athaliar/APKDownloader
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Esperanto)

Browse Source 
Currently translated at 63.0% (222 of 352 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/eo/
This commit is contained in:
Jakub Fabijan
2021-10-12 09:53:00 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 97c490a5fa
commit 89ae1bb1eb
1 changed files with 119 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

119
app/src/main/res/values-eo/strings.xml
View File

@@ -124,4 +124,123 @@
<string name="action_blacklist_add">Aldoni al nigra listo</string>
<string name="action_blacklist">Nigra listo</string>
<string name="action_all_reviews">Ĉiuj recenzoj</string>
<string name="action_clear">Vakigi</string>
<string name="action_clear_all">Vakigi ĉiujn</string>
<string name="action_clear_restart">Vakigi datumon</string>
<string name="details_dev_details">Kontakto kun programisto</string>
<string name="details_dev_profile">Programista profilo</string>
<string name="details_dev_reply">Programista respondo</string>
<string name="details_no_app_match">Neniu kongrua aplikaĵo trovita</string>
<string name="details_no_previews">Neniu antaŭmontraĵo</string>
<string name="details_no_reviews">Nenia revizo disponebla</string>
<string name="details_no_updates">Nenia ĝisdatigo disponebla</string>
<string name="details_no_whitelist">Neniu aplikaĵo blanklistiga</string>
<string name="download_eta_calculating">Kalkulas</string>
<string name="details_permission">Permeso</string>
<string name="details_rate_stars_first">Enigu steltakson unue</string>
<string name="details_rate_this_app">Taksi ĉi-aplikaĵon</string>
<string name="details_ratings">Taksoj kaj revizoj</string>
<string name="details_review_submitted">Revizo donita</string>
<string name="details_reviews">Revizoj</string>
<string name="details_reviews_about_app">Pli da revizoj</string>
<string name="details_screenshots">Ekrankopioj</string>
<string name="details_think_this_app">Kion vi opinias pri ĉi-aplikaĵo\?</string>
<string name="details_others_think">Vidi kion aliuloj opinias pri ĉi-aplikaĵo</string>
<string name="download_metadata">Akiradas metadatumojn</string>
<string name="exodus_no_report">Neniu raporto disponebla</string>
<string name="exodus_no_tracker">Ne enhavas sekvilojn</string>
<string name="exodus_progress">Kontrolas ĉu estas sekviloj…</string>
<string name="exodus_substring">sekvilo(j) trovita</string>
<string name="exodus_view_more">Montri</string>
<string name="exodus_view_report">Montri raporton</string>
<string name="filter_review_all">Ĉiuj</string>
<string name="filter_review_critical">Kritikaj</string>
<string name="installer_root_unavailable">Sen ĉefuzanta atingo. Doni permeson al ĝi aŭ ŝanĝi la instalilon.</string>
<string name="installer_status_failure_aborted">Instalado nuligita</string>
<string name="installer_status_failure_blocked">Instalilo estis blokita</string>
<string name="installer_status_failure_session">Ne povis krei seancon</string>
<string name="installer_status_failure_conflict">Estas konfliktaj pakaĵoj</string>
<string name="installer_status_failure_incompatible">Malkongrua aplikaĵo</string>
<string name="installer_status_failure_invalid">Nevalida aŭ rompita APK</string>
<string name="installer_status_failure_storage">Malsufiĉe da memorspacon</string>
<string name="installer_status_user_action">Atendas uzantan konfirmon</string>
<string name="menu_disclaimer">Malgarantio</string>
<string name="menu_license">Permesilo</string>
<string name="device_huawei_title">Huawei detektita!</string>
<string name="device_miui_title">MIUI detektita!</string>
<string name="dialog_title_self_update">Nova ĝisdatigo disponeblas</string>
<string name="dialog_desc_self_update">Ĉu vi deziras ĝisdatigi nun\?</string>
<string name="list_update_all_txt_one">ĝisdatigo disponebla</string>
<string name="notification_channel_alert">Rapida sciigo</string>
<string name="notification_channel_general">Ĝenerala sciigo</string>
<string name="notification_installation_auto">Alklaki por instali</string>
<string name="onboarding_theme_select">Elekti kian vi volas</string>
<string name="onboarding_title_accent">Emfazo</string>
<string name="onboarding_title_welcome">Bonvenon</string>
<string name="onboarding_welcome_select">Kiel vi fartas\?</string>
<string name="onboarding_permission_installer">Instalila permeso</string>
<string name="pref_app_download">Elŝutoj</string>
<string name="pref_common_advance">Altnivelaj</string>
<string name="pref_downloader_active_title">Aktiva elŝuto</string>
<string name="pref_filter_fdroid_summary">Forigas F-Droid aplikaĵojn el aplikaĵlistoj</string>
<string name="pref_filter_fdroid_title">Filtri F-Droid aplikaĵojn</string>
<string name="pref_filter_google_summary">Forigas ĉiujn Googlajn aplikaĵojn el serĉrezultoj kaj kategoriaj aplikaĵoj</string>
<string name="pref_filter_google_title">Filtri Googlajn aplikaĵojn</string>
<string name="pref_insecure_anonymous_title">Nesekura anonima seanco</string>
<string name="pref_install_auto_title">Aŭtomate instali APKoj post elŝuto</string>
<string name="pref_install_delete_summary">APKojn detektos defaŭlte</string>
<string name="pref_install_delete_title">Forigi APK post instalado</string>
<string name="pref_install_mode_native">Operaciuma instalilo</string>
<string name="pref_install_mode_root">Ĉefuzanta instalilo</string>
<string name="pref_install_mode_summary">Elekti reĝimon de APK instalado</string>
<string name="pref_install_mode_title">Instalada maniero</string>
<string name="pref_ui_theme_dark_x">Malluma Ĵ</string>
<string name="pref_ui_theme_darkord">Diskokordo</string>
<string name="pref_ui_theme_system">Laŭ operaciumo</string>
<string name="pref_ui_layout">Aranĝo</string>
<string name="pref_ui_quick_exit">Rapida eliro</string>
<string name="purchase_failed">Elŝuto malsukcesa</string>
<string name="purchase_unsupported">Aplikaĵo ne subtenata</string>
<string name="purchase_not_found">Aplikaĵo netrovita</string>
<string name="tab_categories">Kategorioj</string>
<string name="tab_top_free">Supraj senkostaj</string>
<string name="title_about">Pri</string>
<string name="title_apps_games">Miaj aplikaĵoj kaj ludoj</string>
<string name="title_apps_library">Aplikaĵoj biblioteke</string>
<string name="title_apps_sale">Aplikaĵoj vendataj</string>
<string name="title_details">Detaloj</string>
<string name="title_device">Aparato</string>
<string name="title_games">Ludoj</string>
<string name="title_installation">Instalado</string>
<string name="title_installer">Aplikaĵa instalilo</string>
<string name="title_language">Lingvo</string>
<string name="title_no_network">Sen reto</string>
<string name="title_updates">Ĝisdatigoj</string>
<string name="title_manual_download">Mana elŝuto</string>
<string name="toast_apk_copy_failed">Ne povis elport APK</string>
<string name="toast_apk_copy_success">APK eksportita</string>
<string name="toast_apk_whitelisted">Blanklistigita</string>
<string name="action_filter_misc">Aliaj</string>
<string name="installer_status_unknown">Nekonata</string>
<string name="details_changelog_unavailable">Ŝanĝprotokolo ne provizita</string>
<string name="installer_status_failure">Intalilo fiaskis</string>
<string name="installer_root_available">Ĉefuzanta atingo disponebla</string>
<string name="installer_status_success">Sukcese instalita</string>
<string name="onboarding_title_theme">Etosoj</string>
<string name="onboarding_title_installer">Instalilo</string>
<string name="onboarding_title_permissions">Permesoj</string>
<string name="pref_ui_theme_light">Luma</string>
<string name="pref_ui_theme_title">Etoso</string>
<string name="pref_ui_theme_black">Nigra</string>
<string name="purchase_invalid">Aplikaĵo ne aĉetita</string>
<string name="pref_install_mode_session">Seanca instalilo</string>
<string name="pref_ui_accent_title">Emfazo</string>
<string name="pref_ui_theme_dark">Malluma</string>
<string name="title_account_manager">Kontoj</string>
<string name="title_installed">Instalitaj</string>
<string name="title_settings">Agordoj</string>
<string name="toast_apk_blacklisted">Nigrlistigita</string>
<string name="title_apps">Aplikaĵoj</string>
<string name="title_download_manager">Elŝutoj</string>
<string name="title_library">Biblioteko</string>
</resources>