From e5847a878335541b264b9925dafb690b36549a85 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moo <hazap@hotmail.com>
Date: Mon, 2 Sep 2024 21:40:35 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 76.2% (317 of 416 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/lt/
---
 app/src/main/res/values-lt/strings.xml | 53 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 51 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 3866baa45..8e6e544e3 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -147,7 +147,7 @@
     <string name="tab_trending">Populiarėjančios</string>
     <string name="about_fdroid_summary">Gauti Aurora Store per F-Droid.</string>
     <string name="about_libera_summary">Tapti rėmėju naudojant Liberapay</string>
-    <string name="about_xda">Plėtotojų gija</string>
+    <string name="about_xda">XDA forumai</string>
     <string name="action_filter">Filtrai</string>
     <string name="action_search">Ieškoti</string>
     <string name="action_join">Prisijungti</string>
@@ -211,7 +211,7 @@
     <string name="details_beta_description">Jūs matysite naujas ypatybes ir klaidas anksčiau nei su jomis susidurs visi kiti. Siųskite plėtotojams savo atsiliepimus, kad jie galėtų tobulinti programėles.</string>
     <string name="download_canceled">Atsisakytas</string>
     <string name="download_completed">Atsiuntimas užbaigtas</string>
-    <string name="exodus_powered">Veikia su „Exodus“</string>
+    <string name="exodus_powered">Veikia su „Exodus Privacy“</string>
     <string name="filter_review_four">Keturios</string>
     <string name="filter_review_three">Trys</string>
     <string name="filter_review_one">Viena</string>
@@ -268,4 +268,53 @@
     <string name="access_denied_using_vpn">Prieiga negalima! Ar jūs naudojate VPN arba Tor\?</string>
     <string name="app_language">Programėlės kalba</string>
     <string name="notification_updates_available_desc_2"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> ir <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g></string>
+    <string name="source_code_title">Pradinis kodas</string>
+    <string name="title_more">Daugiau</string>
+    <string name="session_init">Paruošiama…</string>
+    <string name="session_verifying">Tikrinamas seansas</string>
+    <string name="session_verifying_google">Tikrinamas „Google“ seansas</string>
+    <string name="pref_updates_auto_desc">Konfigūruoti automatinių atnaujinimų elgseną</string>
+    <string name="failed_app_link">Nepalaikoma, pamėginkite rankiniu būdu susieti nuorodas</string>
+    <string name="session_login">Prisijunkite prie „Google Play“ paskyros</string>
+    <string name="source_code_subtitle">Sužinokite, kas yra viduje</string>
+    <string name="privacy_policy_subtitle">Sužinokite, kaip Auror Store naudoja jūsų duomenis</string>
+    <string name="toast_app_unavailable">Programėlė neprieinama jūsų įrenginiui</string>
+    <string name="verifying_new_session">Tikrinamas naujas seansas</string>
+    <string name="update_available"></string>
+    <string name="action_manage">Tvarkyti</string>
+    <string name="manual_download_hint">Įveskite versijos, kurią norite atsisiųsti, kodą</string>
+    <string name="details_data_safety_title">Duomenų saugumas</string>
+    <string name="onboarding_permission_doze">Foniniai atsiuntimai</string>
+    <string name="item_required">Būtina</string>
+    <string name="item_optional">Nebūtina</string>
+    <string name="check_updates">Tikrinti, ar yra atnaujinimų</string>
+    <string name="pref_updates_incompatible">Nesuderinami atnaujinimai</string>
+    <string name="pref_updates_auto">Automatiškai atnaujinti programėles</string>
+    <string name="privacy_policy_title">Privatumo politika</string>
+    <string name="manage_account">Tvarkyti paskyrą</string>
+    <string name="add_dispenser_error">Neteisingas URL</string>
+    <string name="add">Pridėti</string>
+    <string name="remove">Šalinti</string>
+    <string name="action_uninstall_success">Sėkmingai pašalinta</string>
+    <string name="action_logout_confirmation_title">Atsijungti?</string>
+    <string name="action_logout_confirmation_message">Ar tikrai norite atsijungti?</string>
+    <string name="pref_vending_version_title">„Google Play“ versija</string>
+    <string name="download_eta_min">Liko %1$d min. %2$d sek.</string>
+    <string name="details_no_favourites">Nerasta jokių mėgstamų programėlių</string>
+    <string name="download_eta_hrs">Liko %1$d val. %2$d min. %3$d sek.</string>
+    <string name="download_eta_sec">Liko %1$d sek.</string>
+    <string name="title_favourites_manager">Mėgstamos programėlės</string>
+    <string name="toast_fav_import_failed">Nepavyko importuoti mėgstamų!</string>
+    <string name="session_login_failed_google">Nepavyko prisijungti per „Google“</string>
+    <string name="disclaimer_subtitle">Atskaitomybė ir atsakomybė</string>
+    <string name="about_aurora_store_title">Apie Aurora Store</string>
+    <string name="about_aurora_store_subtitle">Sužinokite daugiau apie Aurora Store</string>
+    <string name="toast_fav_export_failed">Nepavyko eksportuoti mėgstamų!</string>
+    <string name="toast_fav_import_success">Mėgstamos importuotos!</string>
+    <string name="toast_fav_export_success">Mėgstamos eksportuotos!</string>
+    <string name="force_restart_title">Paleisti Aurora Store iš naujo</string>
+    <string name="pref_updates_incompatible_desc">Rodyti nesuderinamų ar išjungtų programėlių atnaujinimus, kurių gali nepavykti įdiegti</string>
+    <string name="am_installer_subtitle">Visiškai parengta atvirojo kodo paketų tvarkytuvė</string>
+    <string name="faqs_subtitle">Turite klausimų? Sužinokite atsakymus</string>
+    <string name="export_app_summary">Palaukite, eksportuojamas jūsų failas</string>
 </resources>
\ No newline at end of file