From c2a6b0df19c205958501965fd66d3dd70cf1db81 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Sun, 4 Jun 2023 11:32:37 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/it/
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 41 ++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 38 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 015102594..8ab689110 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="details_changelog_unavailable">Lista delle novità non fornita</string>
     <string name="details_changelog">Novità</string>
     <string name="details_contains_ads">Contiene annunci</string>
@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="action_search">Cerca</string>
     <string name="action_resume">Riprendi</string>
     <string name="about_xda_summary">Vedi la discussione su Aurora Store nel forum XDA per dibattiti o suggerimenti.</string>
-    <string name="about_xda">Rocchetto di filo dello sviluppo</string>
+    <string name="about_xda">Discussione dello sviluppo</string>
     <string name="about_telegram_summary">Unisciti al gruppo di supporto Aurora per discussioni o suggerimenti.</string>
     <string name="action_restart">Riavvia</string>
     <string name="action_post">Pubblica</string>
@@ -301,4 +301,39 @@
     <string name="ui_accent_7">Grigio</string>
     <string name="ui_accent_2">Fucsia</string>
     <string name="ui_accent_4">Dorato</string>
-</resources>
+    <string name="action_import">Importa</string>
+    <string name="download_progress">Scaricamento • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
+    <string name="onboarding_permission_notifications_desc">Invia notifiche sullo stato delle installazioni</string>
+    <string name="session_verifying">Verifica della sessione</string>
+    <string name="title_advanced">Avanzato</string>
+    <string name="toast_import_success">Configurazione del dispositivo importata</string>
+    <string name="toast_import_failed">Impossibile importare la configurazione del dispositivo</string>
+    <string name="ui_accent_0">Sistema</string>
+    <string name="updates_available">aggiornamenti disponibili</string>
+    <string name="open_in_aurora">Apri nell’Aurora Store</string>
+    <string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
+    <string name="downloading_dep">Scaricamento di file aggiuntivi per <xliff:g id="app">%1$s</xliff:g></string>
+    <string name="download_paused">In pausa • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
+    <string name="requesting_new_session">Richiesta di una nuova sessione</string>
+    <string name="server_maintenance">Server inattivo per manutenzione</string>
+    <string name="onboarding_permission_notifications">Notifiche</string>
+    <string name="session_login_failed_google">Accesso non riuscito tramite Google</string>
+    <string name="session_scrapped">L’ultima sessione è stata annullata</string>
+    <string name="session_verifying_google">Verifica della sessione di Google</string>
+    <string name="update_available">aggiornamento disponibile</string>
+    <string name="rate_limited">Ops, questo conto è a debito limitato!</string>
+    <string name="error">Si è verificato un errore!</string>
+    <string name="menu">Menù</string>
+    <string name="expand">Espandi</string>
+    <string name="permissions_denied">Le autorizzazioni richieste sono state negate. Si prega di concederli per continuare l’azione</string>
+    <string name="search_hint">Ricerca applicazioni e giochi</string>
+    <string name="download_eta_hrs">%1$d o %2$d min %3$d s rimasti</string>
+    <string name="download_eta_min">%1$d min %2$d s rimasti</string>
+    <string name="download_eta_sec">%1$d s rimasti</string>
+    <string name="pref_advanced_search_in_ctt">Ricerca nella scheda personalizzata</string>
+    <string name="pref_advanced_search_in_ctt_desc">Apre i risultati della ricerca in una scheda personalizzata del browser</string>
+    <string name="session_enjoy">Accedi e divertiti.</string>
+    <string name="session_good">Wow! Tutto bene.</string>
+    <string name="session_init">Preparazione delle cose…</string>
+    <string name="session_login">Prima è necessario effettuare l’accesso</string>
+</resources>
\ No newline at end of file