From d71e5c694621c0b1714e3753f57749ffbb4dfb19 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: NEXI <nexiphotographer@gmail.com>
Date: Sat, 12 Jul 2025 22:32:33 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (456 of 456 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/sr/
---
 app/src/main/res/values-sr/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index f4b50e84c..00c040c29 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -226,7 +226,7 @@
     <string name="details_no_app_match">Није пронађена ниједна одговарајућа апликација</string>
     <string name="toast_export_failed">Није могуће извести конфигурацију уређаја</string>
     <string name="toast_export_success">Конфигурација уређаја је извезена</string>
-    <string name="download_paused">Паузирано • \u0020<xliff:g id="completed_downloads"> %1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads"> %2$d</xliff:g></string>
+    <string name="download_paused">Паузирано • <xliff:g id="completed_downloads"> %1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads"> %2$d</xliff:g></string>
     <string name="session_init">Припремање ствари…</string>
     <string name="session_login_failed_google">Није могуће пријавити се преко Google-а</string>
     <string name="session_verifying_google">Верификација Google сесије</string>
@@ -290,7 +290,7 @@
     <string name="server_unreachable">Сервер недоступан</string>
     <string name="failed_generating_session">Генерисање сесије није успело, кôд грешке: \n<xliff:g id="status_code"> \n%1$d</xliff:g></string>
     <string name="check_connectivity">Проверите интернет везу</string>
-    <string name="download_progress">Преузимање • \u0020<xliff:g id="completed_downloads"> %1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads"> %2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed"> %3$s</xliff:g></string>
+    <string name="download_progress">Преузимање • <xliff:g id="completed_downloads"> %1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads"> %2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed"> %3$s</xliff:g></string>
     <string name="downloading_dep">Преузимање додатних фајлова за
 \n<xliff:g id="app">
 \n%1$s</xliff:g></string>
@@ -467,5 +467,5 @@
     <string name="onboarding_gms_microg">microG је бесплатна имплементација отвореног кода која пружа сличну функционалност за покретање апликација зависних од Google Play услуга за Android уређаје кроз поновну имплементацију.\n\nmicroG омогућава апликацијама приступ тим Google API-јима, побољшавајући компатибилност за кориснике и нудећи предности приватности.\n\nmicroG ће се аутоматски покренути у позадини када отворите апликације које зависе од Google мобилних услуга.</string>
     <string name="microg_privacy_policy">Прочитај Политику приватности microG-а</string>
     <string name="microg_license_agreement">Прочитај microG лиценцу и уговор</string>
-    <string name="microg_website">Посетите веб-сајт пројекта microG</string>
+    <string name="microg_website">Посети веб-сајт пројекта microG</string>
 </resources>