From bcfe98ec88d103afb3e603d1a164b1c4d05bc3fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moo <hazap@hotmail.com>
Date: Thu, 24 Oct 2024 10:57:37 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 81.5% (344 of 422 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/lt/
---
 app/src/main/res/values-lt/strings.xml | 36 +++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 33 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 2db369423..4e31d1dd4 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -129,7 +129,7 @@
     <string name="details_more_about_app">Išsamiau apie programėlę</string>
     <string name="exodus_view_report">Rodyti ataskaitą</string>
     <string name="download_eta_calculating">Skaičiuojama</string>
-    <string name="pref_filter_fdroid_summary">Pašalina F-Droid programėles iš programėlių sąrašo</string>
+    <string name="pref_filter_fdroid_summary">Nepaisyti F-Droid programėlių Atnaujinimuose ir Įdiegtų programėlių sąraše</string>
     <string name="pref_filter_fdroid_title">Filtruoti F-Droid programėles</string>
     <string name="action_filter_paid_apps">Mokamos</string>
     <string name="action_info">Informacija apie programėlę</string>
@@ -186,9 +186,9 @@
     <string name="installer_status_failure_storage">Nepakanka atminties</string>
     <string name="onboarding_permission_esa_desc">Kad būtų įrašomi atsiuntimai (APK ir OBB), eksportuojamos ir importuojamos įrenginio konfigūracijos į išorinę saugyklą ir iš jos.</string>
     <string name="onboarding_permission_installer_desc">Leisti diegti programėles iš Aurora Store</string>
-    <string name="pref_filter_google_summary">Pašalina visas „Google“ programėles iš paieškos rezultatų bei programėlių kategorijų</string>
+    <string name="pref_filter_google_summary">Nepaisyti „Google“ programėlių Atnaujinimuose ir Įdiegtų programėlių sąraše</string>
     <string name="pref_filter_google_title">Filtruoti „Google“ programėles</string>
-    <string name="pref_install_delete_summary">Pagal numatymą APK paketai bus ištrinami</string>
+    <string name="pref_install_delete_summary">Atsiųsti APK paketai bus ištrinami iš karto po įdiegimo</string>
     <string name="pref_install_mode_summary">Pasirinkti APK paketų diegimo veikseną</string>
     <string name="tab_top_charts">Geriausios</string>
     <string name="tab_top_free">Top nemokamos</string>
@@ -310,4 +310,34 @@
     <string name="faqs_subtitle">Turite klausimų? Sužinokite atsakymus</string>
     <string name="export_app_summary">Palaukite, eksportuojamas jūsų failas</string>
     <string name="about_wiki_title">Viki</string>
+    <string name="pref_download_directory_error">Pasirinktas kelias nėra skirtas rašymui</string>
+    <string name="title_search_suggestion">Paieškos pasiūlymai</string>
+    <string name="status_failed">Nepavyko</string>
+    <string name="status_cancelled">Atsisakyta</string>
+    <string name="status_completed">Užbaigta</string>
+    <string name="status_queued">Eilėje</string>
+    <string name="status_unavailable">Neprieinama</string>
+    <string name="about_wiki_summary">Raskite atsakymus į dažnai užduodamus klausimus (DUK), nesklandumų šalinimo žingsnius ir kt.</string>
+    <string name="pref_common_extra">Papildomai</string>
+    <string name="session_installer_desc">Rekomenduojama, įtaisyta ir palaiko visas „Android“ versijas</string>
+    <string name="status_downloading">Atsiunčiama</string>
+    <string name="checking_updates">Tikrinama, ar yra atnaujinimų</string>
+    <string name="force_restart_summary">Aurora Store turi būti paleista iš naujo, kad pritaikytų naujai pakeistus nustatymus</string>
+    <string name="authentication_required_title">Reikia nustatyti tapatybę</string>
+    <string name="onboarding_permission_doze_desc">Leisti Aurora Store atsisiųsti ir atnaujinti programėles fone</string>
+    <string name="pref_downloader_wifi_title">Atsisiųsti tik naudojant belaidį (WiFi) ryšį</string>
+    <string name="app_links_desc">Leisti Aurora Store atverti palaikomas nuorodas</string>
+    <string name="app_links_title">Nuorodos į programėles</string>
+    <string name="app_link_enabled">Nuoroda į programėles įjungta!</string>
+    <string name="failed_apk_export">Nepavyko eksportuoti APK paketų</string>
+    <string name="native_installer_desc">Geriausiai tinka įrenginiams naudojantiems „Android 4.4“ ir senesnę versiją</string>
+    <string name="services_installer_subtitle">Foninių įdiegimų diegimo programa</string>
+    <string name="download_clear_finished">Išvalyti užbaigtus</string>
+    <string name="onboarding_permission_installer_legacy_desc">Leisti programėlių iš nežinomų šaltinių įdiegimą</string>
+    <string name="pref_network_proxy_url_message">Įveskite tinkamą įgaliotojo serverio URL, kad perduotumėte visą duomenų srautą per įgaliotąjį serverį.</string>
+    <string name="pref_aurora_only_desc">Rodyti tik Aurora Store įdiegtas programėles Atnaujinimuose ir Įdiegtų programėlių sąraše</string>
+    <string name="pref_vending_version_device">Numatytoji (iš įrenginio konfigūracijos)</string>
+    <string name="pref_aurora_only">Tik Aurora Store programėlės</string>
+    <string name="insecure_anonymous_apply">Nepamirškite ir naujo prisijungti ir paleisti programėlę iš naujo, kad pritaikytumėte pakeitimus.</string>
+    <string name="export_app_title">Failų eksportavimo įrankis</string>
 </resources>
\ No newline at end of file