From d7345ceb8ddd36640a23ec7a56563d491628a638 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: solokot <solokot@gmail.com>
Date: Sun, 20 Jun 2021 09:09:18 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 5e8ad0009..811e56145 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -87,8 +87,8 @@
     <string name="about_bhim_summary">Пожертвовать через UPI</string>
     <string name="installer_status_failure_blocked">Установка заблокирована</string>
     <string name="installer_status_failure_aborted">Установка отменена</string>
-    <string name="installer_service_misconfigured">Сервисы Aurora не настроены. Убедитесь, что служба включена и все разрешения предоставлены</string>
-    <string name="installer_service_unavailable">Сервисы Aurora не установлены или их версия слишком старая (требуется &gt;= 1.0.9), установите их или смените установщик</string>
+    <string name="installer_service_misconfigured">Сначала установите сервисы Aurora и выдайте и все разрешения.</string>
+    <string name="installer_service_unavailable">Установите сервисы Aurora 1.0.9 или новее, либо смените установщик.</string>
     <string name="installer_service_available">Сервисы Aurora доступны и готовы к установке.</string>
     <string name="installer_root_unavailable">Нет root-доступа, предоставьте его или смените установщик.</string>
     <string name="filter_review_two">Два</string>
@@ -349,4 +349,7 @@
     <string name="toast_export_success">Конфигурация устройства успешно экспортирована</string>
     <string name="pref_updates_extended_desc">Проверять наличие обновлений для отключённых приложений</string>
     <string name="pref_updates_extended">Расширенное обновление</string>
+    <string name="app_updater_service_notif_text">Используется для загрузки приложения в фоне</string>
+    <string name="app_updater_service_notif_title">Фоновая загрузка приложений</string>
+    <string name="notification_channel_updater_service">Служба фоновой загрузки приложений</string>
 </resources>
\ No newline at end of file