From e4eaebf345bf847d580d8505c081117e2f0c0fe3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ProximusXXX <proxi00@gmail.com>
Date: Fri, 15 Nov 2024 17:34:51 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 100.0% (418 of 418 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/sl/
---
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml | 68 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 66 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index dc5bf0cae..bc87c727d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -300,12 +300,12 @@
     <string name="pref_updates_auto">Samodejno posodobi aplikacije</string>
     <string name="app_link_enabled">Povezava aplikacije omogočena!</string>
     <string name="google_play_store_desc">Google Play, znan tudi kot Google Play Store in prej znan kot Android Market.</string>
-    <string name="failed_apk_export">Izvoz APKjev je spodletel</string>
+    <string name="failed_apk_export">Izvoz APKjev ni uspel</string>
     <string name="details_no_apps_on_sale">Ni najdenih aplikacij na znižanju</string>
     <string name="title_favourites_manager">Priljubljene aplikacije</string>
     <string name="title_app_settings">Nastavitve aplikacije</string>
     <string name="toast_proxy_success">Posrednik uspešno nastavljen</string>
-    <string name="toast_proxy_failed">Nastavitev posrednika je spodletela</string>
+    <string name="toast_proxy_failed">Nastavitev posrednika ni uspela</string>
     <string name="pref_updates_auto_desc">Nastavi obnašanje samodejnega posodabljanja</string>
     <string name="item_required">Zahtevano</string>
     <string name="notification_channel_account">Obvestilo v povezavi z računom</string>
@@ -348,4 +348,68 @@
     <string name="check_connectivity">Preverite povezavo z internetom</string>
     <string name="failed_to_generate_session">Seje ni mogoče ustvariti</string>
     <string name="android_market_desc">Android Market je bila spletna trgovina, ki je ponujala programske aplikacije, ustvarjene za Android naprave, zaprta v 2017.</string>
+    <string name="add_dispenser_error">Neveljaven URL</string>
+    <string name="add_dispenser_hint">URL dozirnika</string>
+    <string name="force_restart_title">Vnovično zaženi Aurora Store</string>
+    <string name="add_dispenser_summary">Dodaj dozirnik žetona v Aurora Store. Dozirnik žetona priskrbi podatke računa v Aurora Store, za anonimno prijavljanje.</string>
+    <string name="remove_dispenser_summary">Ali želite odstraniti dozirnik \"<xliff:g id="url">%1$s</xliff:g>\"?</string>
+    <string name="pref_updates_check_frequency_desc">Nastavite intervale za samodejne posodobitve, v uri.</string>
+    <string name="manual_download_hint">Vnesite kodo različice, ki jo želite prenesti</string>
+    <string name="source_code_title">Izvorna koda</string>
+    <string name="source_code_subtitle">Odkrijte, kaj se skriva znotraj</string>
+    <string name="disclaimer_subtitle">Odgovornost</string>
+    <string name="services_installer_subtitle">Namestitveni program za namestitve v ozadju</string>
+    <string name="native_installer_subtitle">Namenski namestitveni program, na voljo na vseh napravah</string>
+    <string name="privacy_policy_title">Politika zasebnosti</string>
+    <string name="privacy_policy_subtitle">Odkrijte, kako Aurora Store uporablja vaše podatke</string>
+    <string name="status_downloading">Prenašanje</string>
+    <string name="force_restart_summary">Aurora Store mora biti vnovično zagnan za uveljavitev novo spremenjenih nastavitev</string>
+    <string name="export_app_title">Izvoznik datotek</string>
+    <string name="authentication_required_title">Zahtevana prijava</string>
+    <string name="authentication_required_unarchive">Prijavite se v vaš Google Play račun za odstranitev aplikacije iz arhiva!</string>
+    <string name="status_failed">Ni uspelo</string>
+    <string name="status_completed">Končano</string>
+    <string name="status_queued">V čakalni vrsti</string>
+    <string name="status_cancelled">Preklicano</string>
+    <string name="status_unavailable">Ni na voljo</string>
+    <string name="root_installer_desc">Zahteva skrbniške/superuser pravice, podpira vse Android različice.</string>
+    <string name="add">Dodaj</string>
+    <string name="failed_app_link">Ni podprto. Poskusite ročno dodeliti povezave</string>
+    <string name="made_with_love">Narejeno z <xliff:g id="heart_emoji">%1$s</xliff:g> v Indiji</string>
+    <string name="remove_dispenser_title">Odstrani dozirnik</string>
+    <string name="checking_updates">Preverjanje za posodobitve</string>
+    <string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store vam omogoča iskanje in prenos aplikacij iz uradne Google Play trgovine. Preverite lahko opis aplikacije, zaslonske slike, posodobitve, komentarje drugih uporabnikov in prenesete APK neposredno iz Google Play na vašo napravo. Za uporabo Aurora Store, morate imeti Google Play račun in se prijaviti v vaš Google Play račun, ko prvič odprete in nastavite Aurora Store.\n\nZa razliko od uveljavljene trgovine aplikacij, Aurora Store nima v lasti, dovoljenja ali distribucije katerekoli aplikacije. Vse aplikacije, opisi aplikacij, zaslonske slike in druga vsebina v Aurora Store so nepsredno dostopni, prenešeni in/ali prikazani iz Google Play. Aurora Store deluje kot vrata ali brskalnik, ki vam omogoča prijavo v vaš Google Play račun in iskanje aplikacij iz Google Play.\n\nVedite, da Aurora Store ni odobren, sponzoriran ali pooblaščen od Google-a, Google Play-a, katerekoli aplikacije, prenešene prek Aurora Store ali katerihkoli razvijalcev; tudi Aurora Store nima kakršnekoli pripadnosti, sodelovanja ali povezav z njimi.</string>
+    <string name="session_installer_subtitle">Namestitveni program na podlagi seje za paketne/razdeljene APK-je</string>
+    <string name="session_installer_desc">Priporočeno, vdelan in podpira vse Android različice</string>
+    <string name="root_installer_subtitle">Namestitveni program na podlagi lupine, z uporabo skrbniških dovoljenj</string>
+    <string name="am_installer_subtitle">Odprtokodni upravitelj paketov z vsemi funkcijami</string>
+    <string name="am_installer_desc">Zahteva upravitelja aplikacij, potrebuje adb/skrbniški način za namestitev, ko je miui optimizacija vlkopljena</string>
+    <string name="faqs_subtitle">Imate vprašanja? Najdite odgovore</string>
+    <string name="title_more">Več</string>
+    <string name="pref_clear_device_owner_desc">To bo razveljavilo dovoljenje sejnega namestitvenega programa za tiho nameščanje aplikacije. Nadaljuj s čiščenjem lastništva naprave?</string>
+    <string name="pref_clear_device_owner_summary">Odstrani Aurora Store kot aplikacijo lastnika naprave</string>
+    <string name="check_updates">Preveri za posodobitve</string>
+    <string name="manage_account">Upravljajte vaš račun</string>
+    <string name="export_app_summary_success">Uspešno izvožen paket aplikacije</string>
+    <string name="native_installer_desc">Najprimernejši za naprave, ki jih poganja Android starejši od 4.4</string>
+    <string name="services_installer_desc">Zahteva nameščen Aurora Services kot sistemska aplikacija s pravicami</string>
+    <string name="shizuku_installer_subtitle">Uporablja sistemske API-je neposredno z adb/skrbniškimi pravicami</string>
+    <string name="export_app_summary_fail">Izvoz paketa aplikacije ni uspel</string>
+    <string name="pref_clear_device_owner_title">Počisti lastnika naprave</string>
+    <string name="export_app_summary">Počakajte, izvažanje vaše datoteke</string>
+    <string name="shizuku_installer_desc">Zahteva Shizuku ali Sui, mora biti nastavljen in dovoljenje odobreno</string>
+    <string name="about_aurora_store_title">O Aurora Store</string>
+    <string name="about_aurora_store_subtitle">Izvedite več o Aurora Store</string>
+    <string name="add_dispenser_title">Dodaj dozirnik</string>
+    <string name="remove">Odstrani</string>
+    <string name="action_logout_confirmation_title">Odjava?</string>
+    <string name="action_logout_confirmation_message">Ali ste prepričani, da se želite odjaviti?</string>
+    <string name="toast_fav_import_failed">Uvoz priljubljenih ni uspel!</string>
+    <string name="toast_fav_export_failed">Izvoz priljubljenih ni uspel!</string>
+    <string name="toast_fav_import_success">Priljubljene uvožene!</string>
+    <string name="toast_fav_export_success">Priljubljene izvožene!</string>
+    <string name="amazon_appstore_desc">Amazon Appstore je trgovina aplikacij za Android združljive naprave upravljavca Amazon.</string>
+    <string name="pref_dispenser_title">Upravljaj dozirnike</string>
+    <string name="pref_dispenser_summary">Pokaži in upravljaj dozirnike žetonov za anonimne prijave</string>
+    <string name="no_dispensers_available">Na voljo ni dozirnikov</string>
 </resources>
\ No newline at end of file