From 9cc4e16f593882ca1668743cb16b1f0c12f48984 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Deleted User <noreply+34321@weblate.org>
Date: Sun, 28 May 2023 05:45:52 +0000
Subject: [PATCH 01/15] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (302 of 332 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/pt_BR/
---
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 131beb014..8e556e44f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -301,4 +301,7 @@
     <string name="installer_am_unavailable">Instale o Gerenciador de Aplicativos ou mude o instalador.</string>
     <string name="ui_accent_2">Magenta</string>
     <string name="ui_accent_12">Azul disskord</string>
+    <string name="onboarding_permission_notifications">Notificações</string>
+    <string name="pref_advanced_search_in_ctt_desc">Abrir resultados da pesquisa em uma aba customizada no navegador</string>
+    <string name="session_init">Preparando as coisas…</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From fd7cb6fd64cb27665e3479ca82b89f8255f23d98 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bomzhellino <adm.bomzh@gmail.com>
Date: Sun, 28 May 2023 07:13:58 +0000
Subject: [PATCH 02/15] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 88e16d589..676c04ffc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -330,4 +330,6 @@
     <string name="pref_advanced_search_in_ctt">Поиск во вкладке браузера</string>
     <string name="search_hint">Поиск в Приложениях и Играх</string>
     <string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
+    <string name="requesting_new_session">Запрос на новую сессию</string>
+    <string name="server_maintenance">Сервер отключён на техобслуживание</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 28983453ad18ad48d8224f28a60a557dcf58fda1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ingo=20Br=C3=BCckl?= <ib@wupperonline.de>
Date: Sun, 28 May 2023 09:41:32 +0000
Subject: [PATCH 03/15] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 47ad0110d..4e9be304e 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -331,4 +331,6 @@
     <string name="download_eta_hrs">noch %1$dh %2$dm %3$ds</string>
     <string name="download_eta_min">noch %1$dm %2$ds</string>
     <string name="download_eta_sec">noch %1$ds</string>
+    <string name="server_maintenance">Server wegen Wartungsarbeiten nicht verfügbar</string>
+    <string name="requesting_new_session">Anforderung einer neuen Sitzung</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 91662ef64b8cab866acfcbd315b7e8a17a98db95 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Date: Sun, 28 May 2023 10:19:08 +0000
Subject: [PATCH 04/15] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/ar/
---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 238dab166..61c59a494 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -330,4 +330,6 @@
     <string name="update_available">التحديث متاح</string>
     <string name="download_eta_hrs">بقي %1$d ساعة %2$d دقيقة %3$d ثانية</string>
     <string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • معرف الخدمة الفريد <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
+    <string name="requesting_new_session">طلب جلسة جديدة</string>
+    <string name="server_maintenance">الخادم معطل للصيانة</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 1aeb70f5e513f1bf05f2d10727b677b461d8089d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: solokot <h8m47ysr228@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Sun, 28 May 2023 10:56:59 +0000
Subject: [PATCH 05/15] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 676c04ffc..11ec0ce36 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -330,6 +330,6 @@
     <string name="pref_advanced_search_in_ctt">Поиск во вкладке браузера</string>
     <string name="search_hint">Поиск в Приложениях и Играх</string>
     <string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
-    <string name="requesting_new_session">Запрос на новую сессию</string>
-    <string name="server_maintenance">Сервер отключён на техобслуживание</string>
+    <string name="requesting_new_session">Запрос новой сессии</string>
+    <string name="server_maintenance">Сервер отключен на техобслуживание</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From a40c9bfa5e57d754b39b040b73eb4c27b6f64f3c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jirogoro <1@gsmail.sakura.ne.jp>
Date: Sun, 28 May 2023 13:35:03 +0000
Subject: [PATCH 06/15] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/ja/
---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 35 ++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 33 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 0bdf24804..9ff4c4864 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="details_dev_website">ウェブサイト</string>
     <string name="details_dev_email">電子メール</string>
     <string name="account_login_using">次の方法でログイン</string>
@@ -95,7 +95,7 @@
     <string name="details_think_this_app">アプリについてどう思いますか？</string>
     <string name="details_ratings">評価とレビュー</string>
     <string name="details_privacy">プライバシー</string>
-    <string name="details_permission">許可</string>
+    <string name="details_permission">権限</string>
     <string name="details_paid">有料</string>
     <string name="details_no_updates">更新はありません</string>
     <string name="details_no_permission">権限がありません</string>
@@ -301,4 +301,35 @@
     <string name="ui_accent_12">Disskordブルー</string>
     <string name="ui_accent_13">ディープブルー</string>
     <string name="ui_accent_11">ライトブルー</string>
+    <string name="download_progress">ダウンロード中 • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
+    <string name="download_paused">一時停止 • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
+    <string name="server_maintenance">サーバーがメンテナンスのため停止しています</string>
+    <string name="download_eta_hrs">残り%1$d時間%2$d分%3$d秒</string>
+    <string name="download_eta_min">残り%1$d分%2$d秒</string>
+    <string name="download_eta_sec">残り%1$d秒</string>
+    <string name="pref_advanced_search_in_ctt">カスタムタブで検索</string>
+    <string name="pref_advanced_search_in_ctt_desc">ブラウザのカスタムタブで検索結果を開く</string>
+    <string name="session_enjoy">ログインしてお楽しみください。</string>
+    <string name="update_available">更新があります</string>
+    <string name="session_verifying_google">Googleセッションを認証中</string>
+    <string name="updates_available">更新があります</string>
+    <string name="rate_limited">おっと、このアカウントはレート制限されています！</string>
+    <string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
+    <string name="search_hint">アプリ・ゲームを検索</string>
+    <string name="requesting_new_session">新しいセッションを要求中</string>
+    <string name="onboarding_permission_notifications">通知</string>
+    <string name="onboarding_permission_notifications_desc">インストール状況の通知を送る</string>
+    <string name="session_init">準備中…</string>
+    <string name="session_login">まずログインする必要があります</string>
+    <string name="session_login_failed_google">Googleへのログインに失敗しました</string>
+    <string name="session_scrapped">セッションを破棄しました</string>
+    <string name="session_verifying">セッションを認証中</string>
+    <string name="title_advanced">高度な設定</string>
+    <string name="session_good">おお！全て順調。</string>
+    <string name="ui_accent_0">システム</string>
+    <string name="error">エラーが発生しました！</string>
+    <string name="menu">メニュー</string>
+    <string name="expand">展開する</string>
+    <string name="open_in_aurora">Aurora Storeで開く</string>
+    <string name="permissions_denied">必要な権限が拒否されました。続けるためには許可してください</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From e3113617890ff0b90dd2970abbf3d924516096cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Sun, 28 May 2023 10:15:26 +0000
Subject: [PATCH 07/15] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 33 +++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 32 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 028564e49..0c9a6ed7a 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="installer_service_available">Aurora 服务已可用并准备安装。</string>
     <string name="installer_root_unavailable">无 Root 权限。授予 Root 权限或更改安装程序。</string>
     <string name="filter_review_two">2★</string>
@@ -301,4 +301,35 @@
     <string name="ui_accent_11">淡蓝</string>
     <string name="ui_accent_12">Disskord 蓝</string>
     <string name="ui_accent_13">深蓝</string>
+    <string name="download_paused">已暂停 • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
+    <string name="requesting_new_session">正在请求新会话</string>
+    <string name="server_maintenance">服务器下线进行维护</string>
+    <string name="download_progress">正在下载 • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
+    <string name="pref_advanced_search_in_ctt_desc">在浏览器自定义标签页中打开搜索结果</string>
+    <string name="download_eta_sec">还剩 %1$d秒</string>
+    <string name="onboarding_permission_notifications_desc">不论何种安装状态均发送通知</string>
+    <string name="onboarding_permission_notifications">通知</string>
+    <string name="session_verifying">正在验证会话</string>
+    <string name="open_in_aurora">在 Aurora Store 中打开</string>
+    <string name="session_verifying_google">正在验证 Google 会话</string>
+    <string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
+    <string name="permissions_denied">必需的权限被拒绝。为了继续操作请授予这些权限</string>
+    <string name="download_eta_hrs">还剩 %1$d小时 %2$d分钟 %3$d秒</string>
+    <string name="download_eta_min">还剩 %1$d分钟 %2$d秒</string>
+    <string name="pref_advanced_search_in_ctt">在自定义标签页中搜索</string>
+    <string name="session_enjoy">登录并享受。</string>
+    <string name="session_good">哇哦！一切正常。</string>
+    <string name="session_login">你首先需要登录</string>
+    <string name="session_login_failed_google">通过 Google 登录失败</string>
+    <string name="session_scrapped">上次会话报废</string>
+    <string name="session_init">准备中…</string>
+    <string name="title_advanced">高级</string>
+    <string name="ui_accent_0">系统</string>
+    <string name="updates_available">有更新可用</string>
+    <string name="rate_limited">哎呦，此账户被限制速率了！</string>
+    <string name="update_available">有更新可用</string>
+    <string name="error">出错了！</string>
+    <string name="menu">菜单</string>
+    <string name="expand">展开</string>
+    <string name="search_hint">搜索应用和游戏</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 5ca8bb2b1e71841e9b8dc93689ae54b293501340 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dan <denqwerta@gmail.com>
Date: Sun, 28 May 2023 08:07:44 +0000
Subject: [PATCH 08/15] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/uk/
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 19b169edb..7a27c66a9 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -330,4 +330,6 @@
     <string name="open_in_aurora">Відкрити в Aurora Store</string>
     <string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
     <string name="permissions_denied">У наданні необхідних дозволів відмовлено. Надайте їх, щоб продовжити дію</string>
+    <string name="server_maintenance">Сервер вимкнено для технічного обслуговування</string>
+    <string name="requesting_new_session">Запит на нову сесію</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From c0815526e1cac6c163dce11130ad83b6db634a93 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jean Mareilles <waged1266@tutanota.com>
Date: Mon, 29 May 2023 10:58:16 +0000
Subject: [PATCH 09/15] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 33 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 32 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index c6b969271..fc874208f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="filter_review_two">Deux</string>
     <string name="filter_review_three">Trois</string>
     <string name="filter_review_positive">Positif</string>
@@ -301,4 +301,35 @@
     <string name="ui_accent_12">Bleu Disskord</string>
     <string name="ui_accent_13">Bleu foncé</string>
     <string name="ui_accent_11">Bleu clair</string>
+    <string name="download_paused">En pause • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
+    <string name="pref_advanced_search_in_ctt_desc">Ouvre les résultats de recherche dans une nouvelle fenêtre personnalisée d\'un navigateur</string>
+    <string name="session_enjoy">Connectez-vous et amusez-vous.</string>
+    <string name="session_verifying">Vérification de la session</string>
+    <string name="session_verifying_google">Vérification de la Session Google</string>
+    <string name="download_eta_hrs">%1$dh %2$dm %3$ds restants</string>
+    <string name="onboarding_permission_notifications">Notifications</string>
+    <string name="download_eta_min">%1$dm %2$ds restants</string>
+    <string name="download_progress">Téléchargement • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
+    <string name="onboarding_permission_notifications_desc">Envoyer des notifications concernant le statut des installations</string>
+    <string name="session_good">Waouh ! Tout va bien.</string>
+    <string name="expand">Développer</string>
+    <string name="server_maintenance">Serveur indisponible pour maintenance</string>
+    <string name="title_advanced">Avancé</string>
+    <string name="ui_accent_0">Système</string>
+    <string name="menu">Menu</string>
+    <string name="open_in_aurora">Ouvrir dans l\'Aurora Store</string>
+    <string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
+    <string name="requesting_new_session">Requête d\'une nouvelle session</string>
+    <string name="download_eta_sec">%1$ds restantes</string>
+    <string name="pref_advanced_search_in_ctt">Rechercher dans l\'Onglet Personnalisé</string>
+    <string name="session_init">Préparation en cours…</string>
+    <string name="session_login">Vous devez d\'abord vous connecter</string>
+    <string name="session_login_failed_google">Echec de la connection via Google</string>
+    <string name="session_scrapped">Dernière session supprimée</string>
+    <string name="update_available">mise à jour disponible</string>
+    <string name="updates_available">mises à jour disponibles</string>
+    <string name="rate_limited">Oups, Ce compte a un débit limité !</string>
+    <string name="error">Une erreur s\'est produite !</string>
+    <string name="permissions_denied">Les autorisations requises ont été refusées. Veuillez les accorder afin de poursuivre l\'action</string>
+    <string name="search_hint">Rechercher des Applications &amp; des Jeux</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From bb9a33ef6c6a6571b152f1b0839f02989519cd1b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Date: Sun, 28 May 2023 14:42:13 +0000
Subject: [PATCH 10/15] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/es/
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 2cfef3622..90c61818a 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -330,4 +330,6 @@
     <string name="session_login_failed_google">Error al iniciar sesión a través de Google</string>
     <string name="updates_available">actualizaciones disponibles</string>
     <string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
+    <string name="requesting_new_session">Solicitando una nueva sesión</string>
+    <string name="server_maintenance">El servidor no disponible por mantenimiento</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From e14d12f02d665fab1af088137b07c4257eeb3456 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Miros=C5=82aw=20=C5=BBylewicz?= <miroslaw.zylewicz@o2.pl>
Date: Mon, 29 May 2023 13:20:10 +0000
Subject: [PATCH 11/15] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/pl/
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index ad1628dfa..8e0049ceb 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -330,4 +330,6 @@
     <string name="rate_limited">Ups, to konto ma ograniczoną przepustowość!</string>
     <string name="permissions_denied">Odmówiono wymaganych uprawnień. Przyznaj je, aby kontynuować akcję</string>
     <string name="session_login_failed_google">Nie udało się zalogować za pomocą konta Google</string>
+    <string name="server_maintenance">Serwer wyłączony z powodu prac konserwacyjnych</string>
+    <string name="requesting_new_session">Żądanie nowej sesji</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 4d6981076991826f4caf83a57a46a9b1c6aa5a67 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?= <oguz@ersen.moe>
Date: Sun, 28 May 2023 16:11:17 +0000
Subject: [PATCH 12/15] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 6609fca56..676114eca 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -330,4 +330,6 @@
     <string name="expand">Genişlet</string>
     <string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
     <string name="permissions_denied">Gerekli izinler reddedildi. İşleme devam etmek için lütfen bu izinleri verin</string>
+    <string name="requesting_new_session">Yeni oturum isteniyor</string>
+    <string name="server_maintenance">Sunucu bakım için kapalı</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 3b4254ada9eb7ba52871468169c7025b11f31227 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fjuro <ifjuro@proton.me>
Date: Mon, 29 May 2023 10:15:12 +0000
Subject: [PATCH 13/15] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/cs/
---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index cc32e35fa..269241f29 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -330,4 +330,6 @@
     <string name="menu">Nabídka</string>
     <string name="rate_limited">Jejda, tento účet je omezen!</string>
     <string name="error">Vyskytla se chyba!</string>
+    <string name="server_maintenance">Výpadek serveru z důvodu údržby</string>
+    <string name="requesting_new_session">Žádost o novou relaci</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 981dadfa732ce29788a324aaa06189bc440ecca2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Date: Sun, 28 May 2023 14:30:45 +0000
Subject: [PATCH 14/15] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/uk/
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 7a27c66a9..dfb3da499 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -331,5 +331,5 @@
     <string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
     <string name="permissions_denied">У наданні необхідних дозволів відмовлено. Надайте їх, щоб продовжити дію</string>
     <string name="server_maintenance">Сервер вимкнено для технічного обслуговування</string>
-    <string name="requesting_new_session">Запит на нову сесію</string>
+    <string name="requesting_new_session">Запит нового сеансу</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 2bbb599bbcc2f6232e2778e639378dca050552da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Aayush Gupta <aayushgupta219@gmail.com>
Date: Wed, 31 May 2023 04:18:34 +0000
Subject: [PATCH 15/15] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 11ec0ce36..676c04ffc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -330,6 +330,6 @@
     <string name="pref_advanced_search_in_ctt">Поиск во вкладке браузера</string>
     <string name="search_hint">Поиск в Приложениях и Играх</string>
     <string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
-    <string name="requesting_new_session">Запрос новой сессии</string>
-    <string name="server_maintenance">Сервер отключен на техобслуживание</string>
+    <string name="requesting_new_session">Запрос на новую сессию</string>
+    <string name="server_maintenance">Сервер отключён на техобслуживание</string>
 </resources>
\ No newline at end of file