From 965da9fd01c4afd07738924d59d647a28363e22a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sasha Glazko <lenify@tutanota.com>
Date: Tue, 25 Feb 2025 12:45:58 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 88.4% (390 of 441 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/be/
---
 app/src/main/res/values-be/strings.xml | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 2dfbb00c6..65f851a28 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -27,13 +27,13 @@
     <string name="action_clear">Ачысціць</string>
     <string name="action_copy">Скапіяваць</string>
     <string name="action_import">Імпартаваць</string>
-    <string name="action_favourite">Абранае</string>
+    <string name="action_favourite">Захаваць</string>
     <string name="action_filter_apply">Прымяніць</string>
     <string name="action_filter_apps_with_ads">Праграмы з рэкламай</string>
     <string name="action_filter_downloads">Спампоўкі</string>
     <string name="action_filter_misc">Рознае</string>
     <string name="action_filter_paid_apps">Платнае</string>
-    <string name="action_filter_rating">Рэйтынгі</string>
+    <string name="action_filter_rating">Рэйтынг</string>
     <string name="action_finish">Завяршыць</string>
     <string name="action_grant">Дазволіць</string>
     <string name="action_granted">Дазволена</string>
@@ -43,17 +43,17 @@
     <string name="action_leave">Выйсці</string>
     <string name="action_logout">Выйсці</string>
     <string name="action_next">Далей</string>
-    <string name="action_ok">Окей</string>
+    <string name="action_ok">Окай</string>
     <string name="action_open">Адкрыць</string>
     <string name="action_pending">У чаканні</string>
     <string name="action_post">Даслаць</string>
     <string name="action_request_analysis">Запытаць новы аналіз</string>
     <string name="action_restart">Перазапусціць</string>
     <string name="action_resume">Працягнуць</string>
-    <string name="action_search">Пошук</string>
+    <string name="action_search">Шукаць</string>
     <string name="action_uninstall_success">Паспяхова выдалена</string>
     <string name="action_home_screen">Дадаць на галоўны экран</string>
-    <string name="details_changelog">Спіс зменаў</string>
+    <string name="details_changelog">Спіс змен</string>
     <string name="details_dev_website">Вебсайт</string>
     <string name="details_no_app_match">Адсутнічаюць супадзенні</string>
     <string name="details_no_favourites">Адсутнічаюць абраныя</string>
@@ -194,7 +194,7 @@
     <string name="android_market_desc">Android Market - гэта анлайн крама, якая давала праграмы спецыяльна для прылад Android, скончыла падтрымку ў 2017.</string>
     <string name="native_installer_subtitle">Усталёўка грунтуецца на намерах, даступная на ўсіх прыладах</string>
     <string name="action_copy_link">Скапіяваць спасылку</string>
-    <string name="action_installations">Усталёўкі</string>
+    <string name="action_installations">Усталяванні</string>
     <string name="about_bitcoin_eth">Ethereum</string>
     <string name="action_close">Закрыць</string>
     <string name="about_bitcoin_eth_summary">Ахвяраваць праз Ethereum (ETH)</string>
@@ -211,14 +211,14 @@
     <string name="action_install">Усталяваць</string>
     <string name="action_installing">Усталяванне</string>
     <string name="action_share">Абагуліць</string>
-    <string name="action_uninstall">Выдаліць</string>
-    <string name="action_info">Падрабязней</string>
+    <string name="action_uninstall">Дэінсталяваць</string>
+    <string name="action_info">Інфармацыя</string>
     <string name="action_update">Абнавіць</string>
     <string name="action_whitelist">Белы спіс</string>
     <string name="details_beta_subscribed">Вы бэта тэсціроўшчык</string>
     <string name="details_dev_email">Электронная скрынка</string>
-    <string name="details_beta_description">Вы ўбачыце новыя функцыі і памылкі перад тым, як гэта зробяць астатнія. Дайце водгук распрацоўшчыкам і дапамажыце ім стаць лепей.</string>
-    <string name="details_changelog_unavailable">Спіс зменаў адсутнічае</string>
+    <string name="details_beta_description">Вы ўбачыце новыя функцыі і памылкі перад тым, як гэта зробяць астатнія. Дайце водгук распрацоўшчыкам і дапамажыце ім палепшыцца.</string>
+    <string name="details_changelog_unavailable">Спіс змен адсутнічае</string>
     <string name="details_dependencies">Залежнасці</string>
     <string name="details_paid">Платнае</string>
     <string name="details_ratings">Агляды і адзнакі</string>