Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (318 of 318 strings) Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/de/
This commit is contained in:
K. Herbert
committed by
Hosted Weblate
Hosted Weblate
parent
2faf456ada
commit
b531c93bcf
@@ -15,7 +15,7 @@
|
||||
<string name="action_finish">Fertig</string>
|
||||
<string name="action_filter_rating">Bewertungen</string>
|
||||
<string name="action_filter_paid_apps">Kostenpflichtig</string>
|
||||
<string name="action_filter_apps_with_ads">App mit Werbung</string>
|
||||
<string name="action_filter_apps_with_ads">Anwendung mit Werbung</string>
|
||||
<string name="action_filter_all">Alle</string>
|
||||
<string name="action_filter">Filter</string>
|
||||
<string name="action_enable">Aktivieren</string>
|
||||
@@ -56,8 +56,8 @@
|
||||
<string name="about_bitcoin_bch_summary">Per Bitcoin Cash spenden (BCH)</string>
|
||||
<string name="about_bhim_summary">Per UPI spenden</string>
|
||||
<string name="about_bhim">BHIM - UPI</string>
|
||||
<string name="details_think_this_app">Was denkst du über diese App\?</string>
|
||||
<string name="details_others_think">Was sagen andere zu dieser App\?</string>
|
||||
<string name="details_think_this_app">Was denkst du über diese Anwendung\?</string>
|
||||
<string name="details_others_think">Was sagen andere zu dieser Anwendung\?</string>
|
||||
<string name="details_rate_stars_first">Gib zuerst die Bewertung in Sternen an</string>
|
||||
<string name="details_privacy">Datenschutz</string>
|
||||
<string name="details_permission">Berechtigung</string>
|
||||
@@ -71,31 +71,31 @@
|
||||
<string name="title_language">Sprache</string>
|
||||
<string name="toast_clipboard_copied">In Zwischenablage kopiert</string>
|
||||
<string name="toast_apk_whitelisted">Wird nicht mehr ignoriert</string>
|
||||
<string name="title_installer">Appinstallationsprogramm</string>
|
||||
<string name="title_apps_sale">Reduzierte Apps</string>
|
||||
<string name="title_apps_library">Apps in der Bibliothek</string>
|
||||
<string name="title_apps_games">Meine Apps und Spiele</string>
|
||||
<string name="title_apps">Apps</string>
|
||||
<string name="purchase_not_found">App nicht gefunden</string>
|
||||
<string name="purchase_unsupported">App wird nicht unterstützt</string>
|
||||
<string name="purchase_invalid">App nicht gekauft</string>
|
||||
<string name="pref_install_profile_summary">Wähle das Ziel-Profil aus, um Apps zu installieren. Dies funktioniert nur mit der Root-Installationsmethode</string>
|
||||
<string name="pref_install_auto_summary">Apps werden sofort nach dem Herunterladen installiert</string>
|
||||
<string name="pref_filter_google_title">Google-Apps filtern</string>
|
||||
<string name="pref_filter_google_summary">Entfernt alle Google-Apps aus Suchergebnissen und den Kategorien</string>
|
||||
<string name="pref_filter_fdroid_title">F-Droid-Apps filtern</string>
|
||||
<string name="pref_filter_fdroid_summary">Entfernt F-Droid-Apps aus den Applisten</string>
|
||||
<string name="pref_dialog_to_apply_restart">Diese Einstellung wird nach dem Neustart der App angewendet</string>
|
||||
<string name="title_installer">Anwendungsinstallationsprogramm</string>
|
||||
<string name="title_apps_sale">Reduzierte Anwendungen</string>
|
||||
<string name="title_apps_library">Anwendungen in der Bibliothek</string>
|
||||
<string name="title_apps_games">Meine Anwendungen und Spiele</string>
|
||||
<string name="title_apps">Anwendungen</string>
|
||||
<string name="purchase_not_found">Anwendung nicht gefunden</string>
|
||||
<string name="purchase_unsupported">Anwendung wird nicht unterstützt</string>
|
||||
<string name="purchase_invalid">Anwendung nicht gekauft</string>
|
||||
<string name="pref_install_profile_summary">Wähle das Ziel-Profil aus, um Anwendungen zu installieren. Dies funktioniert nur mit der Wurzel-Installationsmethode</string>
|
||||
<string name="pref_install_auto_summary">Anwendungen werden sofort nach dem Herunterladen installiert</string>
|
||||
<string name="pref_filter_google_title">Google-Anwendungen filtern</string>
|
||||
<string name="pref_filter_google_summary">Entfernt alle Google-Anwendungen aus Suchergebnissen und den Kategorien</string>
|
||||
<string name="pref_filter_fdroid_title">F-Droid-Anwendungen filtern</string>
|
||||
<string name="pref_filter_fdroid_summary">Entfernt F-Droid-Anwendungen aus den Anwendungslisten</string>
|
||||
<string name="pref_dialog_to_apply_restart">Diese Einstellung wird nach dem Neustart der Anwendung angewendet</string>
|
||||
<string name="pref_app_download">Heruntergeladene</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_installer_desc">Installation von Apps aus dem Aurora Store erlauben</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_incompatible">App inkompatibel</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_installer_desc">Installation von Anwendungen aus dem Aurora Store erlauben</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_incompatible">Anwendung inkompatibel</string>
|
||||
<string name="details_reviews_about_app">Mehr Bewertungen</string>
|
||||
<string name="details_rate_this_app">Diese App bewerten</string>
|
||||
<string name="details_rate_this_app">Diese Anwendung bewerten</string>
|
||||
<string name="details_no_whitelist">Keine Anwendungen auf der weißen Liste</string>
|
||||
<string name="details_no_app">Keine Apps verfügbar</string>
|
||||
<string name="details_more_about_app">Mehr über diese App</string>
|
||||
<string name="details_in_app_purchase">In-App-Käufe</string>
|
||||
<string name="action_info">App Info</string>
|
||||
<string name="details_no_app">Keine Anwendungen verfügbar</string>
|
||||
<string name="details_more_about_app">Mehr über diese Anwendung</string>
|
||||
<string name="details_in_app_purchase">In-Anwendung-Käufe</string>
|
||||
<string name="action_info">Anwendungsinfos</string>
|
||||
<string name="action_filter_gsf_dependent_apps">GSF-abhängig</string>
|
||||
<string name="action_filter_apply">Anwenden</string>
|
||||
<string name="action_favourites">Favoriten</string>
|
||||
@@ -105,7 +105,7 @@
|
||||
<string name="toast_developer_setting_failed">Die Entwicklereinstellungen konnten nicht geöffnet werden, stelle sicher, dass sie in den Geräteeinstellungen aktiviert sind.</string>
|
||||
<string name="toast_apk_copy_success">APK erfolgreich exportiert</string>
|
||||
<string name="toast_apk_copy_failed">APK-Export fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="toast_apk_blacklisted">Auf der Blacklist</string>
|
||||
<string name="toast_apk_blacklisted">Auf der schwarzen Liste</string>
|
||||
<string name="toast_anonymous_restriction">Nicht verfügbar bei anonymen Konten</string>
|
||||
<string name="toast_abandon_sessions">Alte Installationssitzungen abgebrochen</string>
|
||||
<string name="title_updates">Aktualisierungen</string>
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@
|
||||
<string name="title_download_manager">Heruntergeladene</string>
|
||||
<string name="title_device">Gerät</string>
|
||||
<string name="title_details">Details</string>
|
||||
<string name="title_blacklist_manager">Blacklists verwalten</string>
|
||||
<string name="title_blacklist_manager">Schwarze Liste verwalten</string>
|
||||
<string name="title_account_manager">Konten</string>
|
||||
<string name="title_about">Über</string>
|
||||
<string name="tab_trending">Aktuelle Trends</string>
|
||||
@@ -174,8 +174,8 @@
|
||||
<string name="dialog_desc_self_update">Möchtenst du jetzt aktualisieren\?</string>
|
||||
<string name="dialog_title_self_update">Neue Aktualisierung verfügbar</string>
|
||||
<string name="device_miui_extra">Optional kannst du den Native Installer wählen, aber dann kannst du keine gebündelten (geteilten) APKs installieren. Die Auswahl liegt also bei dir.</string>
|
||||
<string name="device_miui_description">Bitte deaktiviere die MIUI-Optimierungen, um Installationen zu ermöglichen, andernfalls kannst du das Root- oder Services-Installationsprogramm wählen.</string>
|
||||
<string name="device_miui_subtitle">Das Sitzungsinstallationsprogramm kann aufgrund von MIUI-Optimierungen keine Apps installieren.</string>
|
||||
<string name="device_miui_description">Bitte deaktiviere die MIUI-Optimierungen, um Installationen zu ermöglichen, andernfalls kannst du das Wurzel- oder Services-Installationsprogramm wählen.</string>
|
||||
<string name="device_miui_subtitle">Das Sitzungsinstallationsprogramm kann aufgrund von MIUI-Optimierungen keine Anwendungen installieren.</string>
|
||||
<string name="device_miui_title">MIUI erkannt!</string>
|
||||
<string name="device_huawei_description">Wir empfehlen dir, die Geräte-Vortäuschen Option zu verwenden, wenn du ein aktuelles Huawei-Gerät besitzst. Möchtest du das Vortäuschen jetzt anwenden\?</string>
|
||||
<string name="device_huawei_subtitle">Du scheinst ein Huawei-Gerät zu verwenden. Aufgrund der jüngsten Einschränkungen durch Google kannst du dich möglicherweise nicht anmelden.</string>
|
||||
@@ -196,8 +196,8 @@
|
||||
<string name="installer_service_misconfigured">Aurora Services nicht konfiguriert. Stelle sicher, dass diese aktiviert sind und alle Berechtigungen erteilt wurden</string>
|
||||
<string name="installer_service_unavailable">Aurora-Dienste sind entweder nicht installiert oder veraltet (erforderlich >= 1.0.9), bitte installiere diese oder wechsel die Installationsart</string>
|
||||
<string name="installer_service_available">Aurora Services sind verfügbar und bereit zur Installation.</string>
|
||||
<string name="installer_root_unavailable">Keine Root-Berechtigung! Bitte fehlende Berechtigung gewähren oder anderen Installationsmodus wählen.</string>
|
||||
<string name="installer_root_available">Root-Zugriff verfügbar</string>
|
||||
<string name="installer_root_unavailable">Keine Wurzel-Berechtigung! Bitte fehlende Berechtigung gewähren oder anderen Installationsmodus wählen.</string>
|
||||
<string name="installer_root_available">Wurzel-Zugriff verfügbar</string>
|
||||
<string name="filter_review_two">Zwei</string>
|
||||
<string name="filter_review_three">Drei</string>
|
||||
<string name="filter_review_positive">Positiv</string>
|
||||
@@ -311,11 +311,11 @@
|
||||
<string name="pref_ui_theme_darkord">Disskord</string>
|
||||
<string name="pref_ui_accent_title">Akzentfarbe</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_session">Sitzungsinstallationsprogramm</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_root">Root-Installationsprogramm</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_root">Wurzel-Installationsprogramm</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_native">Natives Installationsprogramm</string>
|
||||
<string name="pref_downloader_external">Externer Speicher des Benutzers</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_installer">Berechtigung des Installationsprogramms</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_installer">Installationsprogramm</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_accent">Akzentfarbe</string>
|
||||
<string name="toast_purchase_blocked">Appkäufe sind für anonyme Konten nicht verfügbar.</string>
|
||||
<string name="toast_purchase_blocked">Anwendungskäufe sind für anonyme Konten nicht verfügbar.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user