Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/pt_BR/

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -131,7 +131,7 @@
     <string name="action_info">Informações do app</string>
     <string name="action_uninstall">Desinstalar</string>
     <string name="action_share">Compartilhar</string>
-    <string name="action_search">Pesquisar</string>
+    <string name="action_search">Buscar</string>
     <string name="action_resume">Retomar</string>
     <string name="action_restart">Reiniciar</string>
     <string name="action_post">Publicar</string>
@@ -259,7 +259,7 @@
     <string name="server_maintenance">O servidor está fora do ar para manutenção</string>
     <string name="error">Ocorreu um erro!</string>
     <string name="update_available">atualização disponível</string>
-    <string name="search_hint">Pesquisar por apps &amp; jogos</string>
+    <string name="search_hint">Buscar apps &amp; jogos</string>
     <string name="expand">Expandir</string>
     <string name="notification_channel_updates">Notificações de atualização</string>
     <string name="notification_updates_available_1"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> atualização disponível</string>
@@ -267,8 +267,8 @@
     <string name="downloading_dep">Baixando arquivos adicionais para <xliff:g id="app">%1$s</xliff:g></string>
     <string name="menu">Menu</string>
     <string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
-    <string name="title_search_suggestion">Sugestão de pesquisa</string>
-    <string name="title_search_results">Resultados da pesquisa</string>
+    <string name="title_search_suggestion">Sugestão de busca</string>
+    <string name="title_search_results">Resultados da busca</string>
     <string name="failed_to_fetch_report">Falha ao obter o relatório de privacidade</string>
     <string name="access_denied_using_vpn">Acesso negado! Você está usando uma VPN ou o Tor?</string>
     <string name="bad_request">Erro interno! Tente de novo mais tarde</string>
@@ -348,7 +348,7 @@
     <string name="session_login">Conecte-se à sua conta do Google Play</string>
     <string name="about_aurora_store_title">Sobre a Aurora Store</string>
     <string name="about_aurora_store_subtitle">Saiba mais sobre a Aurora Store</string>
-    <string name="about_aurora_store_summary">A Aurora Store permite que você pesquise e instale apps da Google Play Store oficial. Você pode ver as descrições dos apps, capturas de tela, atualizações, os comentários dos usuários e baixar o APK diretamente da Google Play no seu dispositivo. Para usar a Aurora Store, você precisa ter uma conta do Google Play e conectar a conta ao abrir e configurar a Aurora Store pela primeira vez.\n\nDiferentemente de uma loja de apps tradicional, a Aurora Store não tem propriedade, licencia ou distribui nenhum app. Todos os apps, as descrições dos apps, capturas de tela e outros conteúdos da Aurora Store são acessados, baixados e/ou exibidos do Google Play. A Aurora Store funciona exatamente como uma porta ou navegador, permitindo que você entre na sua conta do Google Play e encontre os apps do Google Play.\n\nObserva que a Aurora Store não possui qualquer aprovação, patrocínio ou autorização do Google, Google Play, apps baixados pela Aurora Store ou qualquer desenvolvedor dos apps, nem possui qualquer afiliação, cooperação ou conexão com eles.</string>
+    <string name="about_aurora_store_summary">A Aurora Store permite que você busque e instale apps da Google Play Store oficial. Você pode ver as descrições dos apps, capturas de tela, atualizações, os comentários dos usuários e baixar o APK diretamente da Google Play no seu dispositivo. Para usar a Aurora Store, você precisa ter uma conta do Google Play e conectar a conta ao abrir e configurar a Aurora Store pela primeira vez.\n\nDiferentemente de uma loja de apps tradicional, a Aurora Store não tem propriedade, licencia ou distribui nenhum app. Todos os apps, as descrições dos apps, capturas de tela e outros conteúdos da Aurora Store são acessados, baixados e/ou exibidos do Google Play. A Aurora Store funciona exatamente como uma porta ou navegador, permitindo que você entre na sua conta do Google Play e encontre os apps do Google Play.\n\nObserva que a Aurora Store não possui qualquer aprovação, patrocínio ou autorização do Google, Google Play, apps baixados pela Aurora Store ou qualquer desenvolvedor dos apps, nem possui qualquer afiliação, cooperação ou conexão com eles.</string>
     <string name="toast_app_unavailable">App não disponível para seu dispositivo</string>
     <string name="toast_fav_import_failed">Falha ao importar os curtidos!</string>
     <string name="details_no_favourites">Não há apps curtidos</string>