From a6025d2714db463b8c8962b573352ce268675261 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Edgars Andersons <Edgars+Weblate@gaitenis.id.lv>
Date: Sat, 22 Feb 2025 14:10:13 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 100.0% (441 of 441 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/lv/
---
 app/src/main/res/values-lv/strings.xml | 21 +++++++++++++++------
 1 file changed, 15 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 0db276429..2e4552b89 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -101,7 +101,7 @@
     <string name="installer_status_failure_incompatible">Nesaderīga lietotne</string>
     <string name="installer_status_failure_invalid">Nederīgs vai bojāts APK</string>
     <string name="installer_status_failure_storage">Nepietiek atmiņas</string>
-    <string name="installer_status_success">Veiksmīgi uzstādīta</string>
+    <string name="installer_status_success">Sekmīgi uzstādīta</string>
     <string name="installer_status_user_action">Gaida lietotāja apstiprinājumu</string>
     <string name="dialog_title_self_update">Pieejams jauns atjauninājums</string>
     <string name="onboarding_title_installer">Uzstādītājs</string>
@@ -286,11 +286,11 @@
     <string name="android_market_desc">Android Market bija tiešsaistes veikals, kas piedāvāja lietotnes, kas ir paredzētas Android ierīcēm, pārstāja darboties 2017. gadā.</string>
     <string name="details_ratings_title_hint">Apskata nosaukums</string>
     <string name="pref_network_proxy_url">Starpniekservera URL</string>
-    <string name="pref_updates_check_frequency_desc">Norādīt starpposmu stundās automātiskajiem un pašatjauninājumiem.</string>
+    <string name="pref_updates_check_frequency_desc">Norādīt starplaiku stundās starp automātiskajiem atjauninājumiem.</string>
     <string name="pref_aurora_only">Tikai Aurora Store lietotnes</string>
     <string name="toast_proxy_invalid">Nederīgs starpniekservera URL, jāpārbauda pieraksts.</string>
     <string name="pref_aurora_only_desc">Pārbaudīt atjauninājumus tikai lietotnēm, kuras ir uzstādītas ar Aurora Store</string>
-    <string name="toast_proxy_success">Starpniekserveris veiksmīgi iestatīts</string>
+    <string name="toast_proxy_success">Starpniekserveris sekmīgi iestatīts</string>
     <string name="title_app_settings">Lietotnes iestatījumi</string>
     <string name="pref_updates_check_frequency">Automātisko atjauninājumu biežums</string>
     <string name="toast_proxy_failed">Neizdevās iestatīt starpniekserveri</string>
@@ -298,7 +298,7 @@
     <string name="onboarding_permission_doze">Fona lejupielādes</string>
     <string name="onboarding_permission_doze_desc">Ļaut Aurora Store lejupielādēt un atjaunināt lietotnes fonā</string>
     <string name="pref_vending_version_title">Google Play versija</string>
-    <string name="pref_updates_auto">Automātiski atjaunināt lietotnes</string>
+    <string name="pref_updates_auto">Automātiski atjauninājumi</string>
     <string name="pref_updates_auto_off">Neatjaunināt lietotnes automātiski</string>
     <string name="pref_updates_auto_install">Pārbaudīt un automātiski uzstādīt pieejamos atjauninājumus</string>
     <string name="pref_updates_auto_notify">Pārbaudīt un ziņot par pieejamajiem atjauninājumiem</string>
@@ -369,10 +369,10 @@
     <string name="item_required">Nepieciešams</string>
     <string name="item_optional">Izvēles</string>
     <string name="toast_fav_import_failed">Neizdevās ievietot izlasi.</string>
-    <string name="export_app_summary_success">Lietotnes kopa veiksmīgi izgūta</string>
+    <string name="export_app_summary_success">Lietotnes kopa sekmīgi izgūta</string>
     <string name="action_logout_confirmation_message">Vai tiešām atteikties?</string>
     <string name="action_logout_confirmation_title">Atteikties?</string>
-    <string name="action_uninstall_success">Veiksmīgi noņemta</string>
+    <string name="action_uninstall_success">Sekmīgi noņemta</string>
     <string name="title_favourites_manager">Lietotņu izlase</string>
     <string name="toast_fav_import_success">Izlase ievietota.</string>
     <string name="force_restart_summary">Aurora Store ir jāpārsāknē, lai pielietotu tikko mainītos iestatījumus</string>
@@ -424,4 +424,13 @@
     <string name="no_apps_available">Nav pieejama neviena lietotne</string>
     <string name="pref_network_microg_login_title">Izmantot microG, lai pieteiktos kontos</string>
     <string name="pref_network_microg_login_desc">Autentificēt ar microG, kad piesakās Google kontos, vienkāršākai pieteikšanās plūsmai.</string>
+    <string name="disable">Atspējot</string>
+    <string name="toast_proxy_disabled">Starpniekserveris sekmīgi atspējots</string>
+    <string name="pref_network_proxy_desc">Apskatīt un pārvaldīt starpniekservera konfigurāciju</string>
+    <string name="set">Iestatīt</string>
+    <string name="pref_updates_restrictions_title">Automātisko atjauninājumu ierobežojumi</string>
+    <string name="pref_updates_restrictions_desc">Konfigurēt ierīces ierobežojumus automatizētiem atjauninājumiem.</string>
+    <string name="pref_updates_restrictions_metered">Tikai neuzskaitāmos tīklos</string>
+    <string name="pref_updates_restrictions_idle">Kad ierīce ir dīkstāvē</string>
+    <string name="pref_updates_restrictions_battery">Kad akumulators nav tukšs</string>
 </resources>