diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index d25f64918..c4d6aa28f 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -49,8 +49,8 @@
     <string name="installer_root_available">Rot-tilgang tilgjengelig</string>
     <string name="filter_review_two">To</string>
     <string name="filter_review_three">Tre</string>
-    <string name="filter_review_positive">Positive</string>
-    <string name="filter_review_one">Én</string>
+    <string name="filter_review_positive">Positivt</string>
+    <string name="filter_review_one">En</string>
     <string name="filter_review_four">Fire</string>
     <string name="filter_review_five">Fem</string>
     <string name="filter_review_critical">Kritiske</string>
@@ -278,21 +278,21 @@
     <string name="about_libera_summary">Bli patron på Liberapay</string>
     <string name="pref_updates_extended_desc">Ser etter nye versjoner av avskrudde programmer også</string>
     <string name="pref_downloader_external_desc">Eksternlagring brukes for nedlastninger, eksporter, osv.</string>
-    <string name="installer_service_unavailable">Aurora-tjenester er enten ikke isntallert, eller så er versjonen feil (påkrevd &gt;= 1.0.9). Installer det eller velg en annen installerer.</string>
+    <string name="installer_service_unavailable">Installer Aurora Services 1.0.9 eller nyere, eller endre installasjonsprogrammet.</string>
     <string name="toast_developer_setting_failed">Skru på utviklingsinnstillingene fra enhetsinnstillingene for å åpne dem.</string>
     <string name="pref_updates_extended">Utvidede oppgraderinger</string>
     <string name="toast_page_unavailable">Utforskningssiden er utilgjengelig</string>
     <string name="toast_spoof_applied">Enhetslureri i bruk.</string>
     <string name="toast_apk_copy_success">APK eksportert</string>
-    <string name="pref_ui_similar_apps_desc">Viser lignende og relaterte knipper på programdetalj-siden</string>
-    <string name="pref_ui_no_for_you_desc">Vis «Sider for deg» på hjemmeskjermen</string>
+    <string name="pref_ui_similar_apps_desc">Vis lignende og relaterte klynger på appdetaljsiden</string>
+    <string name="pref_ui_no_for_you_desc">Vis For You-sider på startskjermen</string>
     <string name="pref_ui_theme_darkord">Disskord</string>
     <string name="pref_ui_accent_title">Aksent</string>
     <string name="pref_filter_search_summary">Søkefilterne blir tilbakestilt ved hvert søk. Skru av for å lagre søkefilter.</string>
     <string name="pref_downloader_external">Eksternlager for bruker</string>
-    <string name="pref_common_advance">Avanser</string>
-    <string name="pref_abandon_session_desc">Tøm forlatte eller ventende installasjonsøkter</string>
-    <string name="pref_abandon_session">Påtving tømming av alle installasjonsøkter</string>
+    <string name="pref_common_advance">Avansere</string>
+    <string name="pref_abandon_session_desc">Fjern forlatte eller ventende installasjonsøkter</string>
+    <string name="pref_abandon_session">Tving frem klare installasjonsøkter</string>
     <string name="onboarding_permission_esm_desc">Påkrevd på enheter som kjører Android R+, i tillegg til ekstern lagringstilgang</string>
     <string name="installer_service_misconfigured">Sett opp Aurora-tjenester og innvilg alle tilganger først.</string>
     <string name="toast_apk_copy_failed">Kunne ikke eksportere APK</string>
@@ -304,14 +304,14 @@
     <string name="pref_insecure_anonymous_summary">Generer GSF-ID lokalt på enhet</string>
     <string name="installer_status_failure">Installereren mislyktes</string>
     <string name="installer_root_unavailable">Ingen rot-tilgang. Innvilg det eller endre installasjonsmetode.</string>
-    <string name="download_force_clear_all">Påtving tømming av alt</string>
-    <string name="action_spoofed">Lureri</string>
+    <string name="download_force_clear_all">Tving fjern alt</string>
+    <string name="action_spoofed">Forfalsk</string>
     <string name="toast_export_failed">Kunne ikke eksportere enhetsoppsett</string>
     <string name="toast_export_success">Enhetsoppsett eksportert</string>
     <string name="toast_aas_token_failed">Kunne ikke generere AAS-symbol</string>
     <string name="toast_rated_failed">Kunne ikke sende vurdering</string>
     <string name="toast_rated_success">Vurdert</string>
-    <string name="toast_double_press_to_exit">Trykk to ganger for å avslutte</string>
+    <string name="toast_double_press_to_exit">Klikk to ganger for å avslutte</string>
     <string name="title_installer">Program-installerer</string>
     <string name="title_blacklist_manager">Svarteliste-håndterer</string>
     <string name="purchase_no_file">Kunne ikke hente filer</string>
@@ -342,17 +342,17 @@
     <string name="onboarding_installer_select">Velg en egnet installerer</string>
     <string name="notification_channel_general">Generell merknad</string>
     <string name="notification_channel_alert">Hurtigmerknad</string>
-    <string name="dialog_desc_native_split">Du kan ikke installere programmer i knipper som er inndelte via systemspesifikk installerer. Endre installerer til økt, tjenester, eller rot.</string>
-    <string name="device_miui_extra">Alternativ kan du velge systemspesifikk installerer, men da kan du ikke installerte APK-er i knipper som er inndelte, så valget er ditt.</string>
-    <string name="device_miui_description">Skru av MIUI-optimiseringer for å tillate installasjoner. Ellers kan du velge rot- eller tjeneste-installereren.</string>
-    <string name="device_miui_subtitle">Økt-installereren kan ikke installere programmer som følge a MIUI-optimiseringer.</string>
-    <string name="installer_status_failure_storage">Utilstrekkelig lagringsplass</string>
+    <string name="dialog_desc_native_split">Du kan ikke installere medfølgende (delte) apper via Native Installer. Endre installasjonsprogrammet til Session, Services eller Root.</string>
+    <string name="device_miui_extra">Eventuelt kan du velge Native installasjonsprogram, men da kan du ikke installere medfølgende (delte) APK-er, så valget er ditt.</string>
+    <string name="device_miui_description">Vennligst deaktiver MIUI-optimaliseringer for å tillate installasjoner, ellers kan du velge Root- eller Services-installasjonsprogram.</string>
+    <string name="device_miui_subtitle">Session Installer kan ikke installere apper på grunn av MIUI-optimaliseringer.</string>
+    <string name="installer_status_failure_storage">Utilstrekkelig minneplass</string>
     <string name="details_no_whitelist">Ingen hvitlistede programmer</string>
     <string name="action_get_local_apk">Lagre programknippe</string>
     <string name="notification_channel_updater_service">Tjeneste for nedlasting av programmer i bakgrunnen</string>
-    <string name="app_updater_service_notif_title">Programnedlasting i bakgrunnen</string>
+    <string name="app_updater_service_notif_title">Last ned bakgrunnsapp</string>
     <string name="app_updater_service_notif_text">Skrur på nedlasting av programmer i bakgrunnen</string>
     <string name="pref_install_mode_am">AM-installasjonskandidat.</string>
-    <string name="installer_am_unavailable">Installer programbehandler, eller endre installasjonskandidat.</string>
+    <string name="installer_am_unavailable">Installer App Manager eller endre installasjonsprogrammet.</string>
     <string name="account_anonymous_insecure">Anonym (usikkert)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file