From ad5fe7d2604b2e68d44f75ad79582c261f2735e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Luna Date: Sun, 1 Sep 2024 01:51:23 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 70.3% (308 of 438 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/da/ --- app/src/main/res/values-da/strings.xml | 204 +++++++++++++++---------- 1 file changed, 122 insertions(+), 82 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml index 7455df10e..76332e952 100644 --- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Adresse Hjemmeside Gratis @@ -15,31 +15,31 @@ F-Droid E-mail Beskrivelse - Doner via UPI + Donér via UPI Kræver GSF Føj til Blacklist Afbryd - Tøm + Ryd Deaktiver - Eksporter + Eksportér Alle - Kontroller + Kontrollér Filtre Installerer Tilbage Blacklist Luk - Kopier - Kopier link + Kopiér + Kopiér Link Ignorer Apps med reklamer Downloads Diverse Betalte Bedømmelser - Godkendt - Changelog - Godkend + Tilladt + Ændringer + Tillad Ignorer version Installer Installationer @@ -49,13 +49,13 @@ Whitelist Føj til ønskeliste Pause - App information + App-info Søg Del - Betaprogram + Beta-program Offentliggør Senere - Åben + Åbn Afventende Log ud Okay @@ -65,57 +65,57 @@ Afinstaller Opdater Du er en betatester - Tilslut dig betaprogrammet\? - Indskrivning kan tage noget tid, du kan tjekke din status senere. - Du får nye egenskaber og fejl at se, før offentligheden gør. Giv feedback til udviklerne for at hjælpe med at forbedre programmet. + Deltag i beta-program? + Tilmelding kan tage lidt tid. Du kan tjekke status senere. + Du vil se nye funktioner og fejl før offentligheden. Giv din feedback til udviklerne for at hjælpe dem med at forbedre det. Ingen opdateringer tilgængelige Privatliv Tilladelse - Vurderinger og anmeldelser + Bedømmelser og anmeldelser Afbrudt Sæt alle på pause I kø Estimerer Afbryd alle - Hvad syntes du om denne app\? + Hvad synes du om denne app? Udregner Tving rydning af alle - Drevet af Exodus - Sporere fundet i + Drevet af Exodus Privacy + kendt(e) tracker(e) fundet i To Downloadet - Download fejlslået + Download mislykkedes Henter metadata Ingen downloads - Fortsæt alle + Genoptag alle Positivt - Indeholder ingen overvågning + Indeholder ingen kendte trackere Kritiske - Checker efter sporere… - Vis rapport + Kontrollerer for trackere… + Se rapport Alle Fem Fire En Tre - Forkert eller korrupteret APK + Ugyldig eller beskadiget APK Installationen blev blokeret Licens Tjenestevilkår - MIUI opdaget! + MIUI registreret! Du kan vælge at bruge Native installationsmuligheden, men så kan du ikke installere medfølgende (split) APK-er. Du kan ikke installere medfølgende (split) app via Native installatøren. Skift din installatør til Session, Services eller Root. - Fjern F-Droid apps fra app lister - Filtrer Google apps - Fjerner alle Google apps fra søgeresultater og kategorier + Ignorer F-Droid-apps fra Opdateringer og Installerede apps + Filtrer Google-apps + Ignorer Google-apps fra Opdateringer og Installerede apps AM installatør. Mørk - Følg systemet + Følg System Tema Layout - Appen kunne ikke findes + Appen blev ikke fundet Vis lignende og relaterede klynger på appens detaljeside - Husk at logge ind igen for at anvende den nye forfalskning + Sørg for at logge ind igen for at anvende forfalskningen Manuelt download Blå Fuchsia @@ -136,58 +136,58 @@ Enhedsforfalskning er nu i brug. Det er ikke muligt at købe apps på anonyme brugere. Bitcoin Cash - Changelog ikke inkluderet - Indholder reklamer - Afhænger af + Ændringer ikke inkluderet + Indeholder Reklamer + Afhængigheder Kontakt udvikleren Udviklerprofil Kræver GSF - Flere detaljer om appen + Mere om appen Ingen reklamer - Ingen matchende apps fundet - Ingen krav + Ingen matchende app fundet + Ingen Afhængigheder Ingen tilladelser - Tving rydning af installationssessioner igennem - Ryd forladte eller afventene installationssessioner + Tving rydning af installationssessioner + Ryd forladte eller afventende installationssessioner Downloads Ekstra - Denne indstilling bliver udført efter du genstarter appen + Denne indstilling anvendes, når du genstarter appen Blacklistet Anvend Installer App Manager eller skift installationsprogrammet. - Der er ikke root-adgang. Giv adgang eller vælg et andet installationsprogram. - Aurora services er tilgængelig og klar til at blive installeret. - Installer Aurora services 1.0.9 eller nyere. Ellers skal der vælges et andet installationsprogram. - Konfigurer Aurora services og godkend alle tilladelserne først. - Installationen er fejlslagen + Ingen root-adgang. Giv adgang eller skift installationsprogrammet. + Aurora Services er tilgængelig og klar til at blive installeret. + Installer Aurora Services 1.0.9 eller nyere, eller skift installationsprogrammet. + Opsæt Aurora Services, og giv alle tilladelser først. + Installationsprogrammet mislykkedes Kunne ikke starte en session En pakkekonflikt er opstået - inkompatibel app + Inkompatibel app Utilstrækkelig hukommelsesplads - Succesfuldt installeret + Installeret Venter på brugerbekræftelse Ansvarsfraskrivelse - Session-installatøren kan ikke installere apps pga. MIUI Optimering. - Slå venligst MIUI optimering fra for at tillade installationer. Alternativt kan du bruge Root eller Services installationsmulighederne. + Session-installationsprogrammet kan ikke installere apps grundet MIUI-optimeringer. + Deaktiver venligst MIUI-optimeringer for at tillade installationer. Ellers kan du vælge Root- eller Services-installationsprogrammet. Ny opdatering tilgængelig Hurtig notifikation Generel notifikation Aurora Store kræver de følgende tilladelser - Installatør + Installationsprogram Tilladelser Velkommen Hvordan går det\? - Adgang til ekstern lagring - Ekstern opbevaringsmanager - For at gemme downloads (APK og OBB) skal du, eksportere og importere enhedskonfigurationer til og fra ekstern lagring. + Adgang til Eksternt Lager + Ekstern Lageradministrator + For at gemme APK-udvidelsesfiler (OBB\'er) til store apps og spil. Installatørtilladelse Tillad at installere apps fra Aurora Store - Filtrer F-Droid apps - APK-er bliver som udgangspunkt slettet - Slet APK efter installering - Native installatør + Filtrer F-Droid-apps + Downloadede APK\'er slettes øjeblikkeligt efter installation + Slet APK efter installation + Native installer (Forældet) Root installatør - Aurora Services + Aurora Services (Forældet) Session installatør Vælg APK installationsmodus Installationsmetode @@ -195,19 +195,19 @@ Accent Sort Mørk X - Disskord + Discord Lys Tilpasning Vælg standardfanen - \"Til dig\" sider - Vis \"til dig\" sider på startskærmen + \"Til Dig\"-sider + Vis \"Til Dig\"-sider på startskærmen Lignende og relaterede apps Downloaden mislykkedes Appen er ikke købt - Appen støttes ikke - Kunne ikke nedhente filerne + Appen understøttes ikke + Kunne ikke hente filerne Sessionen er udløbet. Log ind igen for at starte en ny session. - Husk at logge ind igen og genstart appen for at bruge ændringerne. + Sørg for at logge ind igen og genstarte appen for at anvende ændringerne. Kategorier Redaktørens udvalgte apps Installeret @@ -215,7 +215,7 @@ Sprog Bibliotek Intet netværk - Købshistorie + Købshistorik Indstillinger Forfalskningsmanager Opdateringer @@ -223,14 +223,14 @@ Ikke tilgængelig for anonyme brugere Tilladelse godkendt Afslut - Gem app-pakken + Gem App-pakke Til dig - Mest indtjenende - Populære betalte + Bedste indtjening + Mest solgte Trender - Brugere - Populære gratis - Populære + Konti + Mest populære gratis + Hitlister Apps Mine apps og spil Apps i biblioteket @@ -241,16 +241,16 @@ Play Butik Spil Installation - Doner via Bitcoin Cash (BCH) - Doner via Bitcoin (BTC) - Doner via Ethereum (ETH) + Donér via Bitcoin Cash (BCH) + Donér via Bitcoin (BTC) + Donér via Ethereum (ETH) Hent Aurora Store på F-Droid. - Hent Aurora Stores kildekode fra Aurora OSS på GitLab. - Finanser os på Liberapay - Doner via PayPal - Tilslut dig Aurora Support gruppen (engelskproget) for at diskutere eller komme med forslag. - Udviklertråd - Se Aurora Store XDA thread (engelsksproget) for diskussioner eller forslag. + Hent Aurora Store\'s kildekode fra Aurora OSS på GitLab. + Finansér os på Liberapay + Donér via PayPal + Deltag i Aurora Support-gruppen for diskussioner eller forslag. + XDA-forum + Se Aurora Store XDA-tråden for diskussioner eller forslag. Anonym Log ind med Betalt @@ -265,4 +265,44 @@ Tjeneste som downloader apps i baggrunden Downloader app i baggrund Slå download af app i baggrunden til + Aktivér proxy + Wiki + %1$ds tilbage + Baggrundsdownloads + Wow! Alt er i orden. + Log ind, og god fornøjelse. + Importér + Ingen apps på tilbud fundet + Kunne ikke logge ind via Google + Aurora Store skal genstartes for at anvende de nyligt ændrede indstillinger + Tillad Aurora Store at hente og opdatere apps i baggrunden + Om + Shizuku er ikke installeret eller opsat korrekt. + Inkompatible opdateringer + Gør tingene klar… + Leverandør - bestappsales.com + Notifikationer + Anmod om ny analyse + Ryd færdige + %1$dt %2$dm %3$ds tilbage + %1$dm %2$ds tilbage + Send notifikationer om installationsstatus + Proxy + Proxy-URL + Indtast en gyldig proxy-URL for at sende alle data gennem proxyen. + Kun Aurora Store-apps + Vis kun installerede Aurora Store-apps i Opdateringer og Installerede apps + Verificerer Google-session + App-indstillinger + Føj til Hjemmeskærm + Afinstalleret + Vil du afinstallere denne app? + Download kun via Wi-Fi + Log venligst ind på din Google Play-konto + Datasikkerhed + Databeskyttelse og sikkerhedspraksis erklæret af udvikleren + På pause • %1$d / %2$d + Tillad at installere apps fra ukendte kilder + Vis opdateringer til inkompatible eller deaktiverede apps, som muligvis ikke kan installeres + Verificerer session \ No newline at end of file