From 9635d1c001e66ea4ab6ef8feb179138c13737042 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nautilusx <translate@disroot.org>
Date: Sat, 20 May 2023 08:55:04 +0000
Subject: [PATCH 1/6] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (330 of 330 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 59 +++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 44 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index e22c10cba..8b6564bb4 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="action_leave">Verlassen</string>
     <string name="action_later">Später</string>
     <string name="action_installations">Installationen</string>
@@ -28,17 +28,17 @@
     <string name="about_libera">Liberapay</string>
     <string name="about_gitlab">GitLab</string>
     <string name="about_bitcoin_eth">Ethereum</string>
-    <string name="about_fdroid_summary">Aurora Store über F-Droid herunterladen</string>
+    <string name="about_fdroid_summary">Aurora Store über F-Droid herunterladen.</string>
     <string name="about_fdroid">F-Droid</string>
     <string name="about_bitcoin_btc">Bitcoin</string>
-    <string name="details_dev_website">Website</string>
+    <string name="details_dev_website">Webseite</string>
     <string name="details_dev_email">E-Mail</string>
     <string name="about_bitcoin_eth_summary">Mit Ethereum spenden (ETH)</string>
     <string name="account_anonymous">Anonym</string>
     <string name="action_blacklist_add">Zur Sperrliste hinzufügen</string>
     <string name="action_blacklist">Sperrliste</string>
     <string name="action_back">Zurück</string>
-    <string name="about_gitlab_summary">Den Aurora Store-Quellcode von Aurora OSS bei GitLab herunterladen</string>
+    <string name="about_gitlab_summary">Aurora Store-Quellcode von Aurora OSS bei GitLab herunterladen.</string>
     <string name="about_bitcoin_btc_summary">Mit Bitcoin spenden (BTC)</string>
     <string name="about_bitcoin_bch_summary">Mit Bitcoin Cash spenden (BCH)</string>
     <string name="about_bhim_summary">Mit UPI spenden</string>
@@ -61,13 +61,13 @@
     <string name="purchase_not_found">App nicht gefunden</string>
     <string name="purchase_unsupported">App wird nicht unterstützt</string>
     <string name="purchase_invalid">App nicht gekauft</string>
-    <string name="pref_install_profile_summary">Das Zielprofil auswählen, um Apps zu installieren. Dies funktioniert nur mit der Root-Installationsmethode.</string>
+    <string name="pref_install_profile_summary">Das Zielprofil auswählen, um Apps zu installieren. Dies funktioniert nur mit der Root-Installationsmethode</string>
     <string name="pref_install_auto_summary">Apps werden sofort nach dem Download installiert</string>
     <string name="pref_filter_google_title">Google-Apps filtern</string>
     <string name="pref_filter_google_summary">Alle Google-Apps aus den Suchergebnissen und Kategorien entfernen</string>
     <string name="pref_filter_fdroid_title">F-Droid-Apps filtern</string>
     <string name="pref_filter_fdroid_summary">F-Droid-Apps in allen App-Listen ausblenden</string>
-    <string name="pref_dialog_to_apply_restart">Die Einstellung wird nach einem Neustart der App übernommen.</string>
+    <string name="pref_dialog_to_apply_restart">Die Einstellung wird nach einem Neustart der App übernommen</string>
     <string name="pref_app_download">Downloads</string>
     <string name="onboarding_permission_installer_desc">Erforderlich für die Installation von Apps aus dem Aurora Store</string>
     <string name="installer_status_failure_incompatible">Inkompatible App</string>
@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="action_filter_gsf_dependent_apps">Erfordert GSF</string>
     <string name="action_filter_apply">Anwenden</string>
     <string name="action_apply">Anwenden</string>
-    <string name="toast_spoof_applied">Gerätevortäuschung angewendet</string>
+    <string name="toast_spoof_applied">Gerätevortäuschung angewendet.</string>
     <string name="toast_permission_granted">Berechtigung gewährt</string>
     <string name="toast_developer_setting_failed">Entwickleroptionen in den Geräteeinstellungen aktivieren, um sie zu öffnen.</string>
     <string name="toast_apk_blacklisted">Auf der Sperrliste</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="pref_abandon_session_desc">Abgebrochene oder ausstehende Installationen jetzt sofort beenden</string>
     <string name="pref_abandon_session">Beenden von Installationen erzwingen</string>
     <string name="onboarding_permission_esm">Speicherverwaltung</string>
-    <string name="onboarding_permission_esa_desc">Erforderlich zum Speichern heruntergeladener APK- und OBB-Dateien sowie zum Exportieren und Importieren von Gerätekonfigurationen</string>
+    <string name="onboarding_permission_esa_desc">Erforderlich zum Speichern heruntergeladener APK- und OBB-Dateien sowie zum Exportieren und Importieren von Gerätekonfigurationen.</string>
     <string name="onboarding_permission_esa">Speicherzugriff</string>
     <string name="onboarding_welcome_select">Wie geht’s\?</string>
     <string name="onboarding_tos_error">Die Nutzungsbedingungen müssen zuerst als gelesen markiert werden.</string>
@@ -181,7 +181,7 @@
     <string name="download_resume_all">Alle fortsetzen</string>
     <string name="download_queued">In der Warteschlange</string>
     <string name="download_pause_all">Alle anhalten</string>
-    <string name="download_none">Keine heruntergeladenen Dateien</string>
+    <string name="download_none">Keine Downloads</string>
     <string name="download_metadata">Metadaten werden geladen</string>
     <string name="download_force_clear_all">Alle löschen</string>
     <string name="download_failed">Download fehlgeschlagen</string>
@@ -201,7 +201,7 @@
     <string name="details_dependencies">Abhängigkeiten</string>
     <string name="details_contains_ads">Enthält Werbung</string>
     <string name="details_changelog_unavailable">Kein Changelog vorhanden</string>
-    <string name="details_changelog">Update-Changelog</string>
+    <string name="details_changelog">Changelog</string>
     <string name="details_beta_delay">Die Registrierung kann einige Zeit dauern. Der Status der Registrierung kann später überprüft werden.</string>
     <string name="details_beta_description">Du bekommst neue Funktionen sowie Fehler vor der Öffentlichkeit zu sehen. Um den Entwicklern zu helfen, kannst du ihnen Feedback senden.</string>
     <string name="details_beta_available">Am Betatest teilnehmen\?</string>
@@ -215,9 +215,9 @@
     <string name="action_next">Weiter</string>
     <string name="action_join">Beitreten</string>
     <string name="action_get_local_apk">App-Paket speichern</string>
-    <string name="about_xda_summary">Den Aurora Store-XDA-Themenbereich für Diskussionen oder Vorschläge besuchen</string>
+    <string name="about_xda_summary">Den Aurora Store-XDA-Themenbereich für Diskussionen oder Vorschläge besuchen.</string>
     <string name="about_xda">XDA Entwickler-Forum</string>
-    <string name="about_telegram_summary">Der Aurora-Support-Gruppe für Diskussionen oder Vorschläge beitreten</string>
+    <string name="about_telegram_summary">Der Aurora-Support-Gruppe für Diskussionen oder Vorschläge beitreten.</string>
     <string name="action_uninstall">Deinstallieren</string>
     <string name="action_try_later">Versuche es später nochmal</string>
     <string name="action_share">Teilen</string>
@@ -236,7 +236,7 @@
     <string name="account_logout">Von Aurora abmelden</string>
     <string name="action_accept">Akzeptieren</string>
     <string name="account_login_using">Anmelden mit</string>
-    <string name="account_logged_out">Du bist nicht angemeldet.</string>
+    <string name="account_logged_out">Du bist nicht angemeldet</string>
     <string name="about_paypal_summary">Mit PayPal spenden</string>
     <string name="tab_top_grossing">Erfolgreich</string>
     <string name="tab_editor_choice">Auswahl der Redaktion</string>
@@ -269,8 +269,8 @@
 \n(Suchfilter bleibt bei ausgeschalteter Option erhalten)</string>
     <string name="pref_common_extra">Extras</string>
     <string name="details_no_app_match">Keine passende App gefunden</string>
-    <string name="toast_manual_available">Angeforderte Version ist verfügbar und wird jetzt heruntergeladen</string>
-    <string name="toast_manual_unavailable">Angeforderte Version ist nicht verfügbar</string>
+    <string name="toast_manual_available">Angeforderte Version ist verfügbar und wird jetzt heruntergeladen.</string>
+    <string name="toast_manual_unavailable">Angeforderte Version ist nicht verfügbar.</string>
     <string name="title_manual_download">Version auswählen</string>
     <string name="action_check">Prüfen</string>
     <string name="dialog_desc_native_split">Gebündelte/geteilte (split) APK-Dateien können nicht mit der systemeigenen Installationsmethode installiert werden. Bitte die Installationsmethode zu Sitzung, Services oder Root ändern.</string>
@@ -302,4 +302,33 @@
     <string name="ui_accent_11">Hellblau</string>
     <string name="ui_accent_12">Discord-Blau</string>
     <string name="ui_accent_13">Dunkelblau</string>
+    <string name="session_enjoy">Anmelden und genießen.</string>
+    <string name="session_good">Wahnsinn! Alles gut.</string>
+    <string name="session_init">Ich bereite alles vor…</string>
+    <string name="session_login">Du musst dich zuerst anmelden</string>
+    <string name="session_login_failed_google">Anmeldung über Google fehlgeschlagen</string>
+    <string name="session_scrapped">Letzte Sitzung abgebrochen</string>
+    <string name="session_verifying">Überprüfung der Sitzung</string>
+    <string name="rate_limited">Hoppla, für dieses Konto ist der Tarif begrenzt!</string>
+    <string name="menu">Menü</string>
+    <string name="open_in_aurora">Im Aurora Store öffnen</string>
+    <string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
+    <string name="search_hint">Suche nach Apps &amp; Spielen</string>
+    <string name="download_paused">Angehalten • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
+    <string name="download_progress">Wird heruntergeladen • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
+    <string name="onboarding_permission_notifications">Benachrichtigungen</string>
+    <string name="onboarding_permission_notifications_desc">Benachrichtigungen über den Installationsstatus senden</string>
+    <string name="pref_advanced_search_in_ctt">Suche im benutzerdefinierten Tab</string>
+    <string name="pref_advanced_search_in_ctt_desc">Öffnet Suchergebnisse im benutzerdefinierten Tab eines Browsers</string>
+    <string name="session_verifying_google">Überprüfung der Google-Sitzung</string>
+    <string name="title_advanced">Erweitert</string>
+    <string name="ui_accent_0">System</string>
+    <string name="updates_available">Updates verfügbar</string>
+    <string name="error">Es ist ein Fehler aufgetreten!</string>
+    <string name="update_available">Update verfügbar</string>
+    <string name="expand">Erweitern</string>
+    <string name="permissions_denied">Erforderliche Berechtigungen wurden verweigert. Bitte erteile diese, um die Aktion fortzusetzen</string>
+    <string name="download_eta_hrs">%1$dh %2$dm %3$ds verbleibened</string>
+    <string name="download_eta_min">%1$dm %2$ds verbleibened</string>
+    <string name="download_eta_sec">%1$ds verbleibened</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 6320e2363707d7611e48ed99735cbe4930d33fbc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrey <andrey@mailbox.org>
Date: Sat, 20 May 2023 07:48:28 +0000
Subject: [PATCH 2/6] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (330 of 330 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 45 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 172623442..88e16d589 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -44,8 +44,8 @@
     <string name="about_bhim">BHIM - UPI</string>
     <string name="about_bitcoin_bch">Bitcoin Сash</string>
     <string name="about_telegram">Telegram</string>
-    <string name="action_blacklist_add">Добавить в чёрный список</string>
-    <string name="action_blacklist">Чёрный список</string>
+    <string name="action_blacklist_add">Добавить в черный список</string>
+    <string name="action_blacklist">Черный список</string>
     <string name="action_back">Назад</string>
     <string name="action_accept">Принять</string>
     <string name="account_logout">Выйти из Aurora</string>
@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="filter_review_four">Четыре</string>
     <string name="filter_review_five">Пять</string>
     <string name="filter_review_all">Все</string>
-    <string name="exodus_view_report">Посмотреть отчёт</string>
+    <string name="exodus_view_report">Посмотреть отчет</string>
     <string name="exodus_substring">найден(-ы) трекер(-ы)</string>
     <string name="exodus_progress">Проверка трекеров…</string>
     <string name="exodus_powered">При поддержке Exodus</string>
@@ -88,9 +88,9 @@
     <string name="download_metadata">Получение метаданных</string>
     <string name="download_force_clear_all">Принудительно очистить все</string>
     <string name="download_failed">Ошибка загрузки</string>
-    <string name="download_eta_calculating">Расчёт</string>
+    <string name="download_eta_calculating">Расчет</string>
     <string name="download_completed">Загружено</string>
-    <string name="download_clear_completed">Убрать завершённые</string>
+    <string name="download_clear_completed">Убрать завершенные</string>
     <string name="download_canceled">Отменено</string>
     <string name="download_cancel_all">Отменить все</string>
     <string name="details_think_this_app">Что вы думаете об этом приложении\?</string>
@@ -139,10 +139,10 @@
     <string name="action_get_local_apk">Сохранить APK приложения</string>
     <string name="toast_spoof_applied">Подмена устройства успешно применена.</string>
     <string name="toast_permission_granted">Разрешение выдано</string>
-    <string name="toast_developer_setting_failed">Не удалось открыть настройки разработчика, убедитесь, что он включён в настройках устройства.</string>
+    <string name="toast_developer_setting_failed">Не удалось открыть настройки разработчика, убедитесь, что он включен в настройках устройства.</string>
     <string name="toast_clipboard_copied">Скопировано в буфер обмена</string>
     <string name="toast_apk_whitelisted">Добавлен в белый список</string>
-    <string name="toast_apk_blacklisted">Добавлен в чёрный список</string>
+    <string name="toast_apk_blacklisted">Добавлен в черный список</string>
     <string name="toast_anonymous_restriction">Недоступно на анонимных аккаунтах</string>
     <string name="toast_abandon_sessions">Прерванные предыдущие сеансы установки</string>
     <string name="title_updates">Обновления</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
     <string name="title_download_playstore">Play Маркет</string>
     <string name="title_download_manager">Загрузки</string>
     <string name="title_device">Устройство</string>
-    <string name="title_blacklist_manager">Менеджер чёрного списка</string>
+    <string name="title_blacklist_manager">Менеджер черного списка</string>
     <string name="title_apps_sale">Приложения со скидкой</string>
     <string name="title_apps_library">Приложения в библиотеке</string>
     <string name="title_apps_games">Мои приложения и игры</string>
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="tab_top_grossing">Бестселлеры</string>
     <string name="tab_editor_choice">Выбор редакции</string>
     <string name="tab_categories">Категории</string>
-    <string name="purchase_session_expired">Срок действия сеанса истёк, повторно войдите в аккаунт для возобновления сеанса.</string>
+    <string name="purchase_session_expired">Срок действия сеанса истек, повторно войдите в аккаунт для возобновления сеанса.</string>
     <string name="purchase_no_file">Не удалось получить файлы</string>
     <string name="purchase_not_found">Приложение не найдено</string>
     <string name="purchase_unsupported">Приложение не поддерживается</string>
@@ -181,9 +181,9 @@
     <string name="pref_ui_title">Внешний вид</string>
     <string name="pref_ui_theme_title">Тема</string>
     <string name="pref_ui_theme_system">Задано системой</string>
-    <string name="pref_ui_theme_dark_x">Тёмная X</string>
-    <string name="pref_ui_theme_dark">Тёмная</string>
-    <string name="pref_ui_theme_black">Чёрная</string>
+    <string name="pref_ui_theme_dark_x">Темная X</string>
+    <string name="pref_ui_theme_dark">Темная</string>
+    <string name="pref_ui_theme_black">Черная</string>
     <string name="pref_ui_theme_light">Светлая</string>
     <string name="pref_ui_theme_darkord">Discord</string>
     <string name="pref_ui_accent_title">Акцент</string>
@@ -207,7 +207,7 @@
     <string name="pref_downloader_active_summary">Максимальное количество активных загрузок</string>
     <string name="pref_dialog_to_apply_restart">Эта настройка будет применена после перезапуска приложения</string>
     <string name="pref_app_download">Загрузки</string>
-    <string name="pref_abandon_session_desc">Очистить отменённые или ожидающие сеансы установки</string>
+    <string name="pref_abandon_session_desc">Очистить отмененные или ожидающие сеансы установки</string>
     <string name="pref_abandon_session">Принудительно очистить сеансы установки</string>
     <string name="onboarding_permission_installer_desc">Разрешить установку приложений из Aurora Store</string>
     <string name="onboarding_permission_installer">Разрешения установщика</string>
@@ -241,7 +241,7 @@
     <string name="installer_status_user_action">Ожидание подтверждения пользователя</string>
     <string name="installer_status_success">Успешно установлено</string>
     <string name="installer_status_failure_storage">Недостаточно памяти</string>
-    <string name="installer_status_failure_invalid">Неправильный или повреждённый APK</string>
+    <string name="installer_status_failure_invalid">Неправильный или поврежденный APK</string>
     <string name="installer_status_failure_incompatible">Несовместимое приложение</string>
     <string name="installer_status_failure_conflict">Существует конфликтующий пакет</string>
     <string name="installer_status_failure_session">Невозможно создать сеанс</string>
@@ -252,7 +252,7 @@
     <string name="action_filter_apply">Применить</string>
     <string name="action_apply">Применить</string>
     <string name="toast_purchase_blocked">Покупка приложений недоступна для анонимных аккаунтов.</string>
-    <string name="pref_insecure_anonymous_title">Незащищённый анонимный сеанс</string>
+    <string name="pref_insecure_anonymous_title">Незащищенный анонимный сеанс</string>
     <string name="insecure_anonymous_apply">Убедитесь, что выполнили новый вход и перезапустили приложение для применения изменений.</string>
     <string name="pref_network_title">Сеть</string>
     <string name="pref_insecure_anonymous_summary">Создавать GSF ID на устройстве</string>
@@ -280,7 +280,7 @@
     <string name="toast_double_press_to_exit">Нажмите дважды для выхода</string>
     <string name="toast_export_failed">Экспорт конфигурации устройства не выполнен</string>
     <string name="toast_export_success">Конфигурация устройства успешно экспортирована</string>
-    <string name="pref_updates_extended_desc">Проверять наличие обновлений для отключённых приложений</string>
+    <string name="pref_updates_extended_desc">Проверять наличие обновлений для отключенных приложений</string>
     <string name="pref_updates_extended">Расширенное обновление</string>
     <string name="app_updater_service_notif_text">Позволяет загружать приложения в фоновом режиме</string>
     <string name="app_updater_service_notif_title">Фоновая загрузка приложений</string>
@@ -292,18 +292,18 @@
     <string name="ui_accent_2">Пурпурный</string>
     <string name="ui_accent_3">Красный</string>
     <string name="ui_accent_4">Золотой</string>
-    <string name="ui_accent_5">Зелёный</string>
+    <string name="ui_accent_5">Зеленый</string>
     <string name="ui_accent_6">Фиолетовый</string>
     <string name="ui_accent_7">Серый</string>
     <string name="ui_accent_8">Розовый</string>
     <string name="ui_accent_9">Лайм</string>
     <string name="ui_accent_10">Оранжевый</string>
     <string name="ui_accent_11">Светло-синий</string>
-    <string name="ui_accent_13">Тёмно-синий</string>
+    <string name="ui_accent_13">Темно-синий</string>
     <string name="ui_accent_12">Насыщенно-синий</string>
     <string name="download_paused">Приостановлено • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
     <string name="download_progress">Загрузка • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
-    <string name="session_scrapped">Последний сеанс отменён</string>
+    <string name="session_scrapped">Последний сеанс отменен</string>
     <string name="session_verifying">Проверка сеанса</string>
     <string name="session_verifying_google">Проверка сеанса Google</string>
     <string name="session_enjoy">Требуется вход.</string>
@@ -311,9 +311,9 @@
     <string name="expand">Развернуть</string>
     <string name="open_in_aurora">Открыть в Aurora Store</string>
     <string name="onboarding_permission_notifications_desc">Показывать уведомления о состоянии установки</string>
-    <string name="download_eta_hrs">Ещё %1$d ч. %2$d м. %3$d с.</string>
-    <string name="download_eta_min">Ещё %1$d м. %2$d с.</string>
-    <string name="download_eta_sec">Ещё %1$d с.</string>
+    <string name="download_eta_hrs">Осталось %1$d час %2$d мин %3$d сек</string>
+    <string name="download_eta_min">Осталось %1$d мин %2$d сек</string>
+    <string name="download_eta_sec">Осталось %1$d сек</string>
     <string name="onboarding_permission_notifications">Уведомления</string>
     <string name="session_good">Отлично.</string>
     <string name="session_init">Подготовка…</string>
@@ -329,4 +329,5 @@
     <string name="pref_advanced_search_in_ctt_desc">Открывает результаты поиска во вкладке браузера</string>
     <string name="pref_advanced_search_in_ctt">Поиск во вкладке браузера</string>
     <string name="search_hint">Поиск в Приложениях и Играх</string>
+    <string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 6810a81fcee986a10b3119aa7ea671f14d80497b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Date: Sat, 20 May 2023 12:25:17 +0000
Subject: [PATCH 3/6] Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (330 of 330 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/hr/
---
 app/src/main/res/values-hr/strings.xml | 33 ++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 31 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index e756a5d8f..198c84f19 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="details_dev_details">Kontakt podaci programera</string>
     <string name="details_description">Opis</string>
     <string name="details_dependencies">Zavisnosti</string>
@@ -280,7 +280,7 @@
     <string name="toast_rated_success">Ocjenjeno</string>
     <string name="toast_export_failed">Neuspio izvoz konfiguracije uređaja</string>
     <string name="toast_export_success">Konfiguracija uređaja izvezena</string>
-    <string name="pref_updates_extended_desc">Traži nove verzije za deaktivirane programe</string>
+    <string name="pref_updates_extended_desc">Traži nove verzije i za deaktivirane programe</string>
     <string name="pref_updates_extended">Proširena aktualiziranja</string>
     <string name="app_updater_service_notif_text">Omogućuje preuzimanje programa u pozadini</string>
     <string name="app_updater_service_notif_title">Preuzimanje programa u pozadini</string>
@@ -301,4 +301,33 @@
     <string name="ui_accent_6">Ljubičasta</string>
     <string name="ui_accent_7">Siva</string>
     <string name="ui_accent_11">Svjetloplava</string>
+    <string name="download_eta_sec">Preostalo: %1$d s</string>
+    <string name="pref_advanced_search_in_ctt_desc">Otvara rezultate pretrage u prilagođenoj kartici preglednika</string>
+    <string name="session_init">Pripremanje …</string>
+    <string name="session_login">Najprije se moraš prijaviti</string>
+    <string name="session_scrapped">Zadnja izbrisana sesija</string>
+    <string name="session_verifying">Provjeravanje sesije</string>
+    <string name="session_verifying_google">Provjeravanje Google sesije</string>
+    <string name="rate_limited">Nažalost, za ovaj račun postoji ograničenje!</string>
+    <string name="menu">Izbronik</string>
+    <string name="expand">Proširi</string>
+    <string name="open_in_aurora">Otvori u Aurora Store</string>
+    <string name="permissions_denied">Potrebne dozvole su odbijene. Odobri ih za nastavljanje radnje</string>
+    <string name="search_hint">Traži programe i igre</string>
+    <string name="title_advanced">Napredno</string>
+    <string name="download_eta_hrs">Preostalo: %1$d h %2$d min %3$d s</string>
+    <string name="download_eta_min">Preostalo: %1$d min %2$d s</string>
+    <string name="download_paused">Zaustavljeno • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
+    <string name="pref_advanced_search_in_ctt">Pretraga u prilagođenoj kartici</string>
+    <string name="download_progress">Preuzimanje • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
+    <string name="onboarding_permission_notifications">Obavijesti</string>
+    <string name="onboarding_permission_notifications_desc">Poüalji obavijesti o stanju instalacije</string>
+    <string name="session_enjoy">Prijavi se i uživaj.</string>
+    <string name="session_login_failed_google">Prijava putem Googlea nije uspjela</string>
+    <string name="session_good">Super! Sve je u redu.</string>
+    <string name="ui_accent_0">Sustav</string>
+    <string name="update_available">dostupna je nova verzija</string>
+    <string name="updates_available">dostupne su nove verzije</string>
+    <string name="error">Dogodila se greška!</string>
+    <string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 9ff31c6e01c8c3da9a1d0e9f5211e95255b6921f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: solokot <solokot@gmail.com>
Date: Sat, 20 May 2023 14:54:55 +0000
Subject: [PATCH 4/6] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (330 of 330 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 88e16d589..d7ad2fb3c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -303,7 +303,7 @@
     <string name="ui_accent_12">Насыщенно-синий</string>
     <string name="download_paused">Приостановлено • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
     <string name="download_progress">Загрузка • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
-    <string name="session_scrapped">Последний сеанс отменен</string>
+    <string name="session_scrapped">Последний сеанс отменён</string>
     <string name="session_verifying">Проверка сеанса</string>
     <string name="session_verifying_google">Проверка сеанса Google</string>
     <string name="session_enjoy">Требуется вход.</string>

From 403a7f11907fd91c91c99845846787cdea9007b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: solokot <solokot@gmail.com>
Date: Sat, 20 May 2023 14:55:18 +0000
Subject: [PATCH 5/6] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (330 of 330 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 40 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index d7ad2fb3c..b2b669c4b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -44,8 +44,8 @@
     <string name="about_bhim">BHIM - UPI</string>
     <string name="about_bitcoin_bch">Bitcoin Сash</string>
     <string name="about_telegram">Telegram</string>
-    <string name="action_blacklist_add">Добавить в черный список</string>
-    <string name="action_blacklist">Черный список</string>
+    <string name="action_blacklist_add">Добавить в чёрный список</string>
+    <string name="action_blacklist">Чёрный список</string>
     <string name="action_back">Назад</string>
     <string name="action_accept">Принять</string>
     <string name="account_logout">Выйти из Aurora</string>
@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="filter_review_four">Четыре</string>
     <string name="filter_review_five">Пять</string>
     <string name="filter_review_all">Все</string>
-    <string name="exodus_view_report">Посмотреть отчет</string>
+    <string name="exodus_view_report">Посмотреть отчёт</string>
     <string name="exodus_substring">найден(-ы) трекер(-ы)</string>
     <string name="exodus_progress">Проверка трекеров…</string>
     <string name="exodus_powered">При поддержке Exodus</string>
@@ -88,9 +88,9 @@
     <string name="download_metadata">Получение метаданных</string>
     <string name="download_force_clear_all">Принудительно очистить все</string>
     <string name="download_failed">Ошибка загрузки</string>
-    <string name="download_eta_calculating">Расчет</string>
+    <string name="download_eta_calculating">Расчёт</string>
     <string name="download_completed">Загружено</string>
-    <string name="download_clear_completed">Убрать завершенные</string>
+    <string name="download_clear_completed">Убрать завершённые</string>
     <string name="download_canceled">Отменено</string>
     <string name="download_cancel_all">Отменить все</string>
     <string name="details_think_this_app">Что вы думаете об этом приложении\?</string>
@@ -139,10 +139,10 @@
     <string name="action_get_local_apk">Сохранить APK приложения</string>
     <string name="toast_spoof_applied">Подмена устройства успешно применена.</string>
     <string name="toast_permission_granted">Разрешение выдано</string>
-    <string name="toast_developer_setting_failed">Не удалось открыть настройки разработчика, убедитесь, что он включен в настройках устройства.</string>
+    <string name="toast_developer_setting_failed">Не удалось открыть настройки разработчика, убедитесь, что он включён в настройках устройства.</string>
     <string name="toast_clipboard_copied">Скопировано в буфер обмена</string>
     <string name="toast_apk_whitelisted">Добавлен в белый список</string>
-    <string name="toast_apk_blacklisted">Добавлен в черный список</string>
+    <string name="toast_apk_blacklisted">Добавлен в чёрный список</string>
     <string name="toast_anonymous_restriction">Недоступно на анонимных аккаунтах</string>
     <string name="toast_abandon_sessions">Прерванные предыдущие сеансы установки</string>
     <string name="title_updates">Обновления</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
     <string name="title_download_playstore">Play Маркет</string>
     <string name="title_download_manager">Загрузки</string>
     <string name="title_device">Устройство</string>
-    <string name="title_blacklist_manager">Менеджер черного списка</string>
+    <string name="title_blacklist_manager">Менеджер чёрного списка</string>
     <string name="title_apps_sale">Приложения со скидкой</string>
     <string name="title_apps_library">Приложения в библиотеке</string>
     <string name="title_apps_games">Мои приложения и игры</string>
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="tab_top_grossing">Бестселлеры</string>
     <string name="tab_editor_choice">Выбор редакции</string>
     <string name="tab_categories">Категории</string>
-    <string name="purchase_session_expired">Срок действия сеанса истек, повторно войдите в аккаунт для возобновления сеанса.</string>
+    <string name="purchase_session_expired">Срок действия сеанса истёк, повторно войдите в аккаунт для возобновления сеанса.</string>
     <string name="purchase_no_file">Не удалось получить файлы</string>
     <string name="purchase_not_found">Приложение не найдено</string>
     <string name="purchase_unsupported">Приложение не поддерживается</string>
@@ -181,9 +181,9 @@
     <string name="pref_ui_title">Внешний вид</string>
     <string name="pref_ui_theme_title">Тема</string>
     <string name="pref_ui_theme_system">Задано системой</string>
-    <string name="pref_ui_theme_dark_x">Темная X</string>
-    <string name="pref_ui_theme_dark">Темная</string>
-    <string name="pref_ui_theme_black">Черная</string>
+    <string name="pref_ui_theme_dark_x">Тёмная X</string>
+    <string name="pref_ui_theme_dark">Тёмная</string>
+    <string name="pref_ui_theme_black">Чёрная</string>
     <string name="pref_ui_theme_light">Светлая</string>
     <string name="pref_ui_theme_darkord">Discord</string>
     <string name="pref_ui_accent_title">Акцент</string>
@@ -207,7 +207,7 @@
     <string name="pref_downloader_active_summary">Максимальное количество активных загрузок</string>
     <string name="pref_dialog_to_apply_restart">Эта настройка будет применена после перезапуска приложения</string>
     <string name="pref_app_download">Загрузки</string>
-    <string name="pref_abandon_session_desc">Очистить отмененные или ожидающие сеансы установки</string>
+    <string name="pref_abandon_session_desc">Очистить отменённые или ожидающие сеансы установки</string>
     <string name="pref_abandon_session">Принудительно очистить сеансы установки</string>
     <string name="onboarding_permission_installer_desc">Разрешить установку приложений из Aurora Store</string>
     <string name="onboarding_permission_installer">Разрешения установщика</string>
@@ -241,7 +241,7 @@
     <string name="installer_status_user_action">Ожидание подтверждения пользователя</string>
     <string name="installer_status_success">Успешно установлено</string>
     <string name="installer_status_failure_storage">Недостаточно памяти</string>
-    <string name="installer_status_failure_invalid">Неправильный или поврежденный APK</string>
+    <string name="installer_status_failure_invalid">Неправильный или повреждённый APK</string>
     <string name="installer_status_failure_incompatible">Несовместимое приложение</string>
     <string name="installer_status_failure_conflict">Существует конфликтующий пакет</string>
     <string name="installer_status_failure_session">Невозможно создать сеанс</string>
@@ -252,7 +252,7 @@
     <string name="action_filter_apply">Применить</string>
     <string name="action_apply">Применить</string>
     <string name="toast_purchase_blocked">Покупка приложений недоступна для анонимных аккаунтов.</string>
-    <string name="pref_insecure_anonymous_title">Незащищенный анонимный сеанс</string>
+    <string name="pref_insecure_anonymous_title">Незащищённый анонимный сеанс</string>
     <string name="insecure_anonymous_apply">Убедитесь, что выполнили новый вход и перезапустили приложение для применения изменений.</string>
     <string name="pref_network_title">Сеть</string>
     <string name="pref_insecure_anonymous_summary">Создавать GSF ID на устройстве</string>
@@ -280,7 +280,7 @@
     <string name="toast_double_press_to_exit">Нажмите дважды для выхода</string>
     <string name="toast_export_failed">Экспорт конфигурации устройства не выполнен</string>
     <string name="toast_export_success">Конфигурация устройства успешно экспортирована</string>
-    <string name="pref_updates_extended_desc">Проверять наличие обновлений для отключенных приложений</string>
+    <string name="pref_updates_extended_desc">Проверять наличие обновлений для отключённых приложений</string>
     <string name="pref_updates_extended">Расширенное обновление</string>
     <string name="app_updater_service_notif_text">Позволяет загружать приложения в фоновом режиме</string>
     <string name="app_updater_service_notif_title">Фоновая загрузка приложений</string>
@@ -299,7 +299,7 @@
     <string name="ui_accent_9">Лайм</string>
     <string name="ui_accent_10">Оранжевый</string>
     <string name="ui_accent_11">Светло-синий</string>
-    <string name="ui_accent_13">Темно-синий</string>
+    <string name="ui_accent_13">Тёмно-синий</string>
     <string name="ui_accent_12">Насыщенно-синий</string>
     <string name="download_paused">Приостановлено • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
     <string name="download_progress">Загрузка • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
@@ -311,9 +311,9 @@
     <string name="expand">Развернуть</string>
     <string name="open_in_aurora">Открыть в Aurora Store</string>
     <string name="onboarding_permission_notifications_desc">Показывать уведомления о состоянии установки</string>
-    <string name="download_eta_hrs">Осталось %1$d час %2$d мин %3$d сек</string>
-    <string name="download_eta_min">Осталось %1$d мин %2$d сек</string>
-    <string name="download_eta_sec">Осталось %1$d сек</string>
+    <string name="download_eta_hrs">Ещё %1$d ч. %2$d м. %3$d с.</string>
+    <string name="download_eta_min">Ещё %1$d м. %2$d с.</string>
+    <string name="download_eta_sec">Ещё %1$d с.</string>
     <string name="onboarding_permission_notifications">Уведомления</string>
     <string name="session_good">Отлично.</string>
     <string name="session_init">Подготовка…</string>

From baf67bfa438346877130068856260b75ddfdf24d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: solokot <solokot@gmail.com>
Date: Sat, 20 May 2023 14:56:59 +0000
Subject: [PATCH 6/6] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (330 of 330 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index b2b669c4b..a797ed51f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -292,7 +292,7 @@
     <string name="ui_accent_2">Пурпурный</string>
     <string name="ui_accent_3">Красный</string>
     <string name="ui_accent_4">Золотой</string>
-    <string name="ui_accent_5">Зеленый</string>
+    <string name="ui_accent_5">Зелёный</string>
     <string name="ui_accent_6">Фиолетовый</string>
     <string name="ui_accent_7">Серый</string>
     <string name="ui_accent_8">Розовый</string>