diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 0f2f8cf44..edfa7817b 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -170,7 +170,7 @@
Les mieux classées
Reconnectez-vous pour appliquer l’usurpation d’appareil
Facultativement, vous pouvez choisir le programme d’installation Natif, cependant vous ne pourrez pas installer les paquets APK (fractionnés). À vous de décider.
- Afin de permettre les installations, désactivez les optimisations MIUI. Sinon, vous pouvez choisir le programme d’installation Racine ou Services.
+ Afin de permettre les installations, désactivez les optimisations MIUI. Sinon, vous pouvez choisir le programme d’installation Superutilisateur ou Services.
Les optimisations MIUI empêchent l’installation d’applis par le programme d’installation de session.
Choisir le mode d’installation des APK
Programme d’installation de session
@@ -191,7 +191,7 @@
Configurez d’abord les services Aurora et accordez toutes les autorisations.
Installez les services Aurora 1.0.9 ou version ultérieure, ou changez de programme d’installation.
Les services Aurora sont proposés et prêts à être installés.
- L’accès racine manque. Accordez-le ou changez le programme d’installation.
+ L’accès superutilisateur manque. Accordez-le ou changez le programme d’installation.
Tout
Afficher le rapport
traqueurs connus trouvés dans
@@ -286,7 +286,7 @@
URL du mandataire
Configurer la fréquence des mises à jour automatiques, en heures.
Filtrer les applis provenant d’autres sources
- L’URL du mandataire est incorrecte. Vérifiez le format !
+ L’URL du mandataire est incorrecte, vérifiez le format !
Ne pas chercher les mises à jour pour les applis qui n’ont pas été installées par Aurora Store
Le mandataire est défini
Paramètres de l\'appli
@@ -319,14 +319,14 @@
Exige des privilèges racine, superutilisateur. Toutes les versions d’Android sont prises en charge.
Programme d’installation de session pour les paquets APK (fractionnés)
Programme d’installation fondé sur l\'intention, pour tous les appareils
- Utilise directement les API système avec les privilèges adb/racine
+ Utilise directement les API système avec les privilèges adb/superutilisateur
Programme d’installation fondé sur l’interpréteur de commandes, qui utilise les droits racine
Recommandé, intégré et pris en charge pour toutes les versions d’Android
Préférable pour les appareils sous Android 4.4 et versions antérieures
Les services Aurora doivent être installés en tant qu’appli avec les privilèges système
Programme d’installation pour les installations en arrière-plan
Gestionnaire de paquet complet à code ouvert
- L\'App Manager est requis, le mode adb/root est nécessaire pour l\'installation lorsque l\'optimisation MIUI est activée
+ Le gestionnaire d’applis « App Manager » est requis, le mode adb/superutilisateur est nécessaire pour l’installation si l’optimisation MIUI est activée
Plus
Gérer mon compte
Wiki
@@ -391,12 +391,12 @@
Par défaut
Proposées
Récents
- Échec d’exportation de la liste noire !
- La liste noire a été exportée !
+ Échec d’exportation de la liste d’exclusion
+ La liste d’exclusion a été exportée
Tout sélectionner
Tout dessélectionner
Échec d’importation de la liste noire !
- La liste noire a été importée !
+ La liste d’exclusion a été importée
Désarchiver
Vérification
Impossible d’ouvrir l’appli