From 8ea20fd8205bdd152295505d03b3dc51e7857ea6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rimasx <riks_12@hot.ee>
Date: Thu, 27 Mar 2025 11:50:54 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 94.7% (417 of 440 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/et/
---
 app/src/main/res/values-et/strings.xml | 25 +++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 25 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 7c2ece88d..9d5f31a6b 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -380,4 +380,29 @@
     <string name="bad_request">Sisemine viga! Proovi mõne aja pärast uuesti</string>
     <string name="failed_to_generate_session">Seanssi ei saanud luua</string>
     <string name="status_verifying">Kontrollimine</string>
+    <string name="download_speed_estimating">Hindamine</string>
+    <string name="device_miui_extra">Võid valida ka süsteemse paigaldaja, kuid siis ei saa installida komplekteeritud (split) APK-sid, nii et valik on sinu.</string>
+    <string name="dialog_desc_native_split">Süsteemse paigaldaja abil ei saa paigaldada komplekteeritud (split) rakendusi. Vali paigaldajaks Seanss, Aurora teenused või Root.</string>
+    <string name="pref_common_extra">Lisaks</string>
+    <string name="pref_install_mode_shizuku">Shizuku paigaldaja</string>
+    <string name="pref_install_mode_native">Süsteemne paigaldaja (vananenud)</string>
+    <string name="pref_install_mode_root">Root-paigalgaja</string>
+    <string name="pref_install_mode_session">Seansi paigaldaja</string>
+    <string name="spoof_apply">Pettuse rakendamiseks logi kindlasti uuesti sisse</string>
+    <string name="title_spoof_manager">Pettuse haldur</string>
+    <string name="toast_spoof_applied">Seadmepettus on rakendatud.</string>
+    <string name="toast_page_unavailable">Leht pole saadaval</string>
+    <string name="login_rate_limited">Vabandust, liiga palju sisselogimiskatseid</string>
+    <string name="android_market_desc">Android Market oli Android-seadmetele mõeldud veebipood, mis lõpetas 2017. aastal.</string>
+    <string name="session_installer_subtitle">Seansipõhine paigaldaja komplekteeritud/split APK-de jaoks</string>
+    <string name="session_installer_desc">Soovitatav, sisseehitatud ja toetab kõiki Androidi versioone</string>
+    <string name="root_installer_subtitle">Shellipõhine paigaldaja, mis kasutab juurõigusi</string>
+    <string name="root_installer_desc">Nõuab root/superkasutaja õigusi, toetab kõiki Androidi versioone.</string>
+    <string name="native_installer_desc">Sobib kõige paremini alla Android 4.4 seadmetele</string>
+    <string name="services_installer_subtitle">Paigaldaja,et paigaldada taustal</string>
+    <string name="services_installer_desc">Nõuab, et Aurora teenused oleks paigaldatud privilegeeritud süsteemirakendusena</string>
+    <string name="shizuku_installer_subtitle">Süsteemi API-de kasutamine otse adb/root õigustega</string>
+    <string name="shizuku_installer_desc">Vajalik on Shizuku või Sui, tuleb seadistada ja anda luba</string>
+    <string name="pref_network_microg_login_desc">Protsessi lihtsustamiseks kasuta Google kontodele sisselogimise autentimiseks microG-d.</string>
+    <string name="pref_updates_restrictions_metered">Ainult mahupiiranguteta võrkudes</string>
 </resources>