From 9139fda6e81f40f7a1a06122f4c0f7aee5eb6c9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nautilusx Date: Tue, 11 May 2021 06:26:44 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (345 of 345 strings) Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/de/ --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 66 +++++++++++++------------- 1 file changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index aa5c274e5..9ac39dc26 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -15,7 +15,7 @@ Fertig Bewertungen Kostenpflichtig - Anwendungen mit Werbung + Apps mit Werbung Alle Filter Aktivieren @@ -56,8 +56,8 @@ Per Bitcoin Cash spenden (BCH) Per UPI spenden BHIM - UPI - Was denkst du über diese Anwendung\? - Siehe, was andere über diese Anwendung denken + Was denkst du über diese App\? + Sehen, was andere über diese App denken Gib zuerst die Bewertung in Sternen an Datenschutz Berechtigung @@ -72,30 +72,30 @@ In Zwischenablage kopiert Auf der Ausnahmeliste Installationsmethode - Beworbene Anwendungen - Anwendungen in der Bibliothek - Meine Anwendungen und Spiele - Anwendungen - Anwendung nicht gefunden - Anwendung wird nicht unterstützt - Anwendung nicht gekauft - Wähle das Zielprofil aus, um Anwendungen zu installieren. Dies funktioniert nur mit der Root-Installationsmethode - Anwendungen werden sofort nach dem Herunterladen installiert - Google-Anwendungen filtern - Entfernt alle Google-Anwendungen aus Suchergebnissen und den Kategorien - F-Droid-Anwendungen filtern - Entfernt F-Droid-Anwendungen aus den Anwendungslisten - Diese Einstellung wird nach dem Neustart der Anwendung angewendet + Beworbene Apps + Apps in der Bibliothek + Meine Apps & Spiele + Apps + App nicht gefunden + App wird nicht unterstützt + App nicht gekauft + Wähle den Zielprofil aus, um Apps zu installieren. Dies funktioniert nur mit der Root-Installationsmethode + Apps werden sofort nach dem Herunterladen installiert + Google-Apps filtern + Entfernt alle Google-Apps aus Suchergebnissen und den Kategorien + F-Droid-Apps filtern + Entfernt F-Droid-Apps aus den App-Listen + Diese Einstellung wird nach dem Neustart der App angewendet Herunterladen - Installation von Anwendungen aus dem Aurora Store erlauben - Anwendung inkompatibel + Installation von Apps aus dem Aurora Store erlauben + App inkompatibel Mehr Bewertungen - Diese Anwendung bewerten - Keine Anwendungen auf der Ausnahmeliste - Keine Anwendungen verfügbar - Mehr über diese Anwendung - In-Anwendung-Käufe - Anwendungsinfos + Diese App bewerten + Keine Apps auf der Ausnahmeliste + Keine Apps verfügbar + Mehr über die App + In-App-Kauf + App-Info GSF-abhängig Anwenden Favoriten @@ -175,9 +175,9 @@ Neue Aktualisierung verfügbar Optional kannst du das native Installationsprogramm wählen, aber dann kannst du keine Bundle (Split)-APKs installieren. Die Auswahl liegt also bei dir. Bitte deaktiviere die MIUI-Optimierungen, um Installationen zu ermöglichen, andernfalls kannst du die Root- oder Dienste-Installationsmethode wählen. - Das Sitzungsinstallation kann aufgrund von MIUI-Optimierungen keine Anwendungen installieren. + Das Sitzungsinstallation kann aufgrund von MIUI-Optimierungen keine Apps installieren. MIUI erkannt! - Wir empfehlen dir, die Gerätevortäuschung-Option zu verwenden, wenn du ein aktuelles Huawei-Gerät besitzst. Möchtest du das Vortäuschen jetzt anwenden\? + Wir empfehlen dir, die Gerätevortäuschung zu verwenden, wenn du ein aktuelles Huawei-Gerät hast. Möchtest du das Vortäuschen jetzt anwenden\? Du scheinst ein Huawei-Gerät zu verwenden. Aufgrund der jüngsten Einschränkungen durch Google kannst du dich möglicherweise nicht anmelden. Huawei erkannt! Nutzungsbedingungen @@ -265,7 +265,7 @@ Veröffentlichen Weiter Beitreten - Anwendungspaket speichern + App-Paket speichern Herunterladen Fragen Besuche den Aurora Store XDA-Thread für Support und Verbesserungsvorschläge. @@ -317,16 +317,16 @@ Berechtigung des Installationsprogramms Installationsprogramm Akzentfarbe - Anwendungskäufe sind für anonyme Konten nicht verfügbar. - Stelle sicher, dass du dich erneut anmeldest und die Anwendung neu startest, um die Änderungen zu übernehmen. + App-Käufe sind für anonyme Konten nicht verfügbar. + Stelle sicher, dass du dich erneut anmeldest und die App neu startest, um die Änderungen zu übernehmen. Netzwerk Unsichere anonyme Sitzung GSF-ID lokal auf dem Gerät generieren - Ähnliche und verwandte Anwendungen auf der Detailseite anzeigen - Ähnliche und verwandte Anwendungen + Ähnliche und verwandte Apps auf der Detailseite anzeigen + Ähnliche und verwandte Apps „Für dich“-Seiten auf dem Startbildschirm anzeigen „Für dich“-Seiten - Beenden bei einmaligem Zurück-Klick + Beenden der App bei einmaliger Zurück-Aktion Schnelles Beenden Standard-Registerkarte auswählen Seitengestaltung