From be9884ba7bb9771891643984388108f972309299 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Thu, 14 Sep 2023 00:49:43 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (359 of 359 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/it/
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index ece1e89b4..c8f60d58d 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -309,7 +309,7 @@
     <string name="requesting_new_session">Richiesta di una nuova sessione</string>
     <string name="server_maintenance">Server inattivo per manutenzione</string>
     <string name="onboarding_permission_notifications">Notifiche</string>
-    <string name="session_login_failed_google">Accesso non riuscito tramite Google</string>
+    <string name="session_login_failed_google">Non è stato possibile accedere tramite Google</string>
     <string name="session_scrapped">L’ultima sessione è stata annullata</string>
     <string name="session_verifying_google">Verifica della sessione di Google</string>
     <string name="update_available">aggiornamento disponibile</string>
@@ -324,10 +324,10 @@
     <string name="download_eta_sec">%1$d s rimasti</string>
     <string name="pref_advanced_search_in_ctt">Ricerca nella scheda personalizzata</string>
     <string name="pref_advanced_search_in_ctt_desc">Apre i risultati della ricerca in una scheda personalizzata del browser</string>
-    <string name="session_enjoy">Accedi e divertiti.</string>
+    <string name="session_enjoy">Accedi e goditi.</string>
     <string name="session_good">Wow! Tutto bene.</string>
     <string name="session_init">Preparazione delle cose…</string>
-    <string name="session_login">Prima è necessario effettuare l’accesso</string>
+    <string name="session_login">Prima effettua l’accesso</string>
     <string name="notification_updates_available"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> aggiornamenti disponibili</string>
     <string name="checking_for_updates">Controllo degli aggiornamenti</string>
     <string name="pref_updates_check">Controllo automatico degli aggiornamenti</string>