diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 439ce358e..d4b999b54 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
Asegúrese de volver a acceder a su cuenta para aplicar la simulación
No se pueden obtener los archivos
Aplicación no adquirida
- Descarga fallida
+ La descarga falló
Personalización
Tema
Seguir al sistema
@@ -130,7 +130,7 @@
No hay descargas
Obteniendo metadatos
Forzar limpiado de todo
- Descarga fallida
+ Falló la descarga
Calculando
Descarga completa
Limpieza completada
@@ -343,4 +343,12 @@
%1$s, %2$s y %3$s
Instalador de Shizuku
Shizuku no está instalado o configurado correctamente.
-
+ Resultados de la búsqueda
+ ¡Error interno!. Por favor, vuelve a intentarlo después de algún tiempo
+ Ups, demasiado intentos
+ Servidor no accesible
+ Sugerencias para la búsqueda
+ No se ha podido obtener el informe de privacidad
+ ¡Acceso denegado! ¿Estás usando una VPN o Tor\?
+ Fallo al generar la sesión, código de error: %1$d
+
\ No newline at end of file