From e7c2d3ced42894c7db16d20210a8e5d2e550c3aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Miros=C5=82aw=20=C5=BBylewicz?= <miroslaw.zylewicz@o2.pl>
Date: Sun, 20 Oct 2024 22:15:24 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (421 of 421 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/pl/
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 13 ++++++-------
 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index d4efeebdd..704862c08 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -200,7 +200,7 @@
     <string name="download_pause_all">Wstrzymaj wszystkie</string>
     <string name="download_none">Brak pobranych</string>
     <string name="download_metadata">Pobieranie metadanych</string>
-    <string name="download_force_clear_all">Wymuś wyczyszczenie wszystkich</string>
+    <string name="download_force_clear_all">Wyczyść wszystkie (wymuś)</string>
     <string name="download_failed">Pobieranie nieudane</string>
     <string name="download_eta_calculating">Obliczanie</string>
     <string name="download_completed">Pobieranie zakończone</string>
@@ -302,7 +302,7 @@
     <string name="title_apps_sale_provider">Dostawca - bestappsales.com</string>
     <string name="details_no_apps_on_sale">Nie znaleziono aplikacji na wyprzedaży</string>
     <string name="pref_download_directory_error">Wybrana ścieżka nie umożliwia zapisu</string>
-    <string name="pref_updates_check_frequency_desc">Skonfiguruj częstotliwość samoaktualizacji oraz automatycznych aktualizacji, w godzinach</string>
+    <string name="pref_updates_check_frequency_desc">Skonfiguruj częstotliwość samoaktualizacji oraz automatycznych aktualizacji (w godzinach)</string>
     <string name="pref_aurora_only">Tylko aplikacje Aurora Store</string>
     <string name="title_app_settings">Ustawienia aplikacji</string>
     <string name="pref_updates_check_frequency">Częstotliwość automatycznych aktualizacji</string>
@@ -394,11 +394,7 @@
     <string name="onboarding_permission_installer_legacy_desc">Zezwalaj na instalowanie aplikacji z nieznanych źródeł</string>
     <string name="item_required">Wymagane</string>
     <string name="item_optional">Opcjonalne</string>
-    <string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store umożliwia wyszukiwanie i pobieranie aplikacji z oficjalnego sklepu Google Play. Możesz przeglądać opisy aplikacji, zrzuty ekranu, aktualizacje, komentarze innych użytkowników oraz pobierać pliki APK bezpośrednio z Google Play na swoje urządzenie. Aby korzystać z Aurora Store, musisz posiadać konto Google Play i zalogować się na nie przy pierwszym otwarciu i konfiguracji Aurora Store.
-\n
-\nW przeciwieństwie do tradycyjnego sklepu z aplikacjami, Aurora Store nie jest właścicielem, nie licencjonuje ani nie dystrybuuje żadnych aplikacji. Wszystkie aplikacje, ich opisy, zrzuty ekranu oraz inna zawartość w Aurora Store są dostępne, pobierane i/lub wyświetlane bezpośrednio z Google Play. Aurora Store działa jak drzwi lub przeglądarka, umożliwiając zalogowanie się do konta Google Play i znalezienie aplikacji w Google Play.
-\n
-\nNależy pamiętać, że Aurora Store nie jest zatwierdzony, sponsorowany ani autoryzowany przez Google, Google Play, żadne aplikacje pobrane za pośrednictwem Aurora Store ani żadnych twórców aplikacji. Aurora Store nie ma z nimi żadnego związku, współpracy ani powiązania.</string>
+    <string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store umożliwia wyszukiwanie i pobieranie aplikacji z oficjalnego sklepu Google Play. Możesz przeglądać opisy aplikacji, zrzuty ekranu, aktualizacje, komentarze innych użytkowników oraz pobierać pliki APK bezpośrednio z Google Play na swoje urządzenie. Aby korzystać z Aurora Store, musisz posiadać konto Google Play i zalogować się na nie przy pierwszym otwarciu i konfiguracji Aurora Store.\n\nW przeciwieństwie do tradycyjnego sklepu z aplikacjami, Aurora Store nie jest właścicielem, nie licencjonuje ani nie dystrybuuje żadnych aplikacji. Wszystkie aplikacje, ich opisy, zrzuty ekranu oraz inna zawartość w Aurora Store są dostępne, pobierane i/lub wyświetlane bezpośrednio z Google Play. Aurora Store działa jak drzwi lub przeglądarka, umożliwiając zalogowanie się do konta Google Play i znalezienie aplikacji w Google Play.\n\nNależy pamiętać, że Aurora Store nie jest zatwierdzony, sponsorowany ani autoryzowany przez Google, Google Play, aplikacje pobrane za pośrednictwem Aurora Store ani żadnych twórców aplikacji. Aurora Store nie ma z nimi żadnego związku, współpracy ani powiązania.</string>
     <string name="details_data_safety_title">Bezpieczeństwo danych</string>
     <string name="toast_permission_installer_required">Najpierw musisz przyznać uprawnienia instalatorowi</string>
     <string name="details_data_safety_subtitle">Praktyki dotyczące prywatności i bezpieczeństwa danych zadeklarowane przez dewelopera</string>
@@ -416,4 +412,7 @@
     <string name="status_queued">W kolejce</string>
     <string name="status_unavailable">Niedostępne</string>
     <string name="status_failed">Nieudane</string>
+    <string name="authentication_required_title">Wymagane uwierzytelnienie</string>
+    <string name="notification_channel_account">Powiadomienie związane z kontem</string>
+    <string name="authentication_required_unarchive">Zaloguj się na swoje konto Google Play, aby przywrócić aplikację z archiwum!</string>
 </resources>
\ No newline at end of file