From ac65030c475f3f4f8bda840abdee109f3aabed62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrey <andrey@mailbox.org>
Date: Tue, 19 Sep 2023 07:25:33 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (363 of 363 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index b8ec3d766..d94f79c1c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -298,7 +298,7 @@
     <string name="session_scrapped">Последний сеанс отменен</string>
     <string name="session_verifying">Проверка сеанса</string>
     <string name="session_verifying_google">Проверка сеанса Google</string>
-    <string name="session_enjoy">Требуется вход.</string>
+    <string name="session_enjoy">Войдите и наслаждайтесь.</string>
     <string name="menu">Меню</string>
     <string name="expand">Развернуть</string>
     <string name="open_in_aurora">Открыть в Aurora Store</string>
@@ -309,8 +309,8 @@
     <string name="onboarding_permission_notifications">Уведомления</string>
     <string name="session_good">Отлично.</string>
     <string name="session_init">Подготовка…</string>
-    <string name="session_login">Необходимо выполнить вход</string>
-    <string name="session_login_failed_google">Невозможно войти через Google</string>
+    <string name="session_login">Сначала войдите</string>
+    <string name="session_login_failed_google">Не удалось войти через Google</string>
     <string name="title_advanced">Дополнительно</string>
     <string name="update_available">обновление</string>
     <string name="updates_available">обновления(-ий)</string>
@@ -358,4 +358,6 @@
     <string name="app_links_title">Ссылки на приложения</string>
     <string name="action_enabled">Включено</string>
     <string name="google_play_store_desc">Google Play, также известный как Google Play Store, а ранее - Android Market.</string>
+    <string name="amazon_appstore_desc">Amazon Appstore - это магазин приложений для Android-совместимых платформ, управляемый компанией Amazon.</string>
+    <string name="android_market_desc">Android Market - магазин приложений для устройств под управлением ОС Android, закрытый в 2017 году.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file