From 8da296726e706e70f17e334f272bdd5a30fed824 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Tue, 30 Mar 2021 08:44:24 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 57.1% (184 of 322 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/nb_NO/
---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 185 +++++++++++++++++++++
 1 file changed, 185 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 560ec171c..d265d4846 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -8,4 +8,189 @@
     <string name="details_dev_email">E-post</string>
     <string name="details_dev_details">Utviklerkontakt</string>
     <string name="details_dev_address">Adresse</string>
+    <string name="toast_clipboard_copied">Kopiert til utklippstavle</string>
+    <string name="toast_apk_whitelisted">Hvitlistet</string>
+    <string name="toast_apk_blacklisted">Svartelistet</string>
+    <string name="title_settings">Innstillinger</string>
+    <string name="title_library">Bibliotek</string>
+    <string name="title_language">Språk</string>
+    <string name="title_installed">Installert</string>
+    <string name="title_installation">Installasjon</string>
+    <string name="title_games">Spill</string>
+    <string name="title_download_manager">Nedlastinger</string>
+    <string name="title_device">Enhet</string>
+    <string name="title_details">Detaljer</string>
+    <string name="title_apps_library">Programmer i bibliotek</string>
+    <string name="title_apps_games">Mine programmer og spill</string>
+    <string name="title_apps">Programmer</string>
+    <string name="title_account_manager">Kontoer</string>
+    <string name="title_about">Om</string>
+    <string name="tab_categories">Kategorier</string>
+    <string name="pref_ui_theme_title">Drakt</string>
+    <string name="pref_ui_theme_system">Følg systemet</string>
+    <string name="pref_ui_theme_dark">Mørk</string>
+    <string name="pref_ui_theme_black">Svart</string>
+    <string name="pref_install_mode_services">Aurora-tjenester</string>
+    <string name="pref_downloader_active_title">Aktiv nedlasting</string>
+    <string name="pref_app_download">Nedlastinger</string>
+    <string name="onboarding_tos">Tjenestevilkår</string>
+    <string name="onboarding_title_welcome">Velkommen</string>
+    <string name="onboarding_title_theme">Drakter</string>
+    <string name="onboarding_title_permissions">Tilganger</string>
+    <string name="notification_installation_auto">Klikk for å installere</string>
+    <string name="device_huawei_title">Huawei oppdaget.</string>
+    <string name="menu_terms">Tjenestevilkår</string>
+    <string name="menu_license">Lisens</string>
+    <string name="menu_disclaimer">Ansvarsfraskrivelse</string>
+    <string name="installer_status_unknown">Ukjent</string>
+    <string name="installer_status_failure_invalid">Ugyldig eller skadet APK</string>
+    <string name="installer_status_failure_incompatible">Inkompatibelt program</string>
+    <string name="installer_status_failure_session">Kunne ikke starte økt</string>
+    <string name="installer_root_available">Rot-tilgang tilgjengelig</string>
+    <string name="filter_review_two">To</string>
+    <string name="filter_review_three">Tre</string>
+    <string name="filter_review_positive">Positive</string>
+    <string name="filter_review_one">Én</string>
+    <string name="filter_review_four">Fire</string>
+    <string name="filter_review_five">Fem</string>
+    <string name="filter_review_critical">Kritiske</string>
+    <string name="filter_review_all">Alle</string>
+    <string name="exodus_view_report">Vis rapport</string>
+    <string name="exodus_view_more">Vis</string>
+    <string name="exodus_substring">sporer(e) funnet i</string>
+    <string name="exodus_progress">Ser etter sporere …</string>
+    <string name="exodus_no_tracker">Inneholder ingen sporere</string>
+    <string name="download_resume_all">Gjenoppta alt</string>
+    <string name="download_resume">Gjenoppta</string>
+    <string name="download_queued">I kø</string>
+    <string name="download_progress">Laster ned …</string>
+    <string name="download_pause">Sett på pause</string>
+    <string name="download_paused">Pauset</string>
+    <string name="download_pause_all">Sett alt på pause</string>
+    <string name="download_none">Ingen nedlastinger</string>
+    <string name="download_metadata">Henter metadata</string>
+    <string name="download_failed">Nedlasting mislyktes</string>
+    <string name="download_eta_calculating">Regner ut …</string>
+    <string name="download_deleted">Slettet</string>
+    <string name="download_completed">Nedlastet</string>
+    <string name="download_clear_completed">Tøm fullførte</string>
+    <string name="download_canceled">Avbrutt</string>
+    <string name="download_cancel_all">Avbryt alle</string>
+    <string name="details_think_this_app">Hva synes du om dette programmet\?</string>
+    <string name="details_screenshots">Skjermavbildninger</string>
+    <string name="details_reviews_about_app">Flere anmeldelser</string>
+    <string name="details_reviews">Anmeldelser</string>
+    <string name="details_review_submitted">Anmeldelse innsendt</string>
+    <string name="details_ratings">Vurdering og anmeldelser</string>
+    <string name="details_rate_this_app">Vurder dette programmet</string>
+    <string name="details_rate_stars_first">Angi stjernevurdering frøst</string>
+    <string name="details_privacy">Personvern</string>
+    <string name="details_permission">Tilgang</string>
+    <string name="details_paid">Betalt</string>
+    <string name="details_no_permission">Ingen tilganger</string>
+    <string name="details_no_dependencies">Ingen avhengigheter</string>
+    <string name="details_no_ads">Ingen reklame</string>
+    <string name="details_more_about_app">Mer om programmet</string>
+    <string name="details_description">Beskrivelse</string>
+    <string name="details_dependencies">Avhengigheter</string>
+    <string name="details_contains_ads">Inneholder reklame</string>
+    <string name="details_changelog">Endringslogg</string>
+    <string name="details_beta_subscribed">Du er en betatester</string>
+    <string name="details_beta">Betaprogram</string>
+    <string name="action_whitelist">Hvitlist</string>
+    <string name="action_wishlist_add">Legg til på hvitliste</string>
+    <string name="action_updates">Oppgraderinger</string>
+    <string name="action_update">Oppgrader</string>
+    <string name="action_update_all">Oppgrader alle</string>
+    <string name="action_wait">Vent</string>
+    <string name="action_info">Programinfo</string>
+    <string name="action_uninstall">Avinstaller</string>
+    <string name="action_try_later">Prøv igjen senere</string>
+    <string name="action_submit">Send inn</string>
+    <string name="action_skip">Hopp over</string>
+    <string name="action_sign_up">Registrer deg</string>
+    <string name="action_sign_in">Logg inn</string>
+    <string name="action_share">Del</string>
+    <string name="action_settings">Innstillinger</string>
+    <string name="action_search">Søk</string>
+    <string name="action_save">Lagre</string>
+    <string name="action_retry">Prøv igjen</string>
+    <string name="action_resume">Fortsett</string>
+    <string name="action_restart">Start på ny</string>
+    <string name="action_resend">Send igjen</string>
+    <string name="action_read">Les</string>
+    <string name="action_purchase">Kjøp</string>
+    <string name="action_previous">Forrige</string>
+    <string name="action_post">Post</string>
+    <string name="action_pending">Venter</string>
+    <string name="action_pause">Pause</string>
+    <string name="action_open">Åpne</string>
+    <string name="action_ok">OK</string>
+    <string name="action_next">Neste</string>
+    <string name="action_more">Mer</string>
+    <string name="action_manual">Manuell nedlasting</string>
+    <string name="action_logging_in">Logger inn …</string>
+    <string name="action_leave">Forlat</string>
+    <string name="action_later">Senere</string>
+    <string name="action_join">Ta del</string>
+    <string name="action_installing">Installerer …</string>
+    <string name="action_installed">Installert</string>
+    <string name="action_installations">Installasjoner</string>
+    <string name="action_install">Installer</string>
+    <string name="action_import">Importer</string>
+    <string name="action_ignore_version">Ignorer versjon</string>
+    <string name="action_ignore">Ignorer</string>
+    <string name="action_home">Hjem</string>
+    <string name="action_granted">Innvilgjet</string>
+    <string name="action_grant">Innvilg</string>
+    <string name="action_finish">Fullfør</string>
+    <string name="action_filter_rating">Vurderinger</string>
+    <string name="action_filter_paid_apps">Betalt</string>
+    <string name="action_filter_misc">Ymse</string>
+    <string name="action_filter_downloads">Nedlastinger</string>
+    <string name="action_filter_apps_with_ads">Programmer med reklame</string>
+    <string name="action_filter_apply">Bruk</string>
+    <string name="action_filter_all">Alle</string>
+    <string name="action_filter">Filter</string>
+    <string name="action_favourites">Favorittprogrammer</string>
+    <string name="action_export">Eksporter</string>
+    <string name="action_download">Last ned</string>
+    <string name="action_done">Ferdig</string>
+    <string name="action_discover">Oppdag</string>
+    <string name="action_deny">Nekt</string>
+    <string name="action_copy_link">Kopier lenke</string>
+    <string name="action_copy">Kopier</string>
+    <string name="action_close">Lukk</string>
+    <string name="action_clear_restart">Tøm data</string>
+    <string name="action_clear_all">Tøm alt</string>
+    <string name="action_clear">Tøm</string>
+    <string name="action_cancel">Avbryt</string>
+    <string name="action_buy">Kjøp</string>
+    <string name="action_blacklist_add">Legg til i svartelisten</string>
+    <string name="action_blacklist">Svartelist</string>
+    <string name="action_back">Tilbake</string>
+    <string name="action_ask">Spør</string>
+    <string name="action_apply">Bruk</string>
+    <string name="action_all_reviews">Alle vurderinger</string>
+    <string name="action_accounts">Kontoer</string>
+    <string name="action_accept">Godta</string>
+    <string name="account_login_using">Logg in ved bruk av</string>
+    <string name="account_logged_out">Du er utlogget</string>
+    <string name="account_google">Google</string>
+    <string name="account_anonymous">Anonym</string>
+    <string name="about_xda">Utviklingstråd</string>
+    <string name="about_telegram">Telegram</string>
+    <string name="about_paypal_summary">Doner via PayPal</string>
+    <string name="about_paypal">PayPal</string>
+    <string name="about_libera">Liberapay</string>
+    <string name="about_gitlab">GitLab</string>
+    <string name="about_fdroid">F-Droid</string>
+    <string name="about_bitcoin_eth_summary">Doner via Ethereum (ETH)</string>
+    <string name="about_bitcoin_eth">Ethereum</string>
+    <string name="about_bitcoin_btc_summary">Doner via Bitcoin (BTC)</string>
+    <string name="about_bitcoin_btc">Bitcoin</string>
+    <string name="about_bitcoin_bch_summary">Doner via Bitcoin Cash (BCH)</string>
+    <string name="about_bitcoin_bch">Bitcoin Cash</string>
+    <string name="about_bhim_summary">Doner via UPI</string>
+    <string name="about_bhim">BHIM - UPI</string>
 </resources>
\ No newline at end of file