From a0b1101a90b68c4b52027a8de617d60261a9ef17 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 439JBYL80IGQTF25UXNR0X1BG
 <439JBYL80IGQTF25UXNR0X1BG@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Wed, 19 Feb 2025 20:54:00 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (434 of 434 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index ee71d5c89..09b828151 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -287,7 +287,7 @@
     <string name="details_ratings_title_hint">Заголовок отзыва</string>
     <string name="pref_network_proxy_enable">Включить прокси</string>
     <string name="pref_network_proxy_url">URL прокси</string>
-    <string name="pref_updates_check_frequency_desc">Настроить интервал автоматического и самостоятельного обновления в часах.</string>
+    <string name="pref_updates_check_frequency_desc">Настроить интервал автоматических обновлений, в часах.</string>
     <string name="pref_network_proxy_title">Прокси</string>
     <string name="toast_proxy_invalid">Неверный URL прокси, проверьте формат!</string>
     <string name="pref_aurora_only_desc">Проверять обновления для приложений, установленных только с Aurora Store</string>
@@ -301,7 +301,7 @@
     <string name="pref_vending_version_title">Версия Google Play</string>
     <string name="onboarding_permission_doze">Фоновые загрузки</string>
     <string name="onboarding_permission_doze_desc">Разрешить Aurora Store загружать и обновлять приложения в фоне</string>
-    <string name="pref_updates_auto">Автообновление приложений</string>
+    <string name="pref_updates_auto">Автоматические обновления</string>
     <string name="pref_updates_auto_notify">Проверять доступные обновления и уведомлять о них</string>
     <string name="pref_updates_auto_off">Не обновлять приложения автоматически</string>
     <string name="pref_updates_auto_desc">Настройка поведения автоматических обновлений</string>
@@ -425,4 +425,6 @@
     <string name="details_compatibility_microg">С Проектом microG</string>
     <string name="details_compatibility_no_gms">Без Сервисов Google Play</string>
     <string name="no_apps_available">Нет доступных приложений</string>
+    <string name="pref_network_microg_login_title">Использовать microG для входа в аккаунты</string>
+    <string name="pref_network_microg_login_desc">Аутентифицировать через microG при входе в аккаунты Google для упрощённого процесса входа.</string>
 </resources>