From e5d38e741e44c668eacba9ab377b5111f39ced8d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrey <andrey@mailbox.org>
Date: Wed, 20 Mar 2024 20:25:20 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (381 of 381 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 20e08ac50..f7387da34 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -203,7 +203,7 @@
     <string name="onboarding_permission_installer_desc">Разрешить установку приложений из Aurora Store</string>
     <string name="onboarding_permission_installer">Разрешения установщика</string>
     <string name="onboarding_permission_esm">Менеджер памяти</string>
-    <string name="onboarding_permission_esa_desc">Для сохранения загрузок (APK и OBB), экспорта и импорта конфигураций устройства во внешнее хранилище.</string>
+    <string name="onboarding_permission_esa_desc">Для сохранения файлов с расширением APK (OBB) для больших приложений и игр.</string>
     <string name="onboarding_permission_esa">Доступ к памяти</string>
     <string name="onboarding_welcome_select">Как дела\?</string>
     <string name="onboarding_title_welcome">Добро пожаловать</string>
@@ -344,7 +344,7 @@
     <string name="action_uninstall_confirmation">Вы хотите удалить это приложение\?</string>
     <string name="pref_network_proxy_enable">Включить прокси</string>
     <string name="pref_network_proxy_url">URL прокси</string>
-    <string name="pref_updates_check_frequency_desc">Настроить интервал автоматического обновления в часах.</string>
+    <string name="pref_updates_check_frequency_desc">Настроить интервал автоматического и самостоятельного обновления в часах.</string>
     <string name="pref_network_proxy_title">Прокси</string>
     <string name="toast_proxy_invalid">Неверный URL прокси, проверьте формат!</string>
     <string name="pref_aurora_only_desc">Показывать в разделе обновлений и установленных приложений только приложения, установленные из Aurora Store</string>
@@ -377,4 +377,5 @@
     <string name="pref_updates_incompatible">Несовместимые обновления</string>
     <string name="pref_updates_incompatible_desc">Показывать обновления для несовместимых или отключенных приложений, которые могут не установиться</string>
     <string name="action_home_screen">Добавить на Главный экран</string>
+    <string name="action_manage">Управлять</string>
 </resources>
\ No newline at end of file