From b99b2f7015b8fd7e80feeec6e2dc5a9415d258a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: retiolus <retiolus@tuta.io>
Date: Thu, 27 Jan 2022 16:32:06 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 81.1% (288 of 355 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/ca/
---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 50 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 50 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index efea259eb..ae547cbb3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -238,4 +238,54 @@
     <string name="onboarding_tos_error">Primer heu de marcar el TDS com a llegit.</string>
     <string name="onboarding_welcome_select">Com va\?</string>
     <string name="app_updater_service_notif_text">Habilita la baixada d\'aplicacions en segon pla</string>
+    <string name="pref_install_auto_summary">Les aplicacions s\'instal·len a l\'instant un cop finalitzada la descàrrega</string>
+    <string name="pref_insecure_anonymous_title">Sessió anònima insegura</string>
+    <string name="onboarding_permission_esm">Gestor d\'emmagatzematge extern</string>
+    <string name="onboarding_permission_esa_desc">Per desar les descàrregues (APKs i OBBs), exporteu i importeu les configuracions del dispositiu a i des d\'emmagatzematge extern.</string>
+    <string name="pref_downloader_active_title">Baixada activa</string>
+    <string name="pref_filter_google_summary">Elimina totes les aplicacions de Google dels resultats de cerca i de les categories d\'aplicacions</string>
+    <string name="pref_install_mode_root">Instal·lador root</string>
+    <string name="pref_network_title">Xarxes</string>
+    <string name="pref_ui_theme_dark_x">Fosc X</string>
+    <string name="pref_downloader_external">Emmagatzematge extern de l\'usuari</string>
+    <string name="pref_ui_accent_title">Color</string>
+    <string name="onboarding_permission_esm_desc">Necessari en dispositius amb Android R+, addicional a l\'accés a l\'emmagatzematge extern</string>
+    <string name="onboarding_permission_installer">Permís de l\'instal·lador</string>
+    <string name="onboarding_permission_installer_desc">Permet instal·lar aplicacions des d\'Aurora Store</string>
+    <string name="pref_abandon_session">Forçar la neteja de les sessions d’instal·lació</string>
+    <string name="pref_abandon_session_desc">Netejar les sessions d’instal·lació abandonades o pendents</string>
+    <string name="pref_app_download">Baixades</string>
+    <string name="pref_common_advance">Avançat</string>
+    <string name="pref_common_extra">Extres</string>
+    <string name="pref_dialog_to_apply_restart">Aquesta configuració s\'aplicarà després de reiniciar l\'aplicació</string>
+    <string name="pref_downloader_active_summary">Nombre màxim de baixades actives</string>
+    <string name="pref_downloader_external_desc">L\'emmagatzematge extern s\'utilitza per a descàrregues, exportacions, etc.</string>
+    <string name="pref_filter_fdroid_summary">Suprimeix les aplicacions F-Droid de les llistes d\'aplicacions</string>
+    <string name="pref_filter_fdroid_title">Filtra les aplicacions de F-Droid</string>
+    <string name="pref_filter_google_title">Filtra les aplicacions de Google</string>
+    <string name="pref_filter_search_summary">Els filtres de cerca es restableixen a cada cerca. Desactivar per desar els filtres de cerca</string>
+    <string name="pref_filter_search_title">Utilitza un filtre de cerca no persistent</string>
+    <string name="pref_insecure_anonymous_summary">Genera un identificador GSF localment al dispositiu</string>
+    <string name="pref_install_auto_title">Instal·lació automàtica d\'APKs després de la baixada</string>
+    <string name="pref_install_delete_summary">Els APKs se suprimiran per defecte</string>
+    <string name="pref_install_delete_title">Elimina l\'APK després de la instal·lació</string>
+    <string name="pref_install_mode_am">Instal·lador GA.</string>
+    <string name="pref_install_mode_native">Instal·lador natiu</string>
+    <string name="pref_install_mode_services">Serveis Aurora</string>
+    <string name="pref_install_mode_session">Instal·lador de sessió</string>
+    <string name="pref_install_mode_summary">Seleccionar el mode d\'instal·lació de l\'APK</string>
+    <string name="pref_install_mode_title">Mètode d\'instal·lació</string>
+    <string name="pref_install_profile_summary">Seleccioneu el perfil de destinació al què voleu instal·lar aplicacions. Només funciona amb el mètode d\'instal·lació root</string>
+    <string name="pref_install_profile_title">Perfils d\'instal·lació (experimental)</string>
+    <string name="pref_ui_theme_black">Negre</string>
+    <string name="pref_ui_theme_dark">Fosc</string>
+    <string name="pref_ui_theme_light">Clar</string>
+    <string name="pref_ui_theme_system">Seguir el sistema</string>
+    <string name="pref_ui_theme_title">Tema</string>
+    <string name="pref_ui_title">Personalització</string>
+    <string name="pref_ui_layout">Disposició</string>
+    <string name="pref_ui_layout_tab">Seleccionar la pestanya per defecte</string>
+    <string name="pref_ui_quick_exit">Sortida ràpida</string>
+    <string name="pref_ui_quick_exit_desc">Surt de l\'aplicació en una sola acció enrere</string>
+    <string name="pref_ui_no_for_you">Pàgines per a tu</string>
 </resources>
\ No newline at end of file