From b9e1c42d7601525fb655047e35107583e0e43dcd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Igor Sorocean <sorocean.igor@gmail.com>
Date: Tue, 30 Jan 2024 13:47:27 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (386 of 386 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/ro/
---
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 16 ++++++++++++++--
 1 file changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index e406ca479..edf4f0ec0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -194,7 +194,7 @@
     <string name="pref_install_auto_title">Instalare automată APK-uri după descărcare</string>
     <string name="pref_install_delete_summary">APK-urile vor fi șterse în mod implicit</string>
     <string name="pref_install_delete_title">Șterge fișierul APK după instalare</string>
-    <string name="pref_install_mode_am">Instalator AM.</string>
+    <string name="pref_install_mode_am">Instalator AM</string>
     <string name="pref_install_mode_native">Instalator nativ (învechit)</string>
     <string name="pref_install_mode_root">Instalator root</string>
     <string name="pref_install_mode_services">Servicii Aurora (învechit)</string>
@@ -371,4 +371,16 @@
     <string name="action_uninstall_confirmation">Dorești să dezinstalezi această aplicație?</string>
     <string name="android_market_desc">Android Market a fost un magazin online care oferea aplicații software concepute pentru dispozitive Android, retras în 2017.</string>
     <string name="pref_downloader_wifi_title">Descarcă numai utilizând Wi-Fi</string>
-</resources>
+    <string name="device_doze_title">A fost detectată optimizarea bateriei!</string>
+    <string name="device_doze_subtitle">Magazinul Aurora nu poate instala, descărca sau actualiza aplicațiile în fundal din cauza optimizărilor bateriei.</string>
+    <string name="device_doze_description">Dezactivează optimizările bateriei pentru a permite operațiunile în fundal.</string>
+    <string name="pref_updates_auto">Actualizări automate ale aplicațiilor</string>
+    <string name="pref_updates_auto_notify">Verifică și notifică despre actualizările disponibile</string>
+    <string name="pref_updates_auto_install">Verifică și instalează automat actualizările disponibile</string>
+    <string name="pref_updates_auto_off">Nu se actualizează automat aplicațiile</string>
+    <string name="pref_updates_auto_desc">Configurează comportamentul actualizărilor automate</string>
+    <string name="device_doze_extra">Opțional, poți alege să păstrezi optimizările activate, dar apoi nu vei putea beneficia de descărcări în fundal și de actualizări automate, așa că alegerea îți aparține.</string>
+    <string name="action_request_analysis">Solicită o nouă analiză</string>
+    <string name="onboarding_permission_doze">Descărcări în fundal</string>
+    <string name="onboarding_permission_doze_desc">Permite magazinului Aurora să descarce și să actualizeze aplicațiile în fundal</string>
+</resources>
\ No newline at end of file