From 8b3ae142163167d6f9df798558c57c7ba544256f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Date: Mon, 20 Oct 2025 20:48:58 +0200
Subject: [PATCH 01/16] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (471 of 471 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/uk/
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 45fbf6c02..d951d19a4 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -455,7 +455,7 @@
     <string name="details_more_package_name">Назва пакета</string>
     <string name="details_more_content_rating">Рейтинг контенту</string>
     <string name="select_app_for_details">Виберіть додаток для отримання додаткової інформації</string>
-    <string name="action_filter_no_ads">Без Реклами</string>
+    <string name="action_filter_no_ads">Без реклами</string>
     <string name="action_filter_no_gms">Немає ігрових сервісів</string>
     <string name="manual_download_version_error">Код версії може містити лише цифри</string>
     <string name="preparing_to_install">Підготовка до встановлення</string>

From de1775a0a3e7d60dfb240d107f9fd5f756db6234 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Date: Tue, 21 Oct 2025 21:54:37 +0200
Subject: [PATCH 02/16] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (472 of 472 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 2d2838b1d..b087fa9c5 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -421,7 +421,7 @@
     <string name="disable">Désactiver</string>
     <string name="toast_proxy_disabled">Le mandataire a été désactivé</string>
     <string name="pref_network_proxy_desc">Afficher et gérer la configuration du mandataire</string>
-    <string name="pref_updates_restrictions_desc">Configurer les restrictions de l’appareil relatives aux mises à jour automatiques.</string>
+    <string name="pref_updates_restrictions_desc">Configurer les restrictions de l’appareil relatives aux mises à jour automatiques</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_metered">Seulement sur les réseaux illimités</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_idle">Quand l’appareil est au repos</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_battery">Quand le niveau de la batterie est suffisant</string>
@@ -459,4 +459,9 @@
     <string name="action_filter_no_gms">Pas de Services Play</string>
     <string name="manual_download_version_error">La version du code ne peut comporter que des chiffres</string>
     <string name="preparing_to_install">Préparation de l’installation</string>
+    <plurals name="permissions_required">
+        <item quantity="one">Autorisation nécessaire</item>
+        <item quantity="many">Autorisations nécessaires</item>
+        <item quantity="other">Autorisations nécessaires</item>
+    </plurals>
 </resources>

From da24e6e72ce707ca0321e658bcebe8bb6ec575ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: VfBFan <drop0815@posteo.de>
Date: Wed, 22 Oct 2025 07:31:27 +0200
Subject: [PATCH 03/16] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (472 of 472 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 3a05ab4de..f45487f16 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -423,7 +423,7 @@
     <string name="pref_updates_restrictions_title">Einschränkungen für automatische Updates</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_idle">Wenn das Gerät inaktiv ist</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_metered">Nur in nicht getakteten Netzen</string>
-    <string name="pref_updates_restrictions_desc">Konfigurieren von Geräteeinschränkungen für automatische Updates.</string>
+    <string name="pref_updates_restrictions_desc">Konfigurieren von Geräteeinschränkungen für automatische Updates</string>
     <string name="disable">Deaktivieren</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_battery">Wenn der Akkustand nicht niedrig ist</string>
     <string name="verification_failed">Heruntergeladene Dateien konnten nicht überprüft werden</string>
@@ -459,4 +459,8 @@
     <string name="action_filter_no_gms">Ohne Play-Dienste</string>
     <string name="manual_download_version_error">Der Versionscode darf nur Ziffern enthalten</string>
     <string name="preparing_to_install">Vorbereiten zur Installation</string>
+    <plurals name="permissions_required">
+        <item quantity="one">Berechtigung erforderlich</item>
+        <item quantity="other">Berechtigungen erforderlich</item>
+    </plurals>
 </resources>

From 96eb18ccc7fc3509fb69454a1b2b5a53eb666712 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Date: Wed, 22 Oct 2025 15:55:45 +0200
Subject: [PATCH 04/16] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (472 of 472 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/ar/
---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index eae6ff4b9..35ca276d5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -421,7 +421,7 @@
     <string name="disable">عطّل</string>
     <string name="toast_proxy_disabled">عُطّل الوكيل بنجاح</string>
     <string name="pref_network_proxy_desc">اعرض تضبيط الوكيل وإدارته</string>
-    <string name="pref_updates_restrictions_desc">تضبيط قيود الجهاز للتحديثات التلقائية.</string>
+    <string name="pref_updates_restrictions_desc">أعداد قيود الجهاز للتحديثات التلقائية</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_metered">فقط على الشبكات غير المقيدة</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_idle">عندما يكون الجهاز ساكنًا</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_battery">عندما لا تكون البطارية منخفضة</string>
@@ -459,4 +459,12 @@
     <string name="action_filter_no_gms">لا توجد خدمات play</string>
     <string name="manual_download_version_error">يجب أن يحتوي رمز الإصدار على أرقام فقط</string>
     <string name="preparing_to_install">يجهز للتثبيت</string>
+    <plurals name="permissions_required">
+        <item quantity="zero">الإذن مطلوب</item>
+        <item quantity="one">الإذن مطلوب</item>
+        <item quantity="two">الإذن مطلوب</item>
+        <item quantity="few">الإذن مطلوب</item>
+        <item quantity="many">الإذن مطلوب</item>
+        <item quantity="other">الإذن مطلوب</item>
+    </plurals>
 </resources>

From fbaed2cde8a964619b91349cef7ff403e343f410 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Miros=C5=82aw=20=C5=BBylewicz?= <miroslaw.zylewicz@o2.pl>
Date: Tue, 21 Oct 2025 23:06:26 +0200
Subject: [PATCH 05/16] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (472 of 472 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/pl/
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index fb3d084f0..0a47be852 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -323,7 +323,7 @@
     <string name="root_installer_subtitle">Instalator oparty na powłoce z uprawnieniami roota</string>
     <string name="root_installer_desc">Wymaga uprawnień roota/superużytkownika, obsługuje wszystkie wersje Androida.</string>
     <string name="shizuku_installer_subtitle">Bezpośrednie korzystanie z systemowych interfejsów API z uprawnieniami adb/root</string>
-    <string name="shizuku_installer_desc">Wymaga Shizuku lub Sui, musi zostać skonfigurowana i uzyskać pozwolenie</string>
+    <string name="shizuku_installer_desc">Wymaga Shizuku lub Sui, musi zostać skonfigurowana i uzyskać uprawnienie</string>
     <string name="native_installer_subtitle">Instalator oparty na intencjach, dostępny na wszystkich urządzeniach</string>
     <string name="services_installer_desc">Wymaga zainstalowania Aurora Services jako uprzywilejowanej aplikacji systemowej</string>
     <string name="am_installer_desc">Wymaga Menedżera aplikacji, wymaga trybu adb/root do instalacji, gdy włączona jest optymalizacja miui</string>
@@ -421,7 +421,7 @@
     <string name="set">Ustaw</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_title">Ograniczenia automatycznych aktualizacji</string>
     <string name="pref_network_proxy_desc">Wyświetl i zarządzaj konfiguracją serwera proxy</string>
-    <string name="pref_updates_restrictions_desc">Skonfiguruj ograniczenia dla automatycznych aktualizacji.</string>
+    <string name="pref_updates_restrictions_desc">Skonfiguruj ograniczenia dla automatycznych aktualizacji</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_metered">Tylko w sieciach bez limitu</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_idle">Gdy urządzenie jest bezczynne</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_battery">Gdy poziom baterii jest wysoki</string>
@@ -459,4 +459,10 @@
     <string name="action_filter_no_gms">Bez usług Google Play</string>
     <string name="manual_download_version_error">Kod wersji może zawierać tylko cyfry</string>
     <string name="preparing_to_install">Przygotowywanie do instalacji</string>
+    <plurals name="permissions_required">
+        <item quantity="one">Wymagane uprawnienie</item>
+        <item quantity="few">Wymagane uprawnienia</item>
+        <item quantity="many">Wymagane uprawnienia</item>
+        <item quantity="other">Wymagane uprawnienia</item>
+    </plurals>
 </resources>

From 8eaa983b71917de5704e03362106f69d3ebdedb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me>
Date: Wed, 22 Oct 2025 10:04:02 +0200
Subject: [PATCH 06/16] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (472 of 472 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/hu/
---
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 2f7a5d9fb..d73d597f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -422,7 +422,7 @@
     <string name="toast_proxy_disabled">Proxy sikeresen kikapcsolva</string>
     <string name="pref_network_proxy_desc">Proxy konfiguráció megtekintése és kezelése</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_title">Automatikus frissítés korlátozások</string>
-    <string name="pref_updates_restrictions_desc">Eszközkorlátozások beállítása az automatikus frissítésekhez.</string>
+    <string name="pref_updates_restrictions_desc">Eszközkorlátozások beállítása az automatikus frissítésekhez</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_metered">Csak nem mért hálózatokon</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_idle">Amikor az eszköz áll</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_battery">Amikor a töltöttség nem alacsony</string>
@@ -459,4 +459,8 @@
     <string name="action_filter_no_gms">Nincsenek Google Play-szolgáltatások</string>
     <string name="manual_download_version_error">A verziókód csak számjegyeket tartalmazhat</string>
     <string name="preparing_to_install">Telepítés előkészítése</string>
+    <plurals name="permissions_required">
+        <item quantity="one">Engedély szükséges</item>
+        <item quantity="other">Engedélyek szükségesek</item>
+    </plurals>
 </resources>

From 27be8d37562879a7b8493d3919fd83d417d23e9e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E5=A4=A7=E7=8E=8B=E5=8F=AB=E6=88=91=E6=9D=A5=E5=B7=A1?=
 =?UTF-8?q?=E5=B1=B1?= <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Wed, 22 Oct 2025 07:51:43 +0200
Subject: [PATCH 07/16] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han
 script))

Currently translated at 100.0% (472 of 472 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 001ed7ba4..7a850e046 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -422,7 +422,7 @@
     <string name="toast_proxy_disabled">成功停用了代理</string>
     <string name="pref_network_proxy_desc">查看并管理代理配置</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_title">自动更新限制</string>
-    <string name="pref_updates_restrictions_desc">配置自动更新的设备限制。</string>
+    <string name="pref_updates_restrictions_desc">配置设备自动更新限制</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_metered">仅在不按流量计费网络上</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_idle">当设备闲置时</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_battery">当电量不低时</string>
@@ -459,4 +459,7 @@
     <string name="action_filter_no_gms">无 play 服务</string>
     <string name="manual_download_version_error">版本码只能包含数字</string>
     <string name="preparing_to_install">准备安装中</string>
+    <plurals name="permissions_required">
+        <item quantity="other">需要权限</item>
+    </plurals>
 </resources>

From 448a4a21536cff9692f9d01f79b213561885e9f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ojppe <ojppe@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Wed, 22 Oct 2025 15:11:48 +0200
Subject: [PATCH 08/16] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (472 of 472 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/nl/
---
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index a1c2d9695..fb82a0563 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -459,4 +459,8 @@
     <string name="action_filter_no_gms">Geen play services</string>
     <string name="manual_download_version_error">Versiecode mag alleen cijfers bevatten</string>
     <string name="preparing_to_install">Voorbereiden om te installeren</string>
+    <plurals name="permissions_required">
+        <item quantity="one">Recht vereist</item>
+        <item quantity="other">Rechten vereist</item>
+    </plurals>
 </resources>

From ce708d513219c9cb1cd11e1ef535fddcaca1e005 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?= <oguz@ersen.moe>
Date: Wed, 22 Oct 2025 06:13:32 +0200
Subject: [PATCH 09/16] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (472 of 472 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 57a6834f9..8dff67ade 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -426,7 +426,7 @@
     <string name="pref_updates_restrictions_battery">Pil gücü düşük değilken</string>
     <string name="pref_network_proxy_desc">Vekil yapılandırmasını göster ve yönet</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_title">Kendiliğinden güncelleme kısıtları</string>
-    <string name="pref_updates_restrictions_desc">Kendiliğinden güncellemeler için aygıt kısıtlarını yapılandır.</string>
+    <string name="pref_updates_restrictions_desc">Kendiliğinden güncellemeler için aygıt kısıtlarını yapılandır</string>
     <string name="pref_common_advanced">Gelişmiş</string>
     <string name="pref_updates_app_source">Uygulama kaynağı</string>
     <string name="app_info_downloads">İndirme</string>
@@ -459,4 +459,8 @@
     <string name="action_filter_no_ads">Reklam yok</string>
     <string name="action_filter_no_gms">Play hizmetleri yok</string>
     <string name="preparing_to_install">Kuruluma hazırlanıyor</string>
+    <plurals name="permissions_required">
+        <item quantity="one">İzin gerekli</item>
+        <item quantity="other">İzinler gerekli</item>
+    </plurals>
 </resources>

From 64b6466b8b9608cde27bfbe1b18bfecec54a67b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=9C=D0=B0=D0=BA=D1=81=D0=B8=D0=BC=20=D0=93=D0=BE=D1=80?=
 =?UTF-8?q?=D0=BF=D0=B8=D0=BD=D1=96=D1=87?= <gorpinicmaksim0@gmail.com>
Date: Wed, 22 Oct 2025 06:29:51 +0200
Subject: [PATCH 10/16] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (472 of 472 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/uk/
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index d951d19a4..d295208f2 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="details_no_permission">Без дозволів</string>
     <string name="details_no_dependencies">Без залежностей</string>
     <string name="details_no_app_match">Застосунок не знайдено</string>
-    <string name="details_no_ads">Без реклами</string>
+    <string name="details_no_ads">Без Реклами</string>
     <string name="details_more_about_app">Докладніше про застосунок</string>
     <string name="details_gsf_dependent">Потребує GSF</string>
     <string name="details_free">Безплатний</string>
@@ -420,7 +420,7 @@
     <string name="set">Змінити</string>
     <string name="disable">Вимкнути</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_title">Обмеження автоматичного оновлення</string>
-    <string name="pref_updates_restrictions_desc">Налаштувати обмеження пристрою для автоматичних оновлень.</string>
+    <string name="pref_updates_restrictions_desc">Налаштування обмежень пристроїв для автоматичних оновлень</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_metered">Лише в безлімітних мережах</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_idle">Коли пристрій неактивний</string>
     <string name="toast_proxy_disabled">Проксі успішно вимкнено</string>
@@ -459,4 +459,10 @@
     <string name="action_filter_no_gms">Немає ігрових сервісів</string>
     <string name="manual_download_version_error">Код версії може містити лише цифри</string>
     <string name="preparing_to_install">Підготовка до встановлення</string>
+    <plurals name="permissions_required">
+        <item quantity="one">Потрібен дозвіл</item>
+        <item quantity="few">Потрібні дозволи</item>
+        <item quantity="many">Потрібні дозволів</item>
+        <item quantity="other">Потрібні дозволів</item>
+    </plurals>
 </resources>

From 76bf383590dd6de74dd2aefd3d35a0d1c6258a72 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Edgars Andersons <Edgars+Weblate@gaitenis.id.lv>
Date: Wed, 22 Oct 2025 09:20:55 +0200
Subject: [PATCH 11/16] Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 100.0% (472 of 472 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/lv/
---
 app/src/main/res/values-lv/strings.xml | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 5653983bc..3ecbcbae0 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -422,7 +422,7 @@
     <string name="pref_network_proxy_desc">Apskatīt un pārvaldīt starpniekservera konfigurāciju</string>
     <string name="set">Iestatīt</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_title">Automātisko atjauninājumu ierobežojumi</string>
-    <string name="pref_updates_restrictions_desc">Konfigurēt ierīces ierobežojumus automatizētiem atjauninājumiem.</string>
+    <string name="pref_updates_restrictions_desc">Konfigurēt ierīces ierobežojumus automatizētiem atjauninājumiem</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_metered">Tikai neuzskaitāmos tīklos</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_idle">Kad ierīce ir dīkstāvē</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_battery">Kad akumulators nav tukšs</string>
@@ -459,4 +459,9 @@
     <string name="action_filter_no_ads">Nav reklāmu</string>
     <string name="action_filter_no_gms">Nav Play pakalpojumu</string>
     <string name="preparing_to_install">Gatavojas uzstādīt</string>
+    <plurals name="permissions_required">
+        <item quantity="zero">Nepieciešamas atļaujas</item>
+        <item quantity="one">Nepieciešama atļauja</item>
+        <item quantity="other">Nepieciešamas atļaujas</item>
+    </plurals>
 </resources>

From 0bd7f77725c2aecafca1cbebb805588c66395e4b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?=
 <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Wed, 22 Oct 2025 22:03:20 +0200
Subject: [PATCH 12/16] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (472 of 472 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/et/
---
 app/src/main/res/values-et/strings.xml | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 7913589cd..3e90ffe9e 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -339,7 +339,7 @@
     <string name="disable">Keela</string>
     <string name="pref_network_proxy_desc">Vaata ja halda puhverserveri seadistust</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_title">Automaatsete uuenduste piirangud</string>
-    <string name="pref_updates_restrictions_desc">Määra automaatsete värskenduste jaoks piirangud.</string>
+    <string name="pref_updates_restrictions_desc">Seadista automaatsete uuenduste jaoks seadme piirangud</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_idle">Kui seade on jõudeolekus</string>
     <string name="verification_failed">Allalaaditud failide kinnitamine nurjus</string>
     <string name="details_compatibility_microg">MicroG projektiga</string>
@@ -459,4 +459,8 @@
     <string name="action_filter_no_gms">Ei vaja Google Play teenuseid</string>
     <string name="manual_download_version_error">Versiooni koodis võib olla vaid numbreid</string>
     <string name="preparing_to_install">Paigaldamine on ettevalmistamisel</string>
+    <plurals name="permissions_required">
+        <item quantity="one">Õigus on vajalik</item>
+        <item quantity="other">Õigused on vajalikud</item>
+    </plurals>
 </resources>

From 16b0638737ecdc98588b843717ca6b677ef7bdfc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LucasMZ <git@lucasmz.dev>
Date: Thu, 23 Oct 2025 01:14:15 +0200
Subject: [PATCH 13/16] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (472 of 472 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/pt_BR/
---
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 089b16ea0..665e11068 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -422,7 +422,7 @@
     <string name="toast_proxy_disabled">Proxy desativada com sucesso</string>
     <string name="pref_network_proxy_desc">Visualize e gerencie a configuração de proxy</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_title">Restrições das atualizações automáticas</string>
-    <string name="pref_updates_restrictions_desc">Configure as restrições do dispositivo das atualizações automáticas.</string>
+    <string name="pref_updates_restrictions_desc">Configure as restrições do dispositivo das atualizações automáticas</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_metered">Somente em redes ilimitadas</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_idle">Somente com o dispositivo em repouso</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_battery">Somente com bateria suficiente</string>
@@ -459,4 +459,9 @@
     <string name="action_filter_no_gms">Sem play services</string>
     <string name="manual_download_version_error">O código de versão só pode conter dígitos</string>
     <string name="preparing_to_install">Preparando para instalar</string>
+    <plurals name="permissions_required">
+        <item quantity="one">Permissão necessária</item>
+        <item quantity="many">Permissões necessárias</item>
+        <item quantity="other">Permissões necessárias</item>
+    </plurals>
 </resources>

From 5acf72c54fff7cf92c409b0f642acf7ba5a3ea0e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Joonas Reinholm <joonas.reinholm@pm.me>
Date: Thu, 23 Oct 2025 11:58:14 +0200
Subject: [PATCH 14/16] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (472 of 472 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/fi/
---
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index b077e240e..ea00ab524 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -422,7 +422,7 @@
     <string name="toast_proxy_disabled">Välityspalvelin poistettu käytöstä onnistuneesti</string>
     <string name="pref_network_proxy_desc">Katsele ja hallitse välityspalvelinasetuksia</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_title">Automaattisten päivitysten rajoitukset</string>
-    <string name="pref_updates_restrictions_desc">Muokkaa rajoituksia automaattisille päivityksille.</string>
+    <string name="pref_updates_restrictions_desc">Muokkaa rajoituksia automaattisille päivityksille</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_metered">Vain maksuttomissa verkoissa</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_idle">Kun laite on toimeton</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_battery">Kun akun varaus ei ole vähäinen</string>
@@ -458,4 +458,9 @@
     <string name="action_filter_no_ads">Ei mainoksia</string>
     <string name="action_filter_no_gms">Ei Play-palveluita</string>
     <string name="no_description">Ei kuvausta saatavilla</string>
+    <string name="preparing_to_install">Valmistaudutaan asentamaan</string>
+    <plurals name="permissions_required">
+        <item quantity="one">Lupa tarvitaan</item>
+        <item quantity="other">Lupia tarvitaan</item>
+    </plurals>
 </resources>

From dce271a62d5e1d21a6601b314bf9a471735f684b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ezn24 <eznotsimple@gmail.com>
Date: Thu, 23 Oct 2025 01:35:32 +0200
Subject: [PATCH 15/16] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han
 script))

Currently translated at 100.0% (472 of 472 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/zh_Hant/
---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 97825ebcf..04b727aa9 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -437,7 +437,7 @@
     <string name="pref_network_proxy_desc">檢視並管理代理伺服器設定</string>
     <string name="pref_common_advanced">更多</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_title">自動更新限制</string>
-    <string name="pref_updates_restrictions_desc">設定自動更新的裝置限制。</string>
+    <string name="pref_updates_restrictions_desc">設定自動更新的裝置限制</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_metered">僅限於非計量付費網路</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_idle">於裝置閒置時</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_battery">於裝置電量足夠時</string>
@@ -459,4 +459,7 @@
     <string name="select_app_for_details">選擇一個應用程式以查看更多詳細資訊</string>
     <string name="action_filter_no_ads">無廣告</string>
     <string name="action_filter_no_gms">無 Play 服務</string>
+    <plurals name="permissions_required">
+        <item quantity="other">需要權限</item>
+    </plurals>
 </resources>

From 91adf9ed9fc03f4ab5fcb084be4853e9705d9330 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Date: Thu, 23 Oct 2025 13:54:27 +0200
Subject: [PATCH 16/16] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (472 of 472 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/cs/
---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 8 +++++++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index c73d24aea..62d7aed10 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -422,7 +422,7 @@
     <string name="pref_updates_restrictions_battery">Když je baterie dostatečně nabitá</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_title">Omezení automatických aktualizací</string>
     <string name="pref_network_proxy_desc">Zobrazit a spravovat nastavení proxy</string>
-    <string name="pref_updates_restrictions_desc">Nastavit omezení zařízení pro automatické aktualizace.</string>
+    <string name="pref_updates_restrictions_desc">Nastavit omezení zařízení pro automatické aktualizace</string>
     <string name="disable">Zakázat</string>
     <string name="toast_proxy_disabled">Síť proxy úspěšně zakázána</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_metered">Pouze na neměřených sítích</string>
@@ -459,4 +459,10 @@
     <string name="action_filter_no_gms">Bez Služeb Play</string>
     <string name="manual_download_version_error">Kód verze může obsahovat pouze čísla</string>
     <string name="preparing_to_install">Příprava na instalaci</string>
+    <plurals name="permissions_required">
+        <item quantity="one">Vyžadováno oprávnění</item>
+        <item quantity="few">Vyžadována oprávnění</item>
+        <item quantity="many">Vyžadována oprávnění</item>
+        <item quantity="other">Vyžadována oprávnění</item>
+    </plurals>
 </resources>