From 8cc73ae16b9456d3a22dd18d5681f2e1cfd851e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Flynn <cirilla@tuta.io>
Date: Tue, 13 Jan 2026 15:23:52 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Cornish)

Currently translated at 18.9% (91 of 479 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/kw/
---
 app/src/main/res/values-kw/strings.xml | 82 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 81 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-kw/strings.xml b/app/src/main/res/values-kw/strings.xml
index 55344e519..8475d6751 100644
--- a/app/src/main/res/values-kw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kw/strings.xml
@@ -1,3 +1,83 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="about_wiki_title">Wiki</string>
+    <string name="about_wiki_summary">Kavos gorthebow rag govynnow govynys yn fenowgh (FAQ), danvonadow prevessa, ha moy</string>
+    <string name="about_bhim">BHIM - UPI</string>
+    <string name="about_bhim_summary">Argevri dres UPI</string>
+    <string name="about_bitcoin_bch">Bitcoin Cash</string>
+    <string name="about_bitcoin_bch_summary">Argevri dres Bitcoin Cash (BCH)</string>
+    <string name="about_bitcoin_btc">Bitcoin</string>
+    <string name="about_bitcoin_btc_summary">Argevri dres Bitcoin (BTC)</string>
+    <string name="about_bitcoin_eth">Ethereum</string>
+    <string name="about_bitcoin_eth_summary">Argevri dres Ethereum (ETH)</string>
+    <string name="about_fdroid">F-Droid</string>
+    <string name="about_fdroid_summary">Kavos Aurora Store dres F-Droid.</string>
+    <string name="about_gitlab">GitLab</string>
+    <string name="about_gitlab_summary">Kavos an kod Aurora Store a-dhia Aurora OSS war GitLab.</string>
+    <string name="about_libera">Liberapay</string>
+    <string name="about_libera_summary">Bos unn tasek war Liberapay</string>
+    <string name="about_paypal">PayPal</string>
+    <string name="about_paypal_summary">Argevri dres PayPal</string>
+    <string name="about_telegram">Telegram</string>
+    <string name="about_telegram_summary">Omjunya an bagas Aurora Support rag omgussulyansow po profyansow.</string>
+    <string name="about_xda">XDA Forums</string>
+    <string name="about_xda_summary">Gweles an neusen XDA Aurora Store rag omgussulyansow po profansyow.</string>
+    <string name="account_anonymous">Dihanow</string>
+    <string name="account_google">Google</string>
+    <string name="account_login_using">Omgelmi ow devnydhya</string>
+    <string name="account_logout">Omdhigelmi a-dhia Aurora</string>
+    <string name="action_back">War Gamm</string>
+    <string name="action_blacklist">Rol-Du</string>
+    <string name="action_blacklist_add">Addya dhe rol-du</string>
+    <string name="action_cancel">Hedhi</string>
+    <string name="action_clear">Dilea</string>
+    <string name="action_close">Degea</string>
+    <string name="action_copy">Kopia</string>
+    <string name="action_copy_link">Kopia gorgevren</string>
+    <string name="action_disable">Ungallosegi</string>
+    <string name="action_export">Esperthi</string>
+    <string name="action_import">Ynperthi</string>
+    <string name="action_favourite">Drudh</string>
+    <string name="action_filter">Sidhlow</string>
+    <string name="action_filter_all">Oll</string>
+    <string name="action_filter_apply">Gweytha</string>
+    <string name="action_filter_apps_with_ads">Appys gans argemynnow</string>
+    <string name="action_filter_downloads">Iskargow</string>
+    <string name="action_filter_gsf_dependent_apps">Omres dhe GSF</string>
+    <string name="action_filter_misc">A Bub Sort</string>
+    <string name="action_filter_paid_apps">Pes</string>
+    <string name="action_finish">Finsya</string>
+    <string name="action_get_local_apk">Sawya gronn app</string>
+    <string name="action_grant">Grontya</string>
+    <string name="action_granted">Grontys</string>
+    <string name="action_ignore">Skonya Aswon</string>
+    <string name="action_install">Lea</string>
+    <string name="action_install_microG">Lea Gronn microG</string>
+    <string name="action_installations">Leyansow</string>
+    <string name="action_installing">Ow Lea</string>
+    <string name="action_join">Omjunya</string>
+    <string name="action_later">Diwettha</string>
+    <string name="action_leave">Diberth</string>
+    <string name="action_logout">Omdhigelmi</string>
+    <string name="action_next">Nessa</string>
+    <string name="action_ok">Da lowr</string>
+    <string name="action_open">Ygeri</string>
+    <string name="action_pending">Ow Gortos</string>
+    <string name="action_post">Postya</string>
+    <string name="action_remove_all">Remova oll</string>
+    <string name="action_request_analysis">Peji dielvennans nowydh</string>
+    <string name="action_restart">Dastalleth</string>
+    <string name="action_resume">Daskemeres</string>
+    <string name="action_search">Hwilas</string>
+    <string name="action_select_all">Dewis oll</string>
+    <string name="action_share">Kevrenna</string>
+    <string name="action_uninstall">Dislea</string>
+    <string name="action_uninstall_success">Dislea yn sewen</string>
+    <string name="action_home_screen">Addya dhe skrin tre</string>
+    <string name="action_info">Kudhlow app</string>
+    <string name="action_update">Nowedhi</string>
+    <string name="action_update_all">Nowedhi oll</string>
+    <string name="action_whitelist">Rol-Gwynn</string>
+    <string name="details_beta">Towlen beta</string>
+    <string name="details_beta_subscribed">Os unn prover beta</string>
+</resources>