From e5bd1294c3e0f64b2de0849b7b0483953e94f179 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Francesco Saltori Date: Wed, 7 Apr 2021 11:07:19 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (340 of 340 strings) Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/it/ --- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 28 +++++++++++++------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index 7c36582e6..46bd8933f 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -54,7 +54,7 @@ Scaricamento manuale Trasferimenti Scarica - Programma di installazione delle app + Metodo di installazione delle app Applicazioni in offerta Applicazioni nella raccolta Le mie applicazioni e i miei giochi @@ -121,7 +121,7 @@ Sei un Beta-tester Programma Beta Aggiungi alla lista dei desideri - Rimuovi da lista nera + Rimuovi dalla lista nera Aspetta Aggiornamenti Aggiorna tutte @@ -247,16 +247,16 @@ Colore Metodo di installazione Selezionare modalità di installazione degli APK - Programma di installazione di sessione + Metodo di installazione di sessione Aurora Services - Programma di installazione Root - Programma di installazione nativo + Metodo di installazione Root + Metodo di installazione nativo Elimina gli APK dopo l’installazione Gli APK verranno eliminati per impostazione predefinita Archiviazione esterna dell’utente Cancellare le sessioni di installazione in sospeso o abbandonate Cancella sessioni di installazione forzatamente - Autorizzazione programma di installazione + Autorizzazione metodo di installazione Necessario nei dispositivi che eseguono Android 11 o superiore, oltre all’accesso all’archivio esterno Gestore archiviazione esterna Accesso archiviazione esterna @@ -268,20 +268,20 @@ Benvenuti Temi Autorizzazioni - Programma di installazione + Metodo di installazione Colore Seleziona quello che preferisci Aurora Store richiede le autorizzazioni seguenti - Selezionare un programma di installazione adatto + Seleziona un metodo di installazione adatto Clicca per installare Notifica generale Notifica rapida aggiornamento disponibile Si desidera aggiornare ora\? Nuovo aggiornamento disponibile - Facoltativamente è possibile scegliere programma di installazione nativo, ma quindi non è possibile installare APK aggregati (divisi), quindi la scelta è vostra. - Si prega di disabilitare le ottimizzazioni MIUI per consentire le installazioni, altrimenti è possibile scegliere programma di installazione Root o Services. - Il programma di installazione di sessione non è in grado di installare app a causa delle ottimizzazioni MIUI. + Facoltativamente è possibile scegliere il metodo di installazione nativo, ma in tal caso non sarà possibile installare gli APK aggregati (divisi). + Si prega di disabilitare le ottimizzazioni MIUI per consentire le installazioni, altrimenti è possibile scegliere il metodo di installazione Root o Services. + Non è possibile installare le app con il metodo di installazione di sessione a causa delle ottimizzazioni MIUI. Dispositivo MIUI rilevato! Ti suggeriamo di usare la simulazione del dispositivo in caso tu abbia un dispositivo Huawei recente. Vuoi applicare la simulazione ora\? Sembra che tu stia usando un dispositivo Huawei: a causa dei recenti divieti di Google è possibile che tu non riesca ad accedere. @@ -300,9 +300,9 @@ Installazione fallita Installazione annullata Aurora Services non è configurato; assicuratevi che il servizio sia abilitato e che tutti le autorizzazioni siano state concesse - Aurora Services non è installato o la versione non è corretta (richiesto >= 1.0.9); si prega di installarlo o modificare il programma di installazione + Aurora Services non è installato o la versione non è corretta (richiesto >= 1.0.9); si prega di installarlo o di modificare il metodo di installazione Aurora Services è disponibile e pronto per l’installazione. - Nessun accesso root. Consentire l’accesso root o scegliere un altro programma di installazione. + Nessun accesso root. Consentire l’accesso root o scegliere un altro metodo di installazione. Accesso root disponibile Due Tre @@ -339,5 +339,5 @@ Il codice di versione richiesto non è disponibile. Scaricamento manuale Verifica - Non puoi installare le applicazioni aggregate (divise), tramite il programma di installazione nativo. Cambia il tuo metodo di installazione in Sessione, Servizi o Radice. + Non puoi installare le applicazioni aggregate (divise) con il metodo di installazione nativo. Cambia il tuo metodo di installazione in Sessione, Services o Root. \ No newline at end of file