Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translation: Aurora Store/Fastlane
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/fastlane/sk/

fastlane/metadata/android/sk/changelogs/42.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
-• Android 13
+• Podpora pre Android 13
-• Povoliť lokalizáciu viacerých reťazcov
+• Povolená lokalizácia viacerých reťazcov
 • Pridaná monochromatická ikona pre Android 13
 • Aktualizované závislosti na najnovšiu verziu
 • Pri spustení okamžite zobrazená výzva so zmluvnými podmienkami

fastlane/metadata/android/sk/changelogs/44.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 • Oprava zlyhania súvisiaceho s upozornením na inštalačné služby
-• V aplikácii zobrazovať iba platné spoofingové vlastnosti
+• V aplikácii zobrazovať iba platné falšované vlastnosti
 • Upozorniť používateľov, keď sú počas vyhľadávania obmedzení
-• Počas vyhľadávania zobrazte trblietavú animáciu na označenie pokroku
+• Počas vyhľadávania zobraziť trblietavú animáciu na označenie pokroku
-• Opraviť správanie navigácie pri zmene predvolenej karty
+• Opravené správanie navigácie pri zmene predvolenej karty
-• Opraviť možnosť rýchleho ukončenia
+• Opravená možnosť rýchleho ukončenia

fastlane/metadata/android/sk/changelogs/45.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
 • Opravy menších chýb a vylepšenia
-• Aktualizovať preklad
+• Aktualizovaný preklad

fastlane/metadata/android/sk/changelogs/46.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
 • Nežiadať o povolenie úložiska, kým ho nebudete potrebovať
-• Prepracovaná konfigurácia spoof, aby sa zabránilo oprávneniu na ukladanie pre import-export
+• Prepracovaná konfigurácia falšovania, aby sa zabránilo oprávneniu na ukladanie pre import-export
-• Pridať možnosť na automatickú kontrolu aktualizácií aplikácií (vyžaduje prihlásený pracovný účet)
+• Pridaná možnosť na automatickú kontrolu aktualizácií aplikácií (vyžaduje prihlásený pracovný účet)
 • Opravený problém, kedy sa požadované knižnice neinštalovali s aplikáciami ako chrome & trichrome library
-• Ignorovať stiahnuté adresáre zo záloh pri zálohovaní Aurora Store
+• Ignorované stiahnuté adresáre zo záloh pri zálohovaní Aurora Store
-• Implementujte inštalačný program Shizuku (vyžaduje Android 8.0+)
+• Implementovaný inštalačný program Shizuku (vyžaduje Android 8.0+)
-• Zrušte podporu pre Android 4.4. Minimálna požadovaná verzia Androidu je 5.0+.
+• Zrušená podpora pre Android 4.4. Minimálna požadovaná verzia Androidu je 5.0+.
 • Opravy menších chýb a vylepšenia

fastlane/metadata/android/sk/changelogs/49.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
 • Veľké interné zmeny týkajúce sa používateľského rozhrania
-• Umožniť používateľom povoliť odkazy na aplikácie počas prvého nastavenia
+• Umožnené používateľom povoliť odkazy na aplikácie počas prvého nastavenia
 • Aktualizácie prekladov
 • Opravy menších chýb a vylepšenia

fastlane/metadata/android/sk/changelogs/50.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-• Prepnutie na systémový motív z tmavého motívu aktualizuje používateľské rozhranie správne
+• Prepnutie na systémový motív z tmavého motívu správne aktualizované používateľské rozhranie
 • Dialógové okná na domovskej obrazovke už neskrývajú určité zobrazenia
 • Otvorením odkazu Google Play teraz zaistíte, že je prítomný platný a funkčný účet
 • Zásuvku navigácie je možné otvoriť iba na hlavnej obrazovke

fastlane/metadata/android/sk/changelogs/54.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 • Veľké interné zmeny v systéme sťahovania
- • Aurora Store teraz vyžaduje nové povolenie na sťahovanie na pozadí
+ • Aurora obchod teraz vyžaduje nové povolenie na sťahovanie na pozadí
  • Funkcie pozastavenia a obnovenia boli pre sťahovanie zastarané
  • Súbežné sťahovanie bolo zastarané (obmedzené na jedno sťahovanie naraz)
  • Automatické overenie SHA256 a SHA1 pre stiahnuté súbory
@@ -8,8 +8,8 @@
  • Nové automatické aktualizácie aplikácií (v predvolenom nastavení povolené)
  • Nové automatické overovanie aktualizácií certifikátov
  • Podpora aktualizácií s rotáciou podpisového kľúča (zavedené po Androide 9.0+)
- • Automatické aktualizácie (Aurora Store) sú predvolene zakázané (povoliť v nastaveniach > aktualizovať)
+ • Automatické aktualizácie (Aurora obchod) sú predvolene zakázané (povoliť v nastaveniach > aktualizácie)
-• Native Installer a Aurora Services boli zastarané
+• Natívny inštalátor a Aurora služby boli zastarané
 • Export nainštalovaných aplikácií už nevyžaduje povolenia na ukladanie
 • Minimálna požadovaná verzia Androidu pre aplikácie je teraz viditeľná na stránke podrobností aplikácie (Viac o tejto aplikácii > Informácie)
 • Aktualizácie prekladov a opravy hlavných chýb

fastlane/metadata/android/sk/changelogs/55.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 • Veľké interné zmeny v systéme sťahovania
-• Aurora Store teraz vyžaduje nové povolenie na sťahovanie na pozadí
+• Aurora obchod teraz vyžaduje nové povolenie na sťahovanie na pozadí
 • Funkcie pozastavenia a obnovenia boli pre sťahovanie zastarané
 • Súbežné sťahovanie bolo zastarané (obmedzené na jedno sťahovanie naraz)
 • Automatické overenie SHA256 a SHA1 pre stiahnuté súbory

fastlane/metadata/android/sk/full_description.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-Aurora Store je neoficiálny FOSS klient pre Google Play s elegantným dizajnom. Obchod Aurora
+Aurora je neoficiálny FOSS klient pre Google Play s elegantným dizajnom. Obchod Aurora
 umožňuje používateľom sťahovať, aktualizovať a vyhľadávať aplikácie, ako je Obchod Play. Funguje to úplne v pohode
 so službami Google Play alebo MicroG alebo bez nich.