From 9b4b5eb0c0ec241d88be7f1c490c843ce8c94611 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: solokot <solokot@gmail.com>
Date: Wed, 10 May 2023 19:24:14 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (368 of 368 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 9e3041f38..82fbb3e53 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -63,8 +63,8 @@
     <string name="about_bhim">BHIM - UPI</string>
     <string name="about_bitcoin_bch">Bitcoin Сash</string>
     <string name="about_telegram">Telegram</string>
-    <string name="action_blacklist_add">Добавить в черный список</string>
-    <string name="action_blacklist">Черный список</string>
+    <string name="action_blacklist_add">Добавить в чёрный список</string>
+    <string name="action_blacklist">Чёрный список</string>
     <string name="action_back">Назад</string>
     <string name="action_all_reviews">Все отзывы</string>
     <string name="action_accounts">Аккаунты</string>
@@ -97,14 +97,14 @@
     <string name="filter_review_four">Четыре</string>
     <string name="filter_review_five">Пять</string>
     <string name="filter_review_all">Все</string>
-    <string name="exodus_view_report">Посмотреть отчет</string>
+    <string name="exodus_view_report">Посмотреть отчёт</string>
     <string name="exodus_view_more">Посмотреть</string>
     <string name="exodus_title">Защита Aurora</string>
     <string name="exodus_substring">найден(-ы) трекер(-ы)</string>
     <string name="exodus_progress">Проверка трекеров…</string>
     <string name="exodus_powered">При поддержке Exodus</string>
     <string name="exodus_no_tracker">Не содержит трекеров</string>
-    <string name="exodus_no_report">Нет доступных отчетов</string>
+    <string name="exodus_no_report">Нет доступных отчётов</string>
     <string name="download_speed_estimating">Оценка</string>
     <string name="download_pause">Приостановить</string>
     <string name="download_paused">Приостановлено</string>
@@ -117,10 +117,10 @@
     <string name="download_metadata">Получение метаданных</string>
     <string name="download_force_clear_all">Принудительно очистить все</string>
     <string name="download_failed">Ошибка загрузки</string>
-    <string name="download_eta_calculating">Расчет</string>
+    <string name="download_eta_calculating">Расчёт</string>
     <string name="download_deleted">Удалено</string>
     <string name="download_completed">Загружено</string>
-    <string name="download_clear_completed">Убрать завершенные</string>
+    <string name="download_clear_completed">Убрать завершённые</string>
     <string name="download_canceled">Отменено</string>
     <string name="download_cancel_all">Отменить все</string>
     <string name="details_think_this_app">Что вы думаете об этом приложении\?</string>
@@ -130,7 +130,7 @@
     <string name="details_review_submitted">Отзыв отправлен</string>
     <string name="details_ratings">Рейтинг и отзывы</string>
     <string name="details_rate_this_app">Оцените это приложение</string>
-    <string name="details_rate_stars_first">Укажите оценку в звездах</string>
+    <string name="details_rate_stars_first">Укажите оценку в звёздах</string>
     <string name="details_privacy">Конфиденциальность</string>
     <string name="details_permission">Разрешение</string>
     <string name="details_paid">Платное</string>
@@ -182,11 +182,11 @@
     <string name="pref_install_mode_session">Установка с помощью сессии (Android 5+)</string>
     <string name="device_huawei_description">Вам предлагается использовать подмену устройства, если у вас одна из новых моделей Huawei. Включить функцию подмены сейчас\?</string>
     <string name="menu_terms">Условия предоставления услуг</string>
-    <string name="installer_root_available">Root-доступ разрешен</string>
+    <string name="installer_root_available">Root-доступ разрешён</string>
     <string name="filter_review_positive">Положительный</string>
     <string name="filter_review_critical">Отрицательный</string>
-    <string name="exodus_title_alt">Отчет Exodus</string>
-    <string name="exodus_report">Отчет Exodus</string>
+    <string name="exodus_title_alt">Отчёт Exodus</string>
+    <string name="exodus_report">Отчёт Exodus</string>
     <string name="action_spoofed">Подмена</string>
     <string name="action_resend">Переотправить</string>
     <string name="action_post">Отправить</string>
@@ -318,7 +318,7 @@
     <string name="action_filter_apply">Применить</string>
     <string name="action_apply">Применить</string>
     <string name="toast_purchase_blocked">Покупка приложений недоступна для анонимных аккаунтов.</string>
-    <string name="pref_insecure_anonymous_title">Незащищенный анонимный сеанс</string>
+    <string name="pref_insecure_anonymous_title">Незащищённый анонимный сеанс</string>
     <string name="insecure_anonymous_apply">Убедитесь, что выполнили новый вход и перезапустили приложение для применения изменений.</string>
     <string name="pref_network_title">Сеть</string>
     <string name="pref_insecure_anonymous_summary">Создавать GSF ID на устройстве</string>
@@ -347,7 +347,7 @@
     <string name="toast_double_press_to_exit">Нажмите дважды для выхода</string>
     <string name="toast_export_failed">Экспорт конфигурации устройства не выполнен</string>
     <string name="toast_export_success">Конфигурация устройства успешно экспортирована</string>
-    <string name="pref_updates_extended_desc">Проверять наличие обновлений для отключенных приложений</string>
+    <string name="pref_updates_extended_desc">Проверять наличие обновлений для отключённых приложений</string>
     <string name="pref_updates_extended">Расширенное обновление</string>
     <string name="app_updater_service_notif_text">Позволяет загружать приложения в фоновом режиме</string>
     <string name="app_updater_service_notif_title">Фоновая загрузка приложений</string>