google Play, любыя прыкладанні, спампаваныя праз Aurora Store або любыя распрацоўшчыкі прыкладанняў; таксама не робіць Aurora Store мае з імі якія-небудзь адносіны, супрацоўніцтва або сувязі.</string>
|
||||
<string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store дазваляе шукаць і спампоўваць праграмы з афіцыйнай крамы Google Play. Вы можаце праверыць апісанні праграм, скрыншоты, абнаўленні, каментарыі іншых карыстальнікаў і спампаваць APK непасрэдна з Google Play на сваю прыладу, каб выкарыстоўваць Aurora Store, вам неабходна мець уліковы запіс Google Play і ўвайсці ў уліковы запіс Google Play пры першым адкрыцці і наладзе Aurora Store. \n\nУ адрозненне ад традыцыйнай крамы праграм, Aurora Store не валодае, не ліцэнзуе і не распаўсюджвае аніякія праграмы. Усе праграмы, апісанні праграм, скрыншоты і іншы кантэнт у Aurora Store даступны, спампоўваецца і/або адлюстроўваецца з Google Play. Aurora Store працуе гэтак жа, як дзверы, або браўзер, дазваляючы вам ўвайсці ў свой уліковы запіс Google Play і знайсці праграмы з Google Play.\n\nЗвярніце ўвагу, што Aurora Store не мае адабрэння, спонсарства або аўтарызацыі ад Google, Google Play, аніякіх праграм, спампаваных праз Aurora Store або аніякіх распрацоўшчыкаў праграм; таксама Aurora Store не мае з імі ніякіх адносін, супрацоўніцтва або сувязі.</string>
|
||||
<string name="action_select_all">Выбраць усё</string>
|
||||
<string name="action_remove_all">Выдаліць усё</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user