Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings) Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/tr/
This commit is contained in:
Emin Tufan Çetin
committed by
Hosted Weblate
Hosted Weblate
parent
f42b1dd421
commit
b806296a96
@@ -86,7 +86,7 @@
|
||||
<string name="tab_categories">Kategoriler</string>
|
||||
<string name="insecure_anonymous_apply">Değişiklikleri uygulamak için yeniden giriş yaptığınızdan ve uygulamayı yeniden başlattığınızdan emin olun.</string>
|
||||
<string name="spoof_apply">Kandırıcıyı uygulamak için yeniden giriş yapın</string>
|
||||
<string name="purchase_session_expired">Oturumun süresi doldu, yeni bir oturum için tekrardan giriş yapın.</string>
|
||||
<string name="purchase_session_expired">Oturumun süresi doldu, yeni oturum için yeniden giriş yap.</string>
|
||||
<string name="purchase_no_file">Dosyalar getirilemedi</string>
|
||||
<string name="purchase_not_found">Uygulama bulunamadı</string>
|
||||
<string name="purchase_unsupported">Uygulama desteklenmiyor</string>
|
||||
@@ -96,13 +96,13 @@
|
||||
<string name="pref_ui_similar_apps">Benzer ve ilgili uygulamalar</string>
|
||||
<string name="pref_ui_no_for_you_desc">Ana ekranda Sana Özel Sayfalar\'ı göster</string>
|
||||
<string name="pref_ui_no_for_you">Sana Özel Sayfalar</string>
|
||||
<string name="pref_ui_quick_exit_desc">Tek bir eylemde uygulamadan çık</string>
|
||||
<string name="pref_ui_quick_exit_desc">Tek eylemde uygulamadan çık</string>
|
||||
<string name="pref_ui_quick_exit">Hızlı çıkış</string>
|
||||
<string name="pref_ui_layout_tab">Öntanımlı sekmeyi seç</string>
|
||||
<string name="pref_ui_layout">Yerleşim</string>
|
||||
<string name="pref_ui_title">Özelleştirme</string>
|
||||
<string name="pref_ui_theme_title">Tema</string>
|
||||
<string name="pref_ui_theme_system">Sistemi Takip Et</string>
|
||||
<string name="pref_ui_theme_system">Sistemi İzle</string>
|
||||
<string name="pref_ui_theme_light">Açık</string>
|
||||
<string name="pref_ui_theme_darkord">Discord</string>
|
||||
<string name="pref_ui_theme_dark_x">Gelişmiş Koyu</string>
|
||||
@@ -111,29 +111,29 @@
|
||||
<string name="pref_ui_accent_title">Vurgu</string>
|
||||
<string name="pref_network_title">Ağ oluşturma</string>
|
||||
<string name="pref_install_profile_title">Kurulum profilleri (Deneysel)</string>
|
||||
<string name="pref_install_profile_summary">Uygulamaların kurulacağı hedef profili seçin. Yalnızca kök kurulum yöntemiyle çalışır</string>
|
||||
<string name="pref_install_profile_summary">Uygulamaların kurulacağı hedef profili seç. Yalnızca kök kurulum yöntemiyle çalışır</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_title">Kurulum yöntemi</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_summary">APK kurulum modunu seç</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_summary">APK kurulum kipini seç</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_session">Oturum kurucu</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_services">Aurora Hizmetleri</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_root">Kök kurucu</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_native">Yerel kurucu</string>
|
||||
<string name="pref_install_delete_title">Kurduktan sonra APK\'yı sil</string>
|
||||
<string name="pref_install_delete_summary">APK\'lar öntanımlı olarak silinecek</string>
|
||||
<string name="pref_install_auto_title">İndirdikten sonra APK\'ları otomatik kur</string>
|
||||
<string name="pref_install_delete_title">Kurduktan sonra APK\'yi sil</string>
|
||||
<string name="pref_install_delete_summary">APK\'ler öntanımlı olarak silinecek</string>
|
||||
<string name="pref_install_auto_title">İndirdikten sonra APK\'leri kendiliğinden kur</string>
|
||||
<string name="pref_install_auto_summary">İndirme tamamlandıktan sonra uygulamalar anında kurulur</string>
|
||||
<string name="pref_insecure_anonymous_title">Güvensiz anonim oturum</string>
|
||||
<string name="pref_insecure_anonymous_summary">Aygıtta yerel olarak GSF kimliği oluştur</string>
|
||||
<string name="pref_filter_search_title">Kalıcı olmayan arama filtresi kullan</string>
|
||||
<string name="pref_filter_search_summary">Arama filtreleri her aramada sıfırlanır. Arama filtrelerini kaydetmek için bunu kapatın</string>
|
||||
<string name="pref_filter_google_title">Goolag uygulamalarını filtrele</string>
|
||||
<string name="pref_filter_google_summary">Tüm tekelci Goolag uygulamalarını arama sonuçlarından ve kategorilerden kaldırır</string>
|
||||
<string name="pref_filter_fdroid_title">F-Droid uygulamalarını filtrele</string>
|
||||
<string name="pref_filter_search_title">Kalıcı olmayan arama süzgeci kullan</string>
|
||||
<string name="pref_filter_search_summary">Arama süzgeçleri her aramada sıfırlanır. Arama süzgeçlerini kaydetmek için bunu kapat</string>
|
||||
<string name="pref_filter_google_title">Google uygulamalarını süz</string>
|
||||
<string name="pref_filter_google_summary">Tüm Google uygulamalarını arama sonuçlarından ve kategorilerden kaldırır</string>
|
||||
<string name="pref_filter_fdroid_title">F-Droid uygulamalarını süz</string>
|
||||
<string name="pref_filter_fdroid_summary">F-Droid uygulamalarını listeden kaldırır</string>
|
||||
<string name="pref_downloader_external_desc">Harici depolama indirilenler, dışa aktarmalar vb. için kullanılır.</string>
|
||||
<string name="pref_downloader_external">Harici depolama kullanıcısı</string>
|
||||
<string name="pref_downloader_external_desc">Dış depolama indirilenler, dışa aktarmalar vb. için kullanılır.</string>
|
||||
<string name="pref_downloader_external">Dış depolama kullanıcısı</string>
|
||||
<string name="pref_downloader_active_title">Etkin indirme</string>
|
||||
<string name="pref_downloader_active_summary">En fazla etkin indirme sayısı</string>
|
||||
<string name="pref_downloader_active_summary">En çok etkin indirme sayısı</string>
|
||||
<string name="pref_dialog_to_apply_restart">Bu seçenek uygulamayı yeniden başlattıktan sonra uygulanacak</string>
|
||||
<string name="pref_common_extra">İlaveler</string>
|
||||
<string name="pref_common_advance">Gelişmiş</string>
|
||||
@@ -142,43 +142,43 @@
|
||||
<string name="pref_abandon_session">Kurulum oturumlarını zorla temizle</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_installer_desc">Aurora Store\'dan uygulama kurmaya izin ver</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_installer">Kurucu İzni</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_esm_desc">Harici Depolama Erişimine ek olarak Android R ve üstünü çalıştıran aygıtlarda gereklidir</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_esm">Harici Depolama Yöneticisi</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_esa_desc">İndirmeleri (APK\'lar ve OBB\'ler) kaydetmek için, aygıt yapılandırmalarını harici depolama biriminde dışa ve içe aktarın.</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_esa">Harici Depolama Erişimi</string>
|
||||
<string name="onboarding_welcome_select">Ne yapıyorsun\?</string>
|
||||
<string name="onboarding_tos_error">Kullanım şartlarını okuduğunu işaretlemen gerekiyor.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tos_confirmation">Aurora Store\'un kullanım şartlarını okudum.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tos_desc">Aurora Store\'u kullanabilmek için lütfen kullanım şartlarımızı okuyup kabul edin.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tos">Kullanım şartları</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_esm_desc">Android R ve üstünü çalıştıran aygıtlarda Dış Depolama Erişimine ek olarak gereklidir</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_esm">Dış Depolama Yöneticisi</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_esa_desc">Dış depolamaya aygıt ayarlarını aktarmak ve indirmeleri (APK\'ler ve OBB\'ler) kaydetmek için.</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_esa">Dış Depolama Erişimi</string>
|
||||
<string name="onboarding_welcome_select">Neler yapıyorsun\?</string>
|
||||
<string name="onboarding_tos_error">Hizmet Koşullarını okuduğunu imlemeniz gerekiyor.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tos_confirmation">Aurora Store\'un Hizmet Koşullarını okudum.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tos_desc">Aurora Store\'u kullanabilmek için lütfen Hizmet Koşullarımızı okuyup kabul edin.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tos">Hizmet koşulları</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_welcome">Hoş geldiniz</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_theme">Temalar</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_permissions">İzinler</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_installer">Kurucu</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_accent">Vurgu</string>
|
||||
<string name="onboarding_theme_select">Neyi sevdiğini seç</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_select">Aurora Store listelenen izinlere ihtiyaç duyuyor</string>
|
||||
<string name="onboarding_installer_select">Uygun bir kurucu seç</string>
|
||||
<string name="notification_installation_auto">Kurmak için tıklayın</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_select">Aurora Store listelenen izinlere gereksiniyor</string>
|
||||
<string name="onboarding_installer_select">Uygun kurucu seç</string>
|
||||
<string name="notification_installation_auto">Kurmak için tıkla</string>
|
||||
<string name="notification_channel_general">Genel bildirim</string>
|
||||
<string name="notification_channel_alert">Hızlı bildirim</string>
|
||||
<string name="list_update_all_txt_one">güncelleme var</string>
|
||||
<string name="dialog_desc_self_update">Şimdi güncellemek ister misiniz\?</string>
|
||||
<string name="dialog_title_self_update">Yeni güncelleme var</string>
|
||||
<string name="device_miui_extra">İsteğe bağlı olarak Yerel kurucuyu seçebilirsiniz, ancak daha sonra paketlenmiş (bölünmüş) APK\'ları kuramazsınız, bu nedenle seçim sizin.</string>
|
||||
<string name="device_miui_description">Lütfen kurulumlara izin vermek için MIUI iyileştirmelerini devre dışı bırakın, aksi takdirde Kök veya Hizmetler kurucusunu seçebilirsiniz.</string>
|
||||
<string name="device_miui_description">Lütfen kurulumlara izin vermek için MIUI iyileştirmelerini devre dışı bırakın, ya da Kök veya Hizmetler kurucusunu seçebilirsiniz.</string>
|
||||
<string name="device_miui_subtitle">Oturum kurucu, MIUI iyileştirmeleri nedeniyle uygulamaları kuramıyor.</string>
|
||||
<string name="device_miui_title">MEMEUI algılandı!</string>
|
||||
<string name="device_miui_title">MIUI algılandı!</string>
|
||||
<string name="device_huawei_description">Güncel Huawei modellerinde kandırıcıyı kullanmanı öneriyoruz. Kandırıcıyı kullanmak ister misin\?</string>
|
||||
<string name="device_huawei_subtitle">Huawei kullanıyorsunuz gibi görünüyor, Google kısıtlamalarından dolayı giriş yapamayabilirsiniz. Daha fazla bilgi için huaweiailesi web sitesine erişebilirsiniz.</string>
|
||||
<string name="device_huawei_subtitle">Huawei kullanıyorsunuz gibi görünüyor, Google\'ın kısıtlamalarından dolayı giriş yapamayabilirsiniz.</string>
|
||||
<string name="device_huawei_title">Huawei algılandı!</string>
|
||||
<string name="menu_terms">Kullanım şartları</string>
|
||||
<string name="menu_terms">Hizmet koşulları</string>
|
||||
<string name="menu_license">Lisans</string>
|
||||
<string name="menu_disclaimer">Feragatname</string>
|
||||
<string name="installer_status_user_action">Kullanıcı onayı bekleniyor</string>
|
||||
<string name="installer_status_unknown">Bilinmiyor</string>
|
||||
<string name="installer_status_success">Başarıyla kuruldu</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_storage">Yetersiz hafıza alanı</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_storage">Yetersiz bellek alanı</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_invalid">Geçersiz veya bozuk APK</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_incompatible">Uyumsuz uygulama</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_conflict">Çakışan paket var</string>
|
||||
@@ -193,7 +193,7 @@
|
||||
<string name="installer_root_available">Kök erişimi var</string>
|
||||
<string name="filter_review_two">İki</string>
|
||||
<string name="filter_review_three">Üç</string>
|
||||
<string name="filter_review_positive">Pozitif</string>
|
||||
<string name="filter_review_positive">Olumlu</string>
|
||||
<string name="filter_review_one">Bir</string>
|
||||
<string name="filter_review_four">Dört</string>
|
||||
<string name="filter_review_five">Beş</string>
|
||||
@@ -210,8 +210,8 @@
|
||||
<string name="exodus_no_tracker">İzleyici içermiyor</string>
|
||||
<string name="exodus_no_report">Rapor bulunmuyor</string>
|
||||
<string name="download_speed_estimating">Hesaplanıyor</string>
|
||||
<string name="download_resume_all">Tümüne devam et</string>
|
||||
<string name="download_resume">Devam et</string>
|
||||
<string name="download_resume_all">Tümünü sürdür</string>
|
||||
<string name="download_resume">Sürdür</string>
|
||||
<string name="download_queued">Kuyruğa alındı</string>
|
||||
<string name="download_progress">İndiriliyor</string>
|
||||
<string name="download_paused">Duraklatıldı</string>
|
||||
@@ -219,7 +219,7 @@
|
||||
<string name="download_pause">Duraklat</string>
|
||||
<string name="download_none">İndirme yok</string>
|
||||
<string name="download_metadata">Üst veri alınıyor</string>
|
||||
<string name="download_force_clear_all">Hepsini silmeye zorla</string>
|
||||
<string name="download_force_clear_all">Tümünü silmeye zorla</string>
|
||||
<string name="download_failed">İndirme başarısız</string>
|
||||
<string name="download_eta_calculating">Hesaplanıyor</string>
|
||||
<string name="download_deleted">Silindi</string>
|
||||
@@ -229,7 +229,7 @@
|
||||
<string name="download_cancel_all">Tümünü iptal et</string>
|
||||
<string name="details_think_this_app">Bu uygulama hakkında ne düşünüyorsun\?</string>
|
||||
<string name="details_screenshots">Ekran görüntüleri</string>
|
||||
<string name="details_reviews_about_app">Daha fazla inceleme</string>
|
||||
<string name="details_reviews_about_app">Daha çok inceleme</string>
|
||||
<string name="details_reviews">İncelemeler</string>
|
||||
<string name="details_review_submitted">İnceleme gönderildi</string>
|
||||
<string name="details_ratings">Derecelendirme ve incelemeler</string>
|
||||
@@ -238,7 +238,7 @@
|
||||
<string name="details_privacy">Gizlilik</string>
|
||||
<string name="details_permission">İzin</string>
|
||||
<string name="details_paid">Ücretli</string>
|
||||
<string name="details_others_think">Diğerlerinin bu uygulama hakkında ne düşündüğüne bak</string>
|
||||
<string name="details_others_think">Diğerlerinin bu uygulamayla ilgili ne düşündüğüne bak</string>
|
||||
<string name="details_no_whitelist">Beyaz listeye alınan uygulama yok</string>
|
||||
<string name="details_no_updates">Güncelleme yok</string>
|
||||
<string name="details_no_reviews">İnceleme yok</string>
|
||||
@@ -248,12 +248,12 @@
|
||||
<string name="details_no_app_match">Eşleşen uygulama bulunamadı</string>
|
||||
<string name="details_no_app">Uygulama bulunmuyor</string>
|
||||
<string name="details_no_ads">Reklam yok</string>
|
||||
<string name="details_more_about_app">Uygulama hakkında daha fazla</string>
|
||||
<string name="details_more_about_app">Uygulamayla ilgili daha çok</string>
|
||||
<string name="details_in_app_purchase">Uygulama içi alışveriş</string>
|
||||
<string name="details_gsf_dependent">GSF Gerekir</string>
|
||||
<string name="details_free">Ücretsiz</string>
|
||||
<string name="details_files">Dosyalar</string>
|
||||
<string name="details_dev_reply">Geliştiricinin cevabı</string>
|
||||
<string name="details_dev_reply">Geliştiricinin yanıtı</string>
|
||||
<string name="details_dev_profile">Geliştirici profili</string>
|
||||
<string name="details_dev_details">Geliştiriciye ulaş</string>
|
||||
<string name="details_dev_address">Adres</string>
|
||||
@@ -262,11 +262,11 @@
|
||||
<string name="details_contains_ads">Reklam İçerir</string>
|
||||
<string name="details_changelog_unavailable">Değişiklik günlüğü sunulmadı</string>
|
||||
<string name="details_changelog">Değişiklik günlüğü</string>
|
||||
<string name="details_beta_delay">Kayıt işlemi biraz zaman alabilir, burayı sonra kontrol edebilirsin.</string>
|
||||
<string name="details_beta_delay">Kayıt işlemi biraz zaman alabilir, burayı sonra gözden geçirebilirsiniz.</string>
|
||||
<string name="details_beta_description">Resmî olarak yayınlanmadan önce yeni özellikleri ve hataları görebileceksin. Geri bildirim yaparak geliştiricilere destek olabilirsin.</string>
|
||||
<string name="details_beta_available">Önizleme programına katılmak ister misin\?</string>
|
||||
<string name="details_beta_subscribed">Artık önizleme sürümü kullanıyorsunuz</string>
|
||||
<string name="details_beta">Önizleme programı</string>
|
||||
<string name="details_beta_available">Ön izleme programına katılmak ister misin\?</string>
|
||||
<string name="details_beta_subscribed">Artık ön izleme sürümü kullanıyorsunuz</string>
|
||||
<string name="details_beta">Ön izleme programı</string>
|
||||
<string name="action_wishlist_add">İstek listesine ekle</string>
|
||||
<string name="action_whitelist">Beyaz liste</string>
|
||||
<string name="action_wait">Bekle</string>
|
||||
@@ -286,9 +286,9 @@
|
||||
<string name="action_search">Ara</string>
|
||||
<string name="action_save">Kaydet</string>
|
||||
<string name="action_retry">Yeniden dene</string>
|
||||
<string name="action_resume">Devam et</string>
|
||||
<string name="action_resume">Sürdür</string>
|
||||
<string name="action_restart">Yeniden başlat</string>
|
||||
<string name="action_resend">Tekrar gönder</string>
|
||||
<string name="action_resend">Yeniden gönder</string>
|
||||
<string name="action_read">Oku</string>
|
||||
<string name="action_purchase">Satın al</string>
|
||||
<string name="action_previous">Önceki</string>
|
||||
@@ -298,7 +298,7 @@
|
||||
<string name="action_open">Aç</string>
|
||||
<string name="action_ok">Tamam</string>
|
||||
<string name="action_next">İleri</string>
|
||||
<string name="action_more">Daha fazla</string>
|
||||
<string name="action_more">Daha çok</string>
|
||||
<string name="action_manual">Elle indir</string>
|
||||
<string name="action_logout">Çıkış yap</string>
|
||||
<string name="action_logging_in">Giriş yapılıyor</string>
|
||||
@@ -309,9 +309,9 @@
|
||||
<string name="action_installed">Kuruldu</string>
|
||||
<string name="action_installations">Kurulumlar</string>
|
||||
<string name="action_install">Kur</string>
|
||||
<string name="action_import">Dışarı çıkar</string>
|
||||
<string name="action_ignore_version">Sürümü gözardı et</string>
|
||||
<string name="action_ignore">Gözardı et</string>
|
||||
<string name="action_import">İçe aktar</string>
|
||||
<string name="action_ignore_version">Sürümü göz ardı et</string>
|
||||
<string name="action_ignore">Göz ardı et</string>
|
||||
<string name="action_home">Ana sayfa</string>
|
||||
<string name="action_granted">İzin verildi</string>
|
||||
<string name="action_grant">İzin ver</string>
|
||||
@@ -325,7 +325,7 @@
|
||||
<string name="action_filter_apps_with_ads">Reklamlı uygulamalar</string>
|
||||
<string name="action_filter_apply">Uygula</string>
|
||||
<string name="action_filter_all">Tümü</string>
|
||||
<string name="action_filter">Filtreler</string>
|
||||
<string name="action_filter">Süzgeçler</string>
|
||||
<string name="action_favourites">Favori uygulamalar</string>
|
||||
<string name="action_export">Dışa Aktar</string>
|
||||
<string name="action_enable">Etkinleştir</string>
|
||||
@@ -343,9 +343,9 @@
|
||||
<string name="toast_rated_failed">Derecelendirme gönderilemedi</string>
|
||||
<string name="toast_rated_success">Derecelendirildi</string>
|
||||
<string name="toast_page_unavailable">Göz atma sayfası kullanılamıyor</string>
|
||||
<string name="toast_double_press_to_exit">Çıkmak için iki kere tıklayın</string>
|
||||
<string name="toast_double_press_to_exit">Çıkmak için iki kez tıkla</string>
|
||||
<string name="dialog_desc_native_split">Paketlenmiş (bölünmüş) uygulamaları Yerel Kurucu aracılığıyla kuramazsınız. Kurucunuzu Oturum, Hizmetler veya Kök olarak değiştirin.</string>
|
||||
<string name="toast_export_failed">Cihaz yapılandırması dışa aktarılamadı</string>
|
||||
<string name="toast_export_failed">Aygıt yapılandırması dışa aktarılamadı</string>
|
||||
<string name="toast_export_success">Aygıt yapılandırması dışarı aktarıldı</string>
|
||||
<string name="pref_updates_extended_desc">Devre dışı bırakılan uygulamaların da yeni sürümlerini arar</string>
|
||||
<string name="pref_updates_extended">Genişletilmiş güncellemeler</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user