From b1a904c2de5203c47020f7e6b34d4ec6e95a0158 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ray <ray@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Sun, 11 Jun 2023 06:18:31 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Yue (Traditional))

Currently translated at 41.6% (140 of 336 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/yue_Hant/
---
 app/src/main/res/values-yue/strings.xml | 118 +++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 117 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
index 5e5f2a895..bfd7bbdff 100644
--- a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="about_telegram">Telegram</string>
     <string name="about_fdroid">F-Droid</string>
     <string name="about_gitlab">GitLab</string>
@@ -23,4 +23,120 @@
     <string name="action_filter_misc">其他</string>
     <string name="details_dev_email">電子郵件</string>
     <string name="details_dev_website">網站</string>
+    <string name="action_import">匯入</string>
+    <string name="action_get_local_apk">儲存 App bundle</string>
+    <string name="action_install">安裝</string>
+    <string name="action_update_all">全部更新</string>
+    <string name="details_contains_ads">有廣告</string>
+    <string name="details_description">描述</string>
+    <string name="details_dev_address">地址</string>
+    <string name="details_dev_details">開發人員嘅聯絡方式</string>
+    <string name="details_dev_profile">開發人員嘅資料</string>
+    <string name="download_eta_min">仲要 %1$d 分 %2$d 秒</string>
+    <string name="download_eta_sec">仲要 %1$d 秒</string>
+    <string name="download_pause_all">全部暫停</string>
+    <string name="download_resume_all">全部恢復</string>
+    <string name="download_speed_estimating">估計緊</string>
+    <string name="exodus_view_report">睇下報告</string>
+    <string name="filter_review_all">全部</string>
+    <string name="filter_review_five">五星</string>
+    <string name="filter_review_four">四星</string>
+    <string name="filter_review_three">三星</string>
+    <string name="filter_review_two">兩星</string>
+    <string name="installer_status_failure_invalid">個 APK 無效或者軭咗</string>
+    <string name="installer_status_failure_storage">儲存空間唔夠位</string>
+    <string name="menu_license">授權協議</string>
+    <string name="menu_terms">服務條款</string>
+    <string name="onboarding_permission_select">Aurora Store 須要下列權限</string>
+    <string name="onboarding_tos_confirmation">本人經已閱讀 Aurora Store 嘅《服務條款》。</string>
+    <string name="onboarding_tos_error">您要剔咗睇過服務條款先得。</string>
+    <string name="onboarding_permission_esa">外置儲存空間存取</string>
+    <string name="onboarding_permission_notifications">通知</string>
+    <string name="pref_app_download">下載</string>
+    <string name="pref_ui_theme_light">白頭浪</string>
+    <string name="pref_ui_theme_title">色系</string>
+    <string name="pref_ui_layout">版面</string>
+    <string name="purchase_no_file">攞唔到啲檔案</string>
+    <string name="tab_categories">分類</string>
+    <string name="title_about">關於</string>
+    <string name="title_account_manager">帳戶</string>
+    <string name="title_apps">Apps</string>
+    <string name="title_apps_games">我啲 app 同遊戲</string>
+    <string name="title_download_manager">下載</string>
+    <string name="title_games">遊戲</string>
+    <string name="title_installation">安裝</string>
+    <string name="title_installed">安裝咗</string>
+    <string name="title_language">咩文</string>
+    <string name="title_updates">更新</string>
+    <string name="title_advanced">進階</string>
+    <string name="title_manual_download">手動下載</string>
+    <string name="toast_rated_success">畀咗評分</string>
+    <string name="notification_channel_updater_service">App 幕後下載服務</string>
+    <string name="app_updater_service_notif_title">幕後 app 下載</string>
+    <string name="app_updater_service_notif_text">啟用幕後 app 下載</string>
+    <string name="ui_accent_0">系統</string>
+    <string name="error">發生錯誤！</string>
+    <string name="menu">功能表</string>
+    <string name="search_hint">搵 App 同遊戲</string>
+    <string name="requesting_new_session">請求緊新嘅工作階段</string>
+    <string name="server_maintenance">伺服器落咗場唞唞</string>
+    <string name="account_anonymous">無名氏</string>
+    <string name="account_anonymous_insecure">無名氏 (唔安全)</string>
+    <string name="account_login_using">登入方式</string>
+    <string name="action_copy_link">複製條拎</string>
+    <string name="action_filter">篩選</string>
+    <string name="action_filter_rating">評分</string>
+    <string name="action_finish">搞掂</string>
+    <string name="action_installing">安裝緊</string>
+    <string name="action_logout">登出</string>
+    <string name="action_next">下一步</string>
+    <string name="action_pause">暫停</string>
+    <string name="action_restart">重新啟動</string>
+    <string name="action_resume">恢復</string>
+    <string name="action_share">分享</string>
+    <string name="action_uninstall">解除安裝</string>
+    <string name="action_update">更新</string>
+    <string name="details_free">免費</string>
+    <string name="details_no_permission">無權限</string>
+    <string name="details_more_about_app">個 app 嘅詳細</string>
+    <string name="details_no_ads">無廣告</string>
+    <string name="details_paid">要畀錢</string>
+    <string name="details_privacy">私隱</string>
+    <string name="details_ratings">評分與評論</string>
+    <string name="download_cancel_all">全部取消</string>
+    <string name="download_canceled">取消咗</string>
+    <string name="download_eta_calculating">仲計緊</string>
+    <string name="download_failed">下載失敗</string>
+    <string name="download_metadata">攞緊元資料</string>
+    <string name="dialog_title_self_update">出咗更新喇</string>
+    <string name="notification_channel_alert">速報通知</string>
+    <string name="notification_channel_general">一般通知</string>
+    <string name="pref_ui_theme_system">跟返系統噉樣</string>
+    <string name="toast_permission_granted">畀咗權限</string>
+    <string name="toast_clipboard_copied">複製咗去剪貼簿</string>
+    <string name="details_changelog">變動表</string>
+    <string name="details_changelog_unavailable">變動表欠奉</string>
+    <string name="pref_ui_theme_dark">黑眼睛</string>
+    <string name="pref_ui_theme_dark_x">黑眼睛 X</string>
+    <string name="downloading_dep">下載緊 <xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> 嘅額外檔案</string>
+    <string name="action_ok">確定</string>
+    <string name="action_open">開啟</string>
+    <string name="onboarding_title_permissions">權限</string>
+    <string name="details_permission">權限</string>
+    <string name="download_eta_hrs">仲要 %1$d 個鐘零 %2$d 分 %3$d 秒</string>
+    <string name="download_none">未有下載</string>
+    <string name="onboarding_tos">服務條款</string>
+    <string name="download_paused">暫停咗 • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
+    <string name="installer_status_success">安裝成功</string>
+    <string name="onboarding_title_theme">色系</string>
+    <string name="download_progress">下載緊 • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
+    <string name="filter_review_one">一星</string>
+    <string name="menu_disclaimer">免責聲明</string>
+    <string name="installer_status_user_action">等緊使用者確認</string>
+    <string name="installer_status_failure_incompatible">個 app 唔兼容</string>
+    <string name="onboarding_tos_desc">請詳閱我哋嘅《服務條款》，同意嘅話先至用得 Aurora Store。</string>
+    <string name="purchase_failed">下載失敗</string>
+    <string name="session_login">您要登入咗先</string>
+    <string name="title_settings">設定</string>
+    <string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
 </resources>
\ No newline at end of file