From 63e7bb4876cc1f6207b175f29f631a508fc194d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?=
 <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Sat, 23 Aug 2025 23:52:12 +0200
Subject: [PATCH 1/3] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (467 of 467 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/et/
---
 app/src/main/res/values-et/strings.xml | 14 +++++++++++++-
 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 3af861bb9..abca1fee4 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -127,7 +127,7 @@
     <string name="download_none">Allalaadimisi pole</string>
     <string name="download_paused">Peatatud • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
     <string name="exodus_no_tracker">Ei sisalda teadaolevaid jälgijaid</string>
-    <string name="exodus_powered">Exodus Privacy toetusel</string>
+    <string name="exodus_powered">Analüüsitud Exodus Privacy poolt</string>
     <string name="exodus_progress">Jälgijate otsimine…</string>
     <string name="exodus_substring">teadaolevat jälgijat leiti rakendusest</string>
     <string name="filter_review_four">Neli</string>
@@ -443,4 +443,16 @@
     <string name="microg_license_agreement">Loe microG litsentsitingimusi ja kasutuslepingut</string>
     <string name="microg_website">Vaata microG projekti veebisaiti</string>
     <string name="onboarding_gms_microg">microG on vaba ja avatud lähtekoodiga teekide komplekt, mis tagab Google Play teenuste olemasolust sõltuvatele rakendustele sarnase funktsionaalsuses.\n\nmicroG võimaldab kasutada vajalikke Google\'i API-sid ning tagab sellega korraga nii ühilduvuse kui vallasrežiimikohase ühilduvuse \n\nKui avad rakenduse, mis sõltub Google Mobile Services\'i olemasolust, siis microG käivitub taustal automaatselt.</string>
+    <string name="details_data_safety_collect">Andmed, mida see rakendus võib koguda</string>
+    <string name="details_data_safety_collect_none">Arendaja kinnitab, et see rakendus ei kogu kasutajate kohta andmeid.</string>
+    <string name="details_data_safety_share_none">Arendaja kinnitab, et see rakendus ei jaga kasutajate andmeid muude äriühingute või organisatsioonidega.</string>
+    <string name="details_data_safety_shared">Andmed, mida see rakendus võib jagada</string>
+    <string name="exodus_tracker_desc">Siiski võib selles rakenduses leiduda jälitajaid, mida pole veel Exodus Privacy andmebaasis kirjeldatud.</string>
+    <string name="exodus_report_trackers"><xliff:g id="number_of_trackers">%1$d</xliff:g> teadaolev(at) jälitaja(t) leidub rakenduses <xliff:g id="app_version_name">%2$s</xliff:g></string>
+    <string name="no_description">Kirjeldus pole saadaval</string>
+    <string name="details_more_info">Lisateave</string>
+    <string name="details_more_target_api">Sihtplatvorm</string>
+    <string name="details_more_package_name">Paketi nimi</string>
+    <string name="details_more_content_rating">Hinnang sisule</string>
+    <string name="select_app_for_details">Üksikasjade nägemiseks vali rakendus</string>
 </resources>

From 810c235f0c31e4661f31bdb746fb3a20dfca74f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E5=A4=A7=E7=8E=8B=E5=8F=AB=E6=88=91=E6=9D=A5=E5=B7=A1?=
 =?UTF-8?q?=E5=B1=B1?= <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Mon, 25 Aug 2025 03:54:52 +0200
Subject: [PATCH 2/3] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han
 script))

Currently translated at 100.0% (467 of 467 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 12 ++++++++++++
 1 file changed, 12 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 325f5ad48..38b8683ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -443,4 +443,16 @@
     <string name="microg_privacy_policy">阅读 microG 隐私政策</string>
     <string name="microg_license_agreement">阅读 microG 许可和协议</string>
     <string name="microg_website">访问 microG 项目网站</string>
+    <string name="details_data_safety_collect">此应用可收集的数据</string>
+    <string name="details_data_safety_collect_none">开发者称该应用不收集用户数据。</string>
+    <string name="details_data_safety_shared">该应用可能分享的数据</string>
+    <string name="details_data_safety_share_none">开发者称该应用不与其他公司或组织分享用户数据。</string>
+    <string name="exodus_tracker_desc">应用的这个版本仍可能包括尚不在 Exodus Privacy 数据库中的更多跟踪器。</string>
+    <string name="exodus_report_trackers">在 <xliff:g id="app_version_name">%2$s</xliff:g> 中找到了 <xliff:g id="number_of_trackers">%1$d 个</xliff:g> 已知的跟踪器</string>
+    <string name="no_description">无描述可用</string>
+    <string name="details_more_info">更多信息</string>
+    <string name="details_more_target_api">目标 API</string>
+    <string name="details_more_package_name">包名</string>
+    <string name="details_more_content_rating">内容评级</string>
+    <string name="select_app_for_details">选择一个应用了解更多详情</string>
 </resources>

From c632f8a7dde346483a94c38165361e3a888b9e4d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Igor Sorocean <sorocean.igor@gmail.com>
Date: Mon, 25 Aug 2025 12:10:17 +0200
Subject: [PATCH 3/3] Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (467 of 467 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/ro/
---
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 12 ++++++++++++
 1 file changed, 12 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 6aadd4b0b..827f1bacb 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -443,4 +443,16 @@
     <string name="microg_privacy_policy">Citește Politica de confidențialitate microG</string>
     <string name="microg_license_agreement">Citește Licența și Acordul microG</string>
     <string name="microg_website">Accesează pagina web a proiectului microG</string>
+    <string name="details_data_safety_collect">Date pe care această aplicație le poate colecta</string>
+    <string name="details_data_safety_collect_none">Dezvoltatorul spune că această aplicație nu colectează datele utilizatorilor.</string>
+    <string name="details_data_safety_shared">Date pe care această aplicație le poate partaja</string>
+    <string name="details_data_safety_share_none">Dezvoltatorul spune că această aplicație nu partajează datele utilizatorilor altor companii sau organizații.</string>
+    <string name="exodus_tracker_desc">Această versiune a aplicației poate conține mai mulți urmăritori care nu sunt încă prezenți în baza de date a confidențialității Exodus.</string>
+    <string name="exodus_report_trackers"><xliff:g id="number_of_trackers">%1$d</xliff:g> urmăritori cunoscuți găsiți în <xliff:g id="app_version_name">%2$s</xliff:g></string>
+    <string name="no_description">Fără descriere</string>
+    <string name="details_more_info">Mai multe informații</string>
+    <string name="details_more_target_api">Obiective</string>
+    <string name="details_more_package_name">Numele pachetului</string>
+    <string name="details_more_content_rating">Evaluare conținut</string>
+    <string name="select_app_for_details">Selectează o aplicație pentru mai multe detalii</string>
 </resources>