Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 71.3% (227 of 318 strings) Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/ja/
This commit is contained in:
jirogoro
@@ -26,4 +26,207 @@
|
||||
<string name="about_bitcoin_bch">Bitcoin Cash</string>
|
||||
<string name="about_bhim_summary">UPIで寄付</string>
|
||||
<string name="about_bhim">BHIM - UPI</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_esa">外部ストレージへのアクセス</string>
|
||||
<string name="onboarding_welcome_select">ようこそ</string>
|
||||
<string name="onboarding_tos_error">利用規約を読み、チェックしてください。</string>
|
||||
<string name="onboarding_tos_confirmation">Aurora Storeの利用規約を読みました。</string>
|
||||
<string name="onboarding_tos_desc">Aurora Storeを使用する前に利用規約を読み、同意してください。</string>
|
||||
<string name="onboarding_tos">利用規約</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_welcome">ようこそ</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_theme">テーマ</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_permissions">権限</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_installer">インストーラ</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_accent">アクセント</string>
|
||||
<string name="onboarding_theme_select">選択してください</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_select">Aurora Storeは以下の権限が必要です</string>
|
||||
<string name="onboarding_installer_select">インストーラを選択</string>
|
||||
<string name="notification_installation_auto">インストール</string>
|
||||
<string name="notification_channel_general">一般通知</string>
|
||||
<string name="notification_channel_alert">クイック通知</string>
|
||||
<string name="list_update_all_txt_one">更新あり</string>
|
||||
<string name="dialog_desc_self_update">今更新しますか？</string>
|
||||
<string name="dialog_title_self_update">更新が利用できます</string>
|
||||
<string name="device_miui_extra">ネイティブインストーラを選択することもできますが、その場合バンドル(分割された)APKをインストールできません。</string>
|
||||
<string name="device_miui_description">インストールするにはMIUI optimizationを無効化するか、RootあるいはServiceインストーラを選択してください。</string>
|
||||
<string name="device_miui_subtitle">MIUI Optimizationのためセッションインストーラでアプリをインストールできません。</string>
|
||||
<string name="device_miui_title">MIUI検出！</string>
|
||||
<string name="device_huawei_description">最近のファーウェイ製デバイスを使用している場合、デバイス偽装をおすすめします。偽装しますか？</string>
|
||||
<string name="device_huawei_title">ファーウェイ検出！</string>
|
||||
<string name="device_huawei_subtitle">ファーウェイ製デバイスを使用しているようです。最近のGoogleの規制によりログインできない可能性があります。</string>
|
||||
<string name="menu_terms">利用規約</string>
|
||||
<string name="menu_license">ライセンス</string>
|
||||
<string name="menu_disclaimer">免責</string>
|
||||
<string name="installer_status_user_action">ユーザの確認待ち</string>
|
||||
<string name="installer_status_unknown">不明</string>
|
||||
<string name="installer_status_success">インストール成功</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_storage">メモリが不足しています</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_invalid">APKが無効か破損しています</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_incompatible">非対応アプリ</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_conflict">衝突するパッケージが存在します</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_session">セッションを作成できませんでした</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_blocked">インストールがブロックされました</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_aborted">インストールがキャンセルされました</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure">インストーラ失敗</string>
|
||||
<string name="installer_service_misconfigured">Aurora servicesの設定がされていません。有効化され、全ての権限が付与されていることを確認してください</string>
|
||||
<string name="installer_service_unavailable">Aurora servicesがインストールされていないか非対応バージョンです(1.0.9以上が必要)。インストールするかインストーラを変更してください</string>
|
||||
<string name="installer_service_available">Aurora servicesが使用可能でインストール準備ができました。</string>
|
||||
<string name="installer_root_unavailable">Rootではありません。Root権限を与えるかインストーラを変更してください。</string>
|
||||
<string name="installer_root_available">Root権限あり</string>
|
||||
<string name="filter_review_two">2つ星</string>
|
||||
<string name="filter_review_three">3つ星</string>
|
||||
<string name="filter_review_positive">高評価</string>
|
||||
<string name="filter_review_one">1つ星</string>
|
||||
<string name="filter_review_four">4つ星</string>
|
||||
<string name="filter_review_five">5つ星</string>
|
||||
<string name="filter_review_critical">低評価</string>
|
||||
<string name="filter_review_all">全て</string>
|
||||
<string name="exodus_view_report">レポートを見る</string>
|
||||
<string name="exodus_view_more">確認する</string>
|
||||
<string name="exodus_title_alt">Exodusレポート</string>
|
||||
<string name="exodus_substring">個のトラッカーが見つかりました：</string>
|
||||
<string name="exodus_report">Exodusレポート</string>
|
||||
<string name="exodus_progress">トラッカーを確認中…</string>
|
||||
<string name="exodus_powered">Powered by Exodus</string>
|
||||
<string name="exodus_no_tracker">トラッカーを含んでいません</string>
|
||||
<string name="exodus_no_report">レポートがありません</string>
|
||||
<string name="download_speed_estimating">計算中</string>
|
||||
<string name="download_resume_all">全て再開</string>
|
||||
<string name="download_resume">再開</string>
|
||||
<string name="download_queued">待機中</string>
|
||||
<string name="download_progress">ダウンロード中</string>
|
||||
<string name="download_paused">一時停止中</string>
|
||||
<string name="download_pause_all">全て一時停止</string>
|
||||
<string name="download_pause">一時停止</string>
|
||||
<string name="download_none">ダウンロードなし</string>
|
||||
<string name="download_metadata">メタデータ取得中</string>
|
||||
<string name="download_force_clear_all">全て強制クリア</string>
|
||||
<string name="download_failed">ダウンロード失敗</string>
|
||||
<string name="download_eta_calculating">計算中</string>
|
||||
<string name="download_deleted">削除済み</string>
|
||||
<string name="download_completed">ダウンロード済み</string>
|
||||
<string name="download_clear_completed">完了したものをクリア</string>
|
||||
<string name="download_canceled">キャンセル済み</string>
|
||||
<string name="download_cancel_all">全てキャンセル</string>
|
||||
<string name="details_think_this_app">アプリについてどう思いますか？</string>
|
||||
<string name="details_screenshots">スクリーンショット</string>
|
||||
<string name="details_reviews_about_app">続き</string>
|
||||
<string name="details_reviews">レビュー</string>
|
||||
<string name="details_review_submitted">投稿したレビュー</string>
|
||||
<string name="details_ratings">評価とレビュー</string>
|
||||
<string name="details_rate_this_app">アプリを評価する</string>
|
||||
<string name="details_rate_stars_first">最初の評価者になる</string>
|
||||
<string name="details_privacy">プライバシー</string>
|
||||
<string name="details_permission">許可</string>
|
||||
<string name="details_paid">有料</string>
|
||||
<string name="details_others_think">他の人の意見を見る</string>
|
||||
<string name="details_no_whitelist">ホワイトリストアプリがありません</string>
|
||||
<string name="details_no_updates">アップデートがありません</string>
|
||||
<string name="details_no_reviews">レビューがありません</string>
|
||||
<string name="details_no_permission">権限がありません</string>
|
||||
<string name="details_no_previews">プレビューがありません</string>
|
||||
<string name="details_no_dependencies">依存関係なし</string>
|
||||
<string name="details_no_app">アプリがありません</string>
|
||||
<string name="details_no_ads">広告なし</string>
|
||||
<string name="details_more_about_app">アプリについて</string>
|
||||
<string name="details_in_app_purchase">アプリ内課金</string>
|
||||
<string name="details_gsf_dependent">GSFが必要</string>
|
||||
<string name="details_free">無料</string>
|
||||
<string name="details_files">ファイル</string>
|
||||
<string name="details_dev_reply">開発者の返信</string>
|
||||
<string name="details_dev_profile">開発者情報</string>
|
||||
<string name="details_dev_details">開発者連絡先</string>
|
||||
<string name="details_dev_address">住所</string>
|
||||
<string name="details_description">記載</string>
|
||||
<string name="details_dependencies">依存関係</string>
|
||||
<string name="details_contains_ads">広告あり</string>
|
||||
<string name="details_changelog_unavailable">変更履歴がありません</string>
|
||||
<string name="details_changelog">変更履歴</string>
|
||||
<string name="details_beta_delay">登録には時間がかかる場合があります。後で状態を確認できます。</string>
|
||||
<string name="details_beta_description">正式版公開前の新機能やバグがあります。改善のため開発者へフィードバックを送ってください。</string>
|
||||
<string name="details_beta">ベータプログラム</string>
|
||||
<string name="details_beta_available">ベータプログラムに参加？</string>
|
||||
<string name="details_beta_subscribed">あなたはベータテスターです</string>
|
||||
<string name="action_wishlist_add">ウィッシュリストに追加</string>
|
||||
<string name="action_whitelist">ホワイトリスト</string>
|
||||
<string name="action_wait">待機</string>
|
||||
<string name="action_updates">アップデート</string>
|
||||
<string name="action_update_all">全てアップデート</string>
|
||||
<string name="action_update">アップデート</string>
|
||||
<string name="action_info">情報</string>
|
||||
<string name="action_uninstall">アンインストール</string>
|
||||
<string name="action_try_later">後で</string>
|
||||
<string name="action_submit">提出</string>
|
||||
<string name="action_spoofed">偽装</string>
|
||||
<string name="action_skip">スキップ</string>
|
||||
<string name="action_sign_up">登録</string>
|
||||
<string name="action_sign_in">サインイン</string>
|
||||
<string name="action_share">共有</string>
|
||||
<string name="action_settings">設定</string>
|
||||
<string name="action_search">検索</string>
|
||||
<string name="action_save">保存</string>
|
||||
<string name="action_restart">再スタート</string>
|
||||
<string name="action_retry">やり直し</string>
|
||||
<string name="action_resume">再開</string>
|
||||
<string name="action_resend">再送信</string>
|
||||
<string name="action_read">読む</string>
|
||||
<string name="action_purchase">購入</string>
|
||||
<string name="action_previous">以前</string>
|
||||
<string name="action_post">投稿</string>
|
||||
<string name="action_pending">待機中</string>
|
||||
<string name="action_pause">一時停止</string>
|
||||
<string name="action_open">開く</string>
|
||||
<string name="action_more">さらに</string>
|
||||
<string name="action_ok">OK</string>
|
||||
<string name="action_next">次</string>
|
||||
<string name="action_manual">手動ダウンロード</string>
|
||||
<string name="action_logout">ログアウト</string>
|
||||
<string name="action_logging_in">ログイン中</string>
|
||||
<string name="action_leave">退出する</string>
|
||||
<string name="action_later">後で</string>
|
||||
<string name="action_join">参加する</string>
|
||||
<string name="action_installing">インストール中</string>
|
||||
<string name="action_installed">インストール済み</string>
|
||||
<string name="action_installations">インストール</string>
|
||||
<string name="action_install">インストール</string>
|
||||
<string name="action_import">インポート</string>
|
||||
<string name="action_ignore_version">このバージョンを無視</string>
|
||||
<string name="action_ignore">無視</string>
|
||||
<string name="action_home">ホーム</string>
|
||||
<string name="action_granted">承認済み</string>
|
||||
<string name="action_grant">承認</string>
|
||||
<string name="action_get_local_apk">App bundleを保存</string>
|
||||
<string name="action_finish">完了</string>
|
||||
<string name="action_filter_rating">レーティング</string>
|
||||
<string name="action_filter_paid_apps">購入済み</string>
|
||||
<string name="action_filter_misc">その他</string>
|
||||
<string name="action_filter_gsf_dependent_apps">GSF依存</string>
|
||||
<string name="action_filter_downloads">ダウンロード</string>
|
||||
<string name="action_filter_apps_with_ads">広告あり</string>
|
||||
<string name="action_filter_apply">適用</string>
|
||||
<string name="action_filter_all">全て</string>
|
||||
<string name="action_filter">フィルタ</string>
|
||||
<string name="action_favourites">お気に入りアプリ</string>
|
||||
<string name="action_export">エクスポート</string>
|
||||
<string name="action_enable">有効化</string>
|
||||
<string name="action_download">ダウンロード</string>
|
||||
<string name="action_done">完了</string>
|
||||
<string name="action_discard">取り消し</string>
|
||||
<string name="action_disable">無効化</string>
|
||||
<string name="action_deny">拒否</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">リンクをコピー</string>
|
||||
<string name="action_copy">コピー</string>
|
||||
<string name="action_close">閉じる</string>
|
||||
<string name="action_clear_restart">データ消去</string>
|
||||
<string name="action_clear_all">全てクリア</string>
|
||||
<string name="action_clear">クリア</string>
|
||||
<string name="action_cancel">キャンセル</string>
|
||||
<string name="action_buy">購入</string>
|
||||
<string name="action_blacklist_add">ブラックリストに加える</string>
|
||||
<string name="action_blacklist">ブラックリスト</string>
|
||||
<string name="action_back">戻る</string>
|
||||
<string name="action_ask">質問する</string>
|
||||
<string name="action_apply">適用</string>
|
||||
<string name="action_accounts">アカウント</string>
|
||||
<string name="action_accept">承認</string>
|
||||
<string name="account_logout">ログアウト</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user