diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 2f54fde58..ff3151038 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -185,4 +185,148 @@
     <string name="pref_abandon_session">Forțează ștergerea sesiunilor de instalare</string>
     <string name="pref_common_extra">Extra</string>
     <string name="pref_dialog_to_apply_restart">Această setare va fi aplicată după repornirea aplicației</string>
+    <string name="about_bitcoin_btc">Bitcoin</string>
+    <string name="about_bitcoin_eth">Ethereum</string>
+    <string name="about_fdroid">F-Droid</string>
+    <string name="about_gitlab">GitLab</string>
+    <string name="about_libera">Liberapay</string>
+    <string name="about_paypal">PayPal</string>
+    <string name="about_telegram">Telegram</string>
+    <string name="account_google">Google</string>
+    <string name="pref_downloader_external">Utilizează stocarea externă</string>
+    <string name="pref_downloader_external_desc">Stocarea externă este utilizată pentru descărcări, exporturi etc.</string>
+    <string name="pref_filter_fdroid_summary">Elimină aplicațiile F-Droid din lista aplicațiilor</string>
+    <string name="pref_filter_fdroid_title">Filtrează aplicațiile F-Droid</string>
+    <string name="pref_filter_google_summary">Elimină toate Aplicațiile Google din rezultatele căutării și din categoriile aplicațiilor</string>
+    <string name="pref_filter_google_title">Filtrează aplicațiile Google</string>
+    <string name="pref_filter_search_summary">Filtrele de căutare sunt resetate la fiecare căutare. Dezactivează pentru a salva filtrele de căutare</string>
+    <string name="pref_filter_search_title">Utilizare filtru de căutare non-persistent</string>
+    <string name="pref_insecure_anonymous_summary">Generare ID GSF la nivel local pe dispozitiv</string>
+    <string name="pref_insecure_anonymous_title">Sesiune anonimă nesigură</string>
+    <string name="pref_install_auto_summary">Aplicațiile sunt instalate instantaneu după finalizarea descărcării</string>
+    <string name="pref_install_auto_title">Instalare automată APK-uri după descărcare</string>
+    <string name="pref_install_delete_summary">APK-urile vor fi șterse în mod implicit</string>
+    <string name="pref_install_delete_title">Șterge fișierul APK după instalare</string>
+    <string name="pref_install_mode_am">Instalator AM.</string>
+    <string name="pref_install_mode_native">Instalator nativ</string>
+    <string name="pref_install_mode_root">Instalator root</string>
+    <string name="pref_install_mode_services">Servicii Aurora</string>
+    <string name="pref_install_mode_summary">Selectează modul de instalare APK</string>
+    <string name="pref_updates_extended_desc">Căutare actualizări și pentru aplicațiile dezactivate</string>
+    <string name="pref_advanced_search_in_ctt">Căutare în fila personalizată</string>
+    <string name="pref_advanced_search_in_ctt_desc">Deschide rezultatele căutării în fila personalizată a unui browser</string>
+    <string name="purchase_session_expired">Sesiunea a expirat, autentifică-te din nou pentru a obține o nouă sesiune.</string>
+    <string name="session_login_failed_google">Nu s-a putut conecta prin Google</string>
+    <string name="session_scrapped">Ultima sesiune a fost eliminată</string>
+    <string name="spoof_apply">Asigură-te că te-ai reconectat pentru a aplica falsificarea</string>
+    <string name="insecure_anonymous_apply">Asigură-te că te-ai reconectat și ai repornit aplicația pentru a aplica modificările.</string>
+    <string name="tab_categories">Categorii</string>
+    <string name="tab_editor_choice">Alegerea editorului</string>
+    <string name="tab_for_you">Recomandări</string>
+    <string name="tab_top_charts">Topuri</string>
+    <string name="tab_top_free">Top gratuit</string>
+    <string name="tab_top_grossing">Cele mai vândute</string>
+    <string name="tab_top_paid">Cel mai bine plătite</string>
+    <string name="tab_trending">Populare</string>
+    <string name="title_about">Despre</string>
+    <string name="title_account_manager">Conturi</string>
+    <string name="title_apps">Aplicații</string>
+    <string name="title_apps_games">Aplicațiile și jocurile mele</string>
+    <string name="title_apps_library">Aplicații în bibliotecă</string>
+    <string name="title_apps_sale">Aplicații cu reducere</string>
+    <string name="title_blacklist_manager">Managerul listei negre</string>
+    <string name="title_device">Dispozitiv</string>
+    <string name="toast_developer_setting_failed">Activează setările pentru dezvoltatori în setările dispozitivului pentru a le deschide.</string>
+    <string name="toast_permission_granted">Permisiune acordată</string>
+    <string name="toast_spoof_applied">S-a aplicat o falsificare a dispozitivului.</string>
+    <string name="toast_purchase_blocked">Achizițiile de aplicații nu sunt disponibile în conturile anonime.</string>
+    <string name="toast_manual_unavailable">Codul de versiune pe care îl soliciți nu este disponibil.</string>
+    <string name="toast_manual_available">Felicitări, codul versiunii solicitate este disponibil, se descarcă acum.</string>
+    <string name="toast_page_unavailable">Pagina de navigare nu este disponibilă</string>
+    <string name="toast_rated_success">Evaluat</string>
+    <string name="toast_rated_failed">Evaluarea nu a putut fi trimisă</string>
+    <string name="toast_aas_token_failed">Nu s-a putut genera Token-ul AAS</string>
+    <string name="notification_channel_updater_service">Serviciul de descărcare în fundal a aplicațiilor</string>
+    <string name="app_updater_service_notif_title">Descărcare aplicațiilor în fundal</string>
+    <string name="toast_apk_whitelisted">În lista albă</string>
+    <string name="toast_clipboard_copied">Copiat în clipboard</string>
+    <string name="pref_install_mode_session">Instalator sesiune</string>
+    <string name="pref_install_mode_title">Metoda de instalare</string>
+    <string name="pref_install_profile_summary">Selectează profilul țintă pentru instalarea aplicațiilor. Funcționează numai cu metoda de instalare root</string>
+    <string name="pref_install_profile_title">Profiluri de instalare (experimental)</string>
+    <string name="pref_ui_theme_dark_x">Întunecată X</string>
+    <string name="pref_ui_similar_apps_desc">Afișare grupuri similare și asociate pe pagina de detalii a aplicației</string>
+    <string name="pref_network_title">Rețea</string>
+    <string name="pref_ui_theme_darkord">Discord</string>
+    <string name="pref_ui_theme_system">Sistem</string>
+    <string name="session_good">Vai! Toate bune.</string>
+    <string name="title_purchase_history">Istoricul achizițiilor</string>
+    <string name="pref_ui_accent_title">Accent</string>
+    <string name="pref_ui_theme_black">Negru</string>
+    <string name="pref_ui_theme_light">Luminoasă</string>
+    <string name="pref_ui_theme_title">Temă</string>
+    <string name="pref_ui_title">Personalizare</string>
+    <string name="purchase_no_file">Nu s-au putut obține fișiere</string>
+    <string name="session_enjoy">Autentifică-te și savurează.</string>
+    <string name="pref_ui_theme_dark">Întunecată</string>
+    <string name="pref_ui_layout">Aspect</string>
+    <string name="pref_ui_layout_tab">Selectează fila implicită</string>
+    <string name="pref_ui_quick_exit">Ieșire rapidă</string>
+    <string name="pref_ui_quick_exit_desc">Ieșire din aplicație cu o singură acțiune înapoi</string>
+    <string name="pref_ui_no_for_you_desc">Afișare Recomandări pe ecranul de pornire</string>
+    <string name="pref_ui_no_for_you">Pagina de recomandări</string>
+    <string name="purchase_failed">Descărcare eșuată</string>
+    <string name="pref_ui_similar_apps">Aplicații similare și asociate</string>
+    <string name="pref_updates_extended">Actualizări extinse</string>
+    <string name="title_updates">Actualizări</string>
+    <string name="title_advanced">Avansat</string>
+    <string name="purchase_invalid">Aplicație neachiziționată</string>
+    <string name="purchase_unsupported">Aplicație neacceptată</string>
+    <string name="purchase_not_found">Aplicația nu a fost găsită</string>
+    <string name="session_init">Se pregătesc lucrurile…</string>
+    <string name="session_login">Trebuie să te autentifici mai întâi</string>
+    <string name="session_verifying">Verificare sesiune</string>
+    <string name="title_settings">Setări</string>
+    <string name="session_verifying_google">Se verifică sesiunea Google</string>
+    <string name="title_installer">Instalator de aplicații</string>
+    <string name="title_language">Limbă</string>
+    <string name="title_installed">Instalat</string>
+    <string name="toast_apk_blacklisted">În lista neagră</string>
+    <string name="title_download_manager">Descărcări</string>
+    <string name="title_download_playstore">Magazin Play</string>
+    <string name="title_games">Jocuri</string>
+    <string name="title_installation">Instalare</string>
+    <string name="title_library">Bibliotecă</string>
+    <string name="title_no_network">Fără rețea</string>
+    <string name="title_spoof_manager">Manager de falsificare</string>
+    <string name="title_manual_download">Descărcare manuală</string>
+    <string name="toast_abandon_sessions">Sesiuni de instalare vechi abandonate</string>
+    <string name="toast_export_success">Configurația dispozitivului a fost exportată</string>
+    <string name="app_updater_service_notif_text">Activează descărcarea aplicațiilor în fundal</string>
+    <string name="toast_anonymous_restriction">Nu este disponibil pentru conturile anonime</string>
+    <string name="ui_accent_0">Sistem</string>
+    <string name="ui_accent_3">Roșu</string>
+    <string name="ui_accent_9">Lămâie verde</string>
+    <string name="toast_export_failed">Nu s-a putut exporta configurația dispozitivului</string>
+    <string name="ui_accent_2">Violet</string>
+    <string name="ui_accent_8">Roz</string>
+    <string name="ui_accent_11">Albastru deschis</string>
+    <string name="ui_accent_5">Verde</string>
+    <string name="ui_accent_10">Portocaliu</string>
+    <string name="ui_accent_1">Albastru</string>
+    <string name="updates_available">actualizări disponibile</string>
+    <string name="menu">Meniu</string>
+    <string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> - API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
+    <string name="ui_accent_4">Auriu</string>
+    <string name="ui_accent_6">Violet</string>
+    <string name="ui_accent_7">Gri</string>
+    <string name="search_hint">Caută aplicații și jocuri</string>
+    <string name="ui_accent_12">Albastru intens</string>
+    <string name="rate_limited">Hopa, acest cont este limitat!</string>
+    <string name="error">A aparut o eroare!</string>
+    <string name="open_in_aurora">Deschide în Aurora Store</string>
+    <string name="permissions_denied">Permisiunile necesare au fost refuzate. Acordă-le pentru a continua acțiunea</string>
+    <string name="ui_accent_13">Albastru închis</string>
+    <string name="update_available">actualizare disponibilă</string>
+    <string name="expand">Extinde</string>
 </resources>
\ No newline at end of file