diff --git a/gradle/libs.versions.toml b/gradle/libs.versions.toml
index 9e08afa58..e839c22e6 100644
--- a/gradle/libs.versions.toml
+++ b/gradle/libs.versions.toml
@@ -20,9 +20,9 @@ epoxy = "5.2.1"
 espresso = "3.7.0"
 gplayapi = "3.5.7"
 hiddenapibypass = "6.1"
-hilt = "2.59"
+hilt = "2.59.1"
 junit = "4.13.2"
-kotlin = "2.3.0"
+kotlin = "2.3.10"
 ksp = "2.3.5"
 ktlint = "14.0.1"
 leakcanary = "2.14"
@@ -35,7 +35,7 @@ okhttp = "5.3.2"
 paging = "3.4.0"
 preference = "1.2.1"
 processPhoenix = "3.0.0"
-protobufJavalite = "4.33.4"
+protobufJavalite = "4.33.5"
 rikkaHiddenAPI = "4.4.0"
 rikkaTools = "4.4.0"
 room = "2.8.4"
diff --git a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
index be32ee93b..414656493 100644
--- a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
+++ b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
@@ -1,8 +1,7 @@
-#Sun Nov 23 07:06:29 CST 2025
 distributionBase=GRADLE_USER_HOME
 distributionPath=wrapper/dists
-distributionSha256Sum=0d585f69da091fc5b2beced877feab55a3064d43b8a1d46aeb07996b0915e0e0
-distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-9.3.0-bin.zip
+distributionSha256Sum=b266d5ff6b90eada6dc3b20cb090e3731302e553a27c5d3e4df1f0d76beaff06
+distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-9.3.1-bin.zip
 networkTimeout=10000
 validateDistributionUrl=true
 zipStoreBase=GRADLE_USER_HOME