From b3c72ada29d4299658cacba3fdac5e0af003aa7d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Edgars Andersons <Edgars+Weblate@gaitenis.id.lv>
Date: Tue, 25 Mar 2025 09:12:41 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 100.0% (440 of 440 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/lv/
---
 app/src/main/res/values-lv/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 96243631b..0d9e245ec 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="details_dev_email">E-pasts</string>
+    <string name="details_dev_email">E-pasta adrese</string>
     <string name="about_paypal">PayPal</string>
     <string name="about_libera">Liberapay</string>
     <string name="about_gitlab">GitLab</string>
@@ -64,9 +64,9 @@
     <string name="action_filter_paid_apps">Maksas</string>
     <string name="action_finish">Pabeigt</string>
     <string name="action_pending">Gaida</string>
-    <string name="details_changelog">Izmaiņas</string>
+    <string name="details_changelog">Izmaiņu apraksts</string>
     <string name="details_contains_ads">Satur reklāmas</string>
-    <string name="details_dev_details">Izstrādātāja sasniedzamība</string>
+    <string name="details_dev_details">Izstrādātāja saziņas informācija</string>
     <string name="details_dev_profile">Izstrādātāja profils</string>
     <string name="details_free">Bezmaksas</string>
     <string name="details_more_about_app">Vairāk par lietotni</string>
@@ -233,10 +233,10 @@
     <string name="pref_install_delete_summary">Lejupielādētie APK tiks izdzēsti uzreiz pēc uzstādīšanas</string>
     <string name="pref_install_mode_services">Aurora pakalpojumi (novecojuši)</string>
     <string name="details_dependencies">Atkarības</string>
-    <string name="details_beta_delay">Reģistrācija var aizņemt kādu laiku, savu statusu varat pārbaudīt vēlāk.</string>
+    <string name="details_beta_delay">Pieteikšanās var aizņemt kādu laiku, stāvokli var pārbaudīt vēlāk.</string>
     <string name="pref_filter_fdroid_summary">Nepārbaudīt atjauninājumus lietotnēm, kuras ir lejupielādētas vai uzstādītas no F-Droid</string>
     <string name="download_paused">Apturēta • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
-    <string name="details_beta_description">Būs pieejamas jaunas iespējas un nepilnības pirms publicēšanas. Sniedzot atgriezenisko saiti izstrādātājiem tiks palīdzēts viņiem veikt uzlabojumus.</string>
+    <string name="details_beta_description">Būs pieejamas jaunas iespējas un nepilnības pirms laišanas klajā. Atgriezeniskās saites sniegšana izstrādātājiem palīdzēs viņiem veikt uzlabojumus.</string>
     <string name="details_gsf_dependent">Nepieciešams GSF</string>
     <string name="download_eta_hrs">Atlicis %1$dh %2$dm %3$ds</string>
     <string name="download_eta_min">Atlicis %1$dm %2$ds</string>