From d97374907510fb6e00d6e0a374977be5eb506a22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Joe <happenstance@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Sun, 22 Jun 2025 10:40:58 +0200
Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (447 of 447 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/be/
---
 app/src/main/res/values-be/strings.xml | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index af037c3d1..9457e6703 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -107,7 +107,7 @@
     <string name="onboarding_permission_doze">Фонавая ўсталёўка</string>
     <string name="onboarding_permission_doze_desc">Дазволіць Aurora Store усталёўваць і абнаўляць праграмы ў фоне</string>
     <string name="pref_filter_fdroid_title">Фільтраваць праграмы з F-Droid</string>
-    <string name="pref_filter_fdroid_summary">"Не правяраць наяўнасць абнаўленняў для праграм,  ўсталяваных з F-Droid"</string>
+    <string name="pref_filter_fdroid_summary">Не правяраць наяўнасць абнаўленняў для праграм, ўсталяваных з F-Droid</string>
     <string name="pref_install_delete_summary">Спампаваныя APK будуць выдаленыя адразу пасля ўсталявання</string>
     <string name="pref_install_delete_title">Выдаляць APK пасля ўсталявання</string>
     <string name="pref_install_mode_am">Усталёўшчык AM</string>
@@ -434,4 +434,5 @@
     <string name="app_info_updated_on">Апошняе абнаўленне</string>
     <string name="pref_common_advanced">Пашыраныя налады</string>
     <string name="pref_updates_app_source">Крыніца праграмы</string>
+    <string name="permissions_requested"><xliff:g id="number_of_permissions">%1$d</xliff:g> дазволы</string>
 </resources>

From e712ab4e82194f4dee309e406399c42bf45f5ace Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Date: Tue, 24 Jun 2025 04:44:58 +0200
Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (447 of 447 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/uk/
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index decea24d1..3c7003225 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -331,11 +331,11 @@
     <string name="title_more">Докладніше</string>
     <string name="manage_account">Керувати обліковим записом</string>
     <string name="pref_clear_device_owner_title">Видалити власника пристрою</string>
-    <string name="pref_clear_device_owner_summary">Видаляє Aurora Store зі списку власників пристроїв</string>
+    <string name="pref_clear_device_owner_summary">Вилучає Aurora Store зі списку власників пристроїв</string>
     <string name="pref_clear_device_owner_desc">Ця дія відкличе дозвіл установлювача Android на встановлення застосунків у фоні. Впевнені, що хочете продовжити?</string>
     <string name="add_dispenser_title">Додати розподільник</string>
     <string name="pref_dispenser_title">Керувати розподільниками</string>
-    <string name="pref_dispenser_summary">Перегляд та керування розподільників токенів для знеособленого входу</string>
+    <string name="pref_dispenser_summary">Перегляд і керування розподільниками токенів для знеособленого входу</string>
     <string name="no_dispensers_available">Немає доступних розподільників</string>
     <string name="remove_dispenser_title">Вилучити розподільник</string>
     <string name="add_dispenser_summary">Додайте розподільник токенів до Aurora Store. Розподільники токенів надають облікові дані Aurora Store для знеособленого входу.</string>
@@ -372,7 +372,7 @@
     <string name="item_required">Необхідно</string>
     <string name="item_optional">Необов\'язково</string>
     <string name="force_restart_title">Перезапустити Aurora Store</string>
-    <string name="force_restart_summary">Aurora Store потребує перезапускуm щоби застосувати змінені налаштування</string>
+    <string name="force_restart_summary">Aurora Store потребує перезапуску, щоб застосувати змінені налаштування</string>
     <string name="export_app_title">Експортер файлів</string>
     <string name="export_app_summary">Зачекайте, експортування файлу</string>
     <string name="notification_channel_downloads">Сповіщення про завантаження</string>
@@ -386,7 +386,7 @@
     <string name="status_cancelled">Скасовано</string>
     <string name="notification_channel_account">Сповіщення облікового запису</string>
     <string name="authentication_required_title">Потрібна автентифікація</string>
-    <string name="authentication_required_unarchive">Увійдіть до свого облікового запису Google Play, щоби розархівувати застосунок!</string>
+    <string name="authentication_required_unarchive">Увійдіть до свого облікового запису Google Play, щоб розархівувати застосунок!</string>
     <string name="checking_updates">Перевірка оновлень</string>
     <string name="made_with_love">Зроблено з <xliff:g id="heart_emoji">%1$s</xliff:g> в Індії</string>
     <string name="default_spoof">Типово</string>
@@ -433,6 +433,6 @@
     <string name="app_info_updated_on">Останнє оновлення</string>
     <string name="app_info_min_android">Мінімальна версія Android</string>
     <string name="app_info_target_android">Цільовий рівень API</string>
-    <string name="app_info_downloads">Завантажити</string>
+    <string name="app_info_downloads">Завантаження</string>
     <string name="permissions_requested"><xliff:g id="number_of_permissions">%1$d</xliff:g> дозволи</string>
 </resources>