From d3ad281d4c06d1ce75706039c4afb3c91e6e2590 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Wed, 3 Mar 2021 23:40:08 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (314 of 314 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 67 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 67 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 67a55f58f..ac6869eaa 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -247,4 +247,71 @@
     <string name="action_grant">Accorder</string>
     <string name="action_deny">Refuser</string>
     <string name="action_accept">Accepter</string>
+    <string name="toast_permission_granted">Autorisation accordée</string>
+    <string name="tab_top_paid">Top payant</string>
+    <string name="tab_top_grossing">Top rentable</string>
+    <string name="tab_top_free">Top gratuit</string>
+    <string name="tab_top_charts">Meilleurs classements</string>
+    <string name="spoof_apply">Assurez-vous de vous reconnecter pour appliquer l’usurpation d’identité</string>
+    <string name="device_miui_extra">Si vous voulez, vous pouvez choisir le programme d’installation natif, mais vous ne pouvez pas installer d’APK groupés (fractionnés) ; c’est vous qui avez le choix.</string>
+    <string name="device_miui_description">Veuillez désactiver les optimisations MIUI pour autoriser les installations, sinon vous pouvez choisir le programme d’installation racine ou services.</string>
+    <string name="device_miui_subtitle">Le programme d’installation de session ne peut pas installer d’applications en raison des optimisations MIUI.</string>
+    <string name="pref_ui_theme_darkord">Disskord</string>
+    <string name="pref_ui_accent_title">Accentuation</string>
+    <string name="pref_install_profile_title">Profils d’installation (expérimental)</string>
+    <string name="pref_install_profile_summary">Sélectionnez le profil cible pour installer les applications ; fonctionne uniquement avec la méthode d’installation racine</string>
+    <string name="pref_install_mode_summary">Sélectionnez le mode d’installation de l’APK</string>
+    <string name="pref_install_mode_session">Installateur de session</string>
+    <string name="pref_install_mode_services">Services Aurora</string>
+    <string name="pref_install_mode_root">Installateur racine</string>
+    <string name="pref_install_mode_native">Installateur natif</string>
+    <string name="pref_install_delete_title">Supprimer l’APK après installation</string>
+    <string name="pref_install_delete_summary">Les fichiers APK seront supprimés par défaut</string>
+    <string name="pref_install_auto_title">Installer automatiquement les fichiers APK après le téléchargement</string>
+    <string name="pref_install_auto_summary">Les applications sont installées instantanément une fois le téléchargement terminé</string>
+    <string name="pref_filter_google_summary">Supprime toutes les applications Google des résultats de recherche et des applications de catégorie</string>
+    <string name="pref_filter_fdroid_summary">Supprime les applications F-droid des listes d’applications</string>
+    <string name="pref_downloader_external_desc">Le stockage externe sera utilisé pour les téléchargements, les exportations, etc.</string>
+    <string name="pref_downloader_external">Stockage externe de l’utilisateur</string>
+    <string name="pref_downloader_active_title">Téléchargement actif</string>
+    <string name="pref_downloader_active_summary">Nombre maximal de téléchargements actifs</string>
+    <string name="pref_dialog_to_apply_restart">Ce paramètre sera appliqué après le redémarrage de l’application</string>
+    <string name="pref_abandon_session_desc">Effacer les sessions d’installation abandonnées ou en attente</string>
+    <string name="pref_abandon_session">Forcer l’effacement des sessions d’installation</string>
+    <string name="onboarding_permission_installer_desc">Autoriser l’installation d’applications depuis Aurora Store</string>
+    <string name="onboarding_permission_installer">Autorisation de l’installateur</string>
+    <string name="onboarding_permission_esm_desc">Nécessaire sur les appareils exécutant Android R+, en plus de l’accès au stockage externe</string>
+    <string name="onboarding_permission_esm">Gestionnaire de stockage externe</string>
+    <string name="onboarding_permission_esa_desc">Pour enregistrer les téléchargements (APK et OBB), exportez et importez les configurations de l’appareil sur le stockage externe.</string>
+    <string name="onboarding_permission_esa">Accès au stockage externe</string>
+    <string name="onboarding_tos_error">Vous devez d’abord marquer les CdU comme lues.</string>
+    <string name="onboarding_tos_confirmation">J’ai lu les conditions d’utilisation d’Aurora Store.</string>
+    <string name="onboarding_tos_desc">Veuillez lire nos conditions d’utilisation et les accepter pour utiliser Aurora Store.</string>
+    <string name="onboarding_tos">Conditions d’utilisation</string>
+    <string name="onboarding_title_permissions">Autorisations</string>
+    <string name="onboarding_title_accent">Accentuation</string>
+    <string name="onboarding_permission_select">Aurora Store utilise les autorisations suivantes</string>
+    <string name="list_update_all_txt_one">mise à jour disponible</string>
+    <string name="dialog_desc_self_update">Souhaitez-vous mettre à jour \?</string>
+    <string name="dialog_title_self_update">Nouvelle mise à jour disponible</string>
+    <string name="installer_service_misconfigured">Services Aurora non configurés. Assurez-vous que le service est activé et que toutes les autorisations sont accordées</string>
+    <string name="installer_service_unavailable">Les services Aurora ne sont pas installés ou la version est incorrecte (requis&gt; = 1.0.9), veuillez l’installer ou changer de programme d’installation</string>
+    <string name="installer_service_available">Les services Aurora sont disponibles et prêts à être installés.</string>
+    <string name="installer_root_unavailable">Pas de racine, accordez un accès à la racine ou changez d’installateur.</string>
+    <string name="filter_review_all">Tout</string>
+    <string name="exodus_view_report">Voir le rapport</string>
+    <string name="exodus_view_more">Voir</string>
+    <string name="exodus_title_alt">Rapport d’Exodus</string>
+    <string name="exodus_title">Aurora Protect</string>
+    <string name="exodus_substring">traqueur(s) trouvé(s) dans</string>
+    <string name="exodus_report">Rapport d’Exodus</string>
+    <string name="exodus_progress">Vérification des traqueurs…</string>
+    <string name="exodus_powered">Propulsé par Exodus</string>
+    <string name="exodus_no_tracker">Ne contient pas de traqueurs</string>
+    <string name="exodus_no_report">Aucun rapport disponible</string>
+    <string name="download_speed_estimating">Estimation en cours</string>
+    <string name="download_resume_all">Tout reprendre</string>
+    <string name="download_resume">Reprendre</string>
+    <string name="download_queued">En file d’attente</string>
+    <string name="download_pause_all">Tout mettre en pause</string>
 </resources>
\ No newline at end of file