athaliar/APKDownloader
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Browse Source 
Currently translated at 97.2% (424 of 436 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/zh_Hant/
This commit is contained in:
Peter Dave Hello
2024-08-10 15:25:57 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 998d9028e4
commit a186e1b253
1 changed files with 45 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@@ -157,7 +157,7 @@
<string name="onboarding_permission_installer_desc">允許從 Aurora Store 安裝應用程式</string>
<string name="onboarding_permission_installer">安裝器權限</string>
<string name="onboarding_permission_esm">外部儲存管理</string>
<string name="onboarding_permission_esa_desc">若要保存下載（APK &amp; OBB），匯出/匯入 設備配置 至/自 外部存儲。</string>
<string name="onboarding_permission_esa_desc">儲存大型應用程式與遊戲的 APK 擴展檔案 (OBBs)。</string>
<string name="onboarding_permission_esa">外部儲存空間存取</string>
<string name="onboarding_welcome_select">食飽未？</string>
<string name="onboarding_title_welcome">歡迎</string>
@@ -378,4 +378,48 @@
<string name="privacy_policy_title">隱私權政策</string>
<string name="add">新增</string>
<string name="remove">移除</string>
<string name="details_data_safety_subtitle">開發者聲明的資料隱私與安全措施</string>
<string name="about_wiki_summary">尋找常見問題 (F.A.Q.)、故障排除步驟等的解答</string>
<string name="shizuku_installer_subtitle">直接使用具有 adb/Root 權限的系統 API 進行操作</string>
<string name="manual_download_hint">輸入您想下載的版本代號</string>
<string name="faqs_subtitle">有疑問嗎？在這裡找到答案</string>
<string name="action_favourite">最愛</string>
<string name="details_no_favourites">未找到最愛的應用程式</string>
<string name="title_favourites_manager">最愛的應用程式</string>
<string name="root_installer_subtitle">使用 root 權限的 Shell 安裝工具</string>
<string name="root_installer_desc">需要 root/超級使用者權限，支援所有 Android 版本。</string>
<string name="native_installer_subtitle">基於 Intent 的安裝工具，適用於所有裝置</string>
<string name="failed_app_link">不支援，請嘗試手動關聯連結</string>
<string name="native_installer_desc">最適合給 Android 4.4 以下版本的裝置使用</string>
<string name="session_installer_subtitle">基於工作階段的安裝程式，用於安裝整合或分割的 APK</string>
<string name="details_data_safety_title">資料安全</string>
<string name="onboarding_permission_installer_legacy_desc">允許安裝來自未知來源的應用程式</string>
<string name="toast_permission_installer_required">您需要先授予安裝程式權限</string>
<string name="toast_permission_esm_caution">由於儲存存取框架的錯誤，您可能需要重新授予權限</string>
<string name="toast_fav_import_failed">無法匯入我的最愛！</string>
<string name="toast_fav_export_failed">匯出我的最愛失敗！</string>
<string name="toast_fav_import_success">已匯入我的最愛！</string>
<string name="toast_fav_export_success">已匯出我的最愛！</string>
<string name="export_app_summary_success">成功匯出應用程式套件</string>
<string name="services_installer_desc">需要將 Aurora Services 安裝為系統特權應用程式</string>
<string name="am_installer_subtitle">全功能開源套件管理器</string>
<string name="am_installer_desc">需要 App Manager，當 MIUI 最佳化啟用時，安裝需要 adb/root 模式</string>
<string name="about_aurora_store_subtitle">了解更多有關 Aurora Store 的資訊</string>
<string name="pref_clear_device_owner_summary">解除 Aurora Store 的裝置管理員權限</string>
<string name="action_uninstall_success">成功解除安裝</string>
<string name="pref_network_proxy_url_message">輸入有效的代理伺服器 URL 以透過代理伺服器傳輸所有資料。</string>
<string name="export_app_summary_fail">應用程式套件匯出失敗</string>
<string name="shizuku_installer_desc">需要 Shizuku 或 Sui，並且需要設定及授予權限</string>
<string name="services_installer_subtitle">背景安裝程式</string>
<string name="privacy_policy_subtitle">了解 Aurora Store 是如何使用您的資料</string>
<string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store 讓您可以搜尋並下載來自官方 Google Play 商店的應用程式。您可以檢視應用程式的描述、截圖、更新內容、其他使用者的評論，並直接從 Google Play 下載 APK 到您的裝置上。要使用 Aurora Store，您需要擁有 Google Play 帳戶，並在首次開啟和設定 Aurora Store 時登入您的 Google Play 帳戶。
\n
\n與傳統的應用程式商店不同，Aurora Store 不擁有、授權或散佈任何應用程式。Aurora Store 中的所有應用程式、應用程式描述、截圖及其他內容，都是直接從 Google Play 取得、下載及顯示。Aurora Store 的運作方式與入口網站或瀏覽器相似，讓您可以登入 Google Play 帳戶並從 Google Play 尋找應用程式。
\n
\n請注意，Aurora Store 未經 Google、Google Play、透過 Aurora Store 下載的任何應用程式或其開發者的核准、贊助或授權；Aurora Store 也與他們沒有任何關聯、合作或連結。</string>
<string name="action_logout_confirmation_title">登出？</string>
<string name="action_logout_confirmation_message">您確定要登出嗎？</string>
<string name="check_updates">檢查更新</string>
<string name="force_restart_title">重新啟動 Aurora Store</string>
<string name="force_restart_summary">需要重新啟動 Aurora Store 以套用新變更的設定</string>
</resources>