From ae87c8ed60eb7b60b6b1f66112060438578eef2f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Julia <juliadeo@proton.me>
Date: Wed, 10 Apr 2024 16:27:48 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (404 of 404 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 22 +++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 21 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index f7387da34..667340643 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="exodus_view_report">Посмотреть отчет</string>
     <string name="exodus_substring">найдены известные трекеры</string>
     <string name="exodus_progress">Проверка трекеров…</string>
-    <string name="exodus_powered">При поддержке Exodus</string>
+    <string name="exodus_powered">При поддержке Exodus Privacy</string>
     <string name="exodus_no_tracker">Не содержит известных трекеров</string>
     <string name="download_speed_estimating">Оценка</string>
     <string name="download_pause_all">Приостановить все</string>
@@ -378,4 +378,24 @@
     <string name="pref_updates_incompatible_desc">Показывать обновления для несовместимых или отключенных приложений, которые могут не установиться</string>
     <string name="action_home_screen">Добавить на Главный экран</string>
     <string name="action_manage">Управлять</string>
+    <string name="faqs_subtitle">У вас есть вопросы? Узнайте ответы</string>
+    <string name="source_code_title">Исходный код</string>
+    <string name="privacy_policy_title">Политика конфиденциальности</string>
+    <string name="disclaimer_subtitle">Подотчетность и ответственность</string>
+    <string name="failed_app_link">Не поддерживается, попробуйте связать ссылки вручную</string>
+    <string name="session_installer_subtitle">Установщик на базе Session для объединенных/разделенных APK</string>
+    <string name="session_installer_desc">Рекомендованный, встроенный и поддерживает все версии Android</string>
+    <string name="root_installer_subtitle">Установщик базированный на Shell, использующий Root права</string>
+    <string name="root_installer_desc">Требует права Root/суперпользователя, поддерживает все версии Android.</string>
+    <string name="native_installer_desc">Наиболее подходит для устройств использующих Android до версии 4.4</string>
+    <string name="services_installer_subtitle">Установщик для фоновых загрузок</string>
+    <string name="services_installer_desc">Требует Aurora Services установленными как привелегированное системное приложение</string>
+    <string name="am_installer_subtitle">Полнофункциональный менеджер пакетов с открытым исходным кодом</string>
+    <string name="shizuku_installer_desc">Требуется Shizuku или Sui, должен быть установлен и с выданным разрешением</string>
+    <string name="manual_download_hint">Введите код версии, которую вы хотите загрузить</string>
+    <string name="source_code_subtitle">Узнайте, что внутри</string>
+    <string name="privacy_policy_subtitle">Узнайте, как Aurora Store использует ваши данные</string>
+    <string name="native_installer_subtitle">Установщик базированный на Intent, доступен на всех устройствах</string>
+    <string name="am_installer_desc">Требуется App Manager, необходим adb/root режим, чтобы произвести установку при включенной MIUI оптимизации</string>
+    <string name="shizuku_installer_subtitle">Использует API систему напрямую с adb/root привелегиями</string>
 </resources>
\ No newline at end of file