From a576afc53c49a30e30a5419698d43b1041a0f3aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Emin=20Tufan=20=C3=87etin?= <etcetin@gmail.com>
Date: Sat, 21 Oct 2023 09:39:59 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (373 of 373 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 16 +++++++++++++---
 1 file changed, 13 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index c859d8b4b..83570b784 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -115,9 +115,9 @@
     <string name="pref_filter_search_title">Kalıcı olmayan arama süzgeci kullan</string>
     <string name="pref_filter_search_summary">Arama süzgeçleri her aramada sıfırlanır. Arama süzgeçlerini kaydetmek için bunu kapat</string>
     <string name="pref_filter_google_title">Google uygulamalarını süz</string>
-    <string name="pref_filter_google_summary">Tüm Google uygulamalarını arama sonuçlarından ve kategorilerden kaldırır</string>
+    <string name="pref_filter_google_summary">Google uygulamalarını Güncellemeler ve Kurulu uygulamalarda görmezden gel</string>
     <string name="pref_filter_fdroid_title">F-Droid uygulamalarını süz</string>
-    <string name="pref_filter_fdroid_summary">F-Droid uygulamalarını listeden kaldırır</string>
+    <string name="pref_filter_fdroid_summary">F-Droid uygulamalarını Güncellemeler ve Kurulu uygulamalarda görmezden gel</string>
     <string name="pref_downloader_external_desc">Dış depolama indirilenler, dışa aktarmalar vb. için kullanılır.</string>
     <string name="pref_downloader_external">Dış depolama kullanıcısı</string>
     <string name="pref_downloader_active_title">Etkin indirme</string>
@@ -272,7 +272,7 @@
     <string name="dialog_desc_native_split">Paketlenmiş (bölünmüş) uygulamaları Yerel Kurucu aracılığıyla kuramazsınız. Kurucunuzu Oturum, Hizmetler veya Kök olarak değiştirin.</string>
     <string name="toast_export_failed">Aygıt yapılandırması dışa aktarılamadı</string>
     <string name="toast_export_success">Aygıt yapılandırması dışarı aktarıldı</string>
-    <string name="pref_updates_extended_desc">Devre dışı bırakılan uygulamaların da yeni sürümlerini arar</string>
+    <string name="pref_updates_extended_desc">Devre dışı uygulama ve oyunların yeni sürümlerine bak</string>
     <string name="pref_updates_extended">Genişletilmiş güncellemeler</string>
     <string name="app_updater_service_notif_text">Arka planda uygulama indirmeyi etkinleştirir</string>
     <string name="app_updater_service_notif_title">Arka planda uygulama indirme</string>
@@ -360,4 +360,14 @@
     <string name="android_market_desc">Android Market, Android aygıtlar için tasarlanan yazılım uygulamaları sunan çevrim içi mağazaydı ve 2017 yılında yayın yaşamını sonlandırdı.</string>
     <string name="details_ratings_title_hint">İnceleme başlığı</string>
     <string name="action_uninstall_confirmation">Bu uygulamayı kaldırmak istiyor musunuz\?</string>
+    <string name="pref_updates_check_frequency_desc">Kendiliğinden güncellemeler için saat türünde aralığı yapılandır.</string>
+    <string name="pref_aurora_only">Yalnızca Aurora Store uygulamaları</string>
+    <string name="pref_aurora_only_desc">Güncellemeler ve Kurulu uygulamalarda yalnızca Aurora Store uygulamalarını göster</string>
+    <string name="title_app_settings">Uygulama Ayarları</string>
+    <string name="title_apps_sale_provider">Sağlayıcı - bestappsales.com</string>
+    <string name="details_no_apps_on_sale">Satışta uygulama yok</string>
+    <string name="pref_downloader_path_title">İndirme yolu</string>
+    <string name="pref_updates_check_frequency">Kendiliğinden güncelleme sıklığı</string>
+    <string name="pref_download_directory_error">Seçilen yol yazılabilir değil</string>
+    <string name="pref_downloader_wifi_title">Yalnızca WiFi kullanarak indir</string>
 </resources>
\ No newline at end of file