Translated using Weblate (Malay)
Currently translated at 100.0% (560 of 560 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/ms/
This commit is contained in:
Hakim
@@ -1,3 +1,558 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<resources>
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||||
</resources>
|
<string name="about_wiki_title">Wiki</string>
|
||||||
|
<string name="about_wiki_summary">Dapatkan jawapan untuk soalan lazim (F.A.Q), langkah penyelesaian masalah dan banyak lagi</string>
|
||||||
|
<string name="about_bhim">BHIM - UPI</string>
|
||||||
|
<string name="about_bhim_summary">Derma melalui UPI</string>
|
||||||
|
<string name="about_bitcoin_bch">BitCoin Cash</string>
|
||||||
|
<string name="about_bitcoin_bch_summary">Derma melalui Bitcoin Cash (BCH)</string>
|
||||||
|
<string name="about_bitcoin_btc">Bitcoin</string>
|
||||||
|
<string name="about_bitcoin_btc_summary">Derma melalui Bitcoin (BTC)</string>
|
||||||
|
<string name="about_bitcoin_eth">Ethereum</string>
|
||||||
|
<string name="about_bitcoin_eth_summary">Derma melalui Ethereum (ETH)</string>
|
||||||
|
<string name="about_fdroid">F-Droid</string>
|
||||||
|
<string name="about_fdroid_summary">Dapatkan Aurora Store melalui F-Droid.</string>
|
||||||
|
<string name="about_gitlab">GitLab</string>
|
||||||
|
<string name="about_gitlab_summary">Dapatkan kod sumber Aurora Store daripada Aurora OSS di GitLab.</string>
|
||||||
|
<string name="about_libera">Liberapay</string>
|
||||||
|
<string name="about_libera_summary">Jadi penaung di Liberapay</string>
|
||||||
|
<string name="about_paypal">PayPal</string>
|
||||||
|
<string name="about_paypal_summary">Derma melalui PayPal</string>
|
||||||
|
<string name="about_telegram">Telegram</string>
|
||||||
|
<string name="about_telegram_summary">Sertai kumpulan Sokongan Aurora untuk berbincang atau memberi cadangan.</string>
|
||||||
|
<string name="about_xda">Forum XDA</string>
|
||||||
|
<string name="about_xda_summary">Lihat topik XDA Aurora Store untuk berbincang atau memberi cadangan.</string>
|
||||||
|
<string name="account_anonymous">Tanpa nama</string>
|
||||||
|
<string name="account_google">Google</string>
|
||||||
|
<string name="account_login_using">Log masuk menggunakan</string>
|
||||||
|
<string name="account_logout">Log keluar daripada Aurora</string>
|
||||||
|
<string name="action_back">Kembali</string>
|
||||||
|
<string name="action_blacklist">Senarai hitam</string>
|
||||||
|
<string name="action_blacklist_add">Tambah ke senarai hitam</string>
|
||||||
|
<string name="action_cancel">Batal</string>
|
||||||
|
<string name="action_clear">Kosongkan</string>
|
||||||
|
<string name="action_close">Tutup</string>
|
||||||
|
<string name="action_copy">Salin</string>
|
||||||
|
<string name="action_copy_link">Salin pautan</string>
|
||||||
|
<string name="action_disable">Nyahdayakan</string>
|
||||||
|
<string name="action_export">Eksport</string>
|
||||||
|
<string name="action_import">Import</string>
|
||||||
|
<string name="action_favourite">Kegemaran</string>
|
||||||
|
<string name="action_filter">Penapis</string>
|
||||||
|
<string name="action_filter_all">Semua</string>
|
||||||
|
<string name="action_filter_apply">Gunakan</string>
|
||||||
|
<string name="action_filter_apps_with_ads">Apl ada iklan</string>
|
||||||
|
<string name="action_filter_downloads">Muat turun</string>
|
||||||
|
<string name="action_filter_gsf_dependent_apps">Perlukan GSF</string>
|
||||||
|
<string name="action_filter_misc">Lain-lain</string>
|
||||||
|
<string name="action_filter_paid_apps">Berbayar</string>
|
||||||
|
<string name="action_filter_rating">Penilaian</string>
|
||||||
|
<string name="action_finish">Selesai</string>
|
||||||
|
<string name="action_get_local_apk">Simpan berkas apl</string>
|
||||||
|
<string name="action_grant">Benarkan</string>
|
||||||
|
<string name="action_granted">Dibenarkan</string>
|
||||||
|
<string name="action_ignore">Abaikan</string>
|
||||||
|
<string name="action_install">Pasang</string>
|
||||||
|
<string name="action_install_microG">Pasang microG Bundle</string>
|
||||||
|
<string name="action_installations">Pemasangan</string>
|
||||||
|
<string name="action_installing">Memasang</string>
|
||||||
|
<string name="action_join">Sertai</string>
|
||||||
|
<string name="action_later">Kemudian</string>
|
||||||
|
<string name="action_leave">Keluar</string>
|
||||||
|
<string name="action_logout">Log keluar</string>
|
||||||
|
<string name="action_next">Seterusnya</string>
|
||||||
|
<string name="action_ok">Ok</string>
|
||||||
|
<string name="action_open">Buka</string>
|
||||||
|
<string name="action_pending">Menunggu</string>
|
||||||
|
<string name="action_post">Hantar</string>
|
||||||
|
<string name="action_remove_all">Alih keluar semua</string>
|
||||||
|
<string name="action_request_analysis">Mohon analisis baru</string>
|
||||||
|
<string name="action_restart">Mula semula</string>
|
||||||
|
<string name="action_resume">Sambung</string>
|
||||||
|
<string name="action_retry">Cuba semula</string>
|
||||||
|
<string name="action_search">Cari</string>
|
||||||
|
<string name="action_select_all">Pilih semua</string>
|
||||||
|
<string name="action_share">Kongsi</string>
|
||||||
|
<string name="action_uninstall">Nyahpasang</string>
|
||||||
|
<string name="action_uninstall_success">Nyahpasang berjaya</string>
|
||||||
|
<string name="action_home_screen">Tambah ke skrin utama</string>
|
||||||
|
<string name="action_info">Info apl</string>
|
||||||
|
<string name="action_update">Kemas kini</string>
|
||||||
|
<string name="action_update_all">Kemas kini semua</string>
|
||||||
|
<string name="action_view_on_play">Lihat di Play Store</string>
|
||||||
|
<string name="action_whitelist">Senarai putih</string>
|
||||||
|
<string name="details_beta">Program beta</string>
|
||||||
|
<string name="details_beta_subscribed">Anda ialah penguji beta</string>
|
||||||
|
<string name="details_beta_available">Sertai program beta?</string>
|
||||||
|
<string name="details_beta_description">Anda akan melihat ciri baharu dan pepijat lebih awal daripada orang lain. Berikan maklum balas anda kepada pembangun untuk membantu mereka membuat penambahbaikan.</string>
|
||||||
|
<string name="details_beta_delay">Pendaftaran mungkin mengambil sedikit masa, anda boleh semak status kemudian.</string>
|
||||||
|
<string name="details_changelog">Log perubahan</string>
|
||||||
|
<string name="details_changelog_unavailable">Log perubahan tidak tersedia</string>
|
||||||
|
<string name="details_contains_ads">Mempunyai iklan</string>
|
||||||
|
<string name="details_dependencies">Kebergantungan</string>
|
||||||
|
<string name="details_description">Penerangan</string>
|
||||||
|
<string name="details_dev_address">Alamat</string>
|
||||||
|
<string name="details_dev_details">Hubungi pembangun</string>
|
||||||
|
<string name="details_dev_email">Emel</string>
|
||||||
|
<string name="details_dev_profile">Profil pembangun</string>
|
||||||
|
<string name="details_dev_website">Laman web</string>
|
||||||
|
<string name="details_free">Percuma</string>
|
||||||
|
<string name="details_gsf_dependent">Memerlukan GSF</string>
|
||||||
|
<string name="details_more_about_app">Lebih lagi tentang apl</string>
|
||||||
|
<string name="details_no_ads">Tiada iklan</string>
|
||||||
|
<string name="details_no_app_match">Tiada apl sepadan ditemui</string>
|
||||||
|
<string name="details_no_favourites">Tiada apl kegemaran ditemui</string>
|
||||||
|
<string name="details_no_dependencies">Tiada kebergantungan</string>
|
||||||
|
<string name="details_no_permission">Tiada kebenaran</string>
|
||||||
|
<string name="details_no_updates">Tiada kemas kini tersedia</string>
|
||||||
|
<string name="details_paid">Berbayar</string>
|
||||||
|
<string name="details_permission">Kebenaran</string>
|
||||||
|
<string name="details_data_safety_collect">Data yang mungkin dikumpulkan oleh apl ini</string>
|
||||||
|
<string name="details_data_safety_collect_none">Pembangun mengatakan apl ini tidak mengumpul data pengguna.</string>
|
||||||
|
<string name="details_data_safety_shared">Data yang mungkin dikongsi oleh apl ini</string>
|
||||||
|
<string name="details_data_safety_share_none">Pembangun mengatakan apl ini tidak berkongsi data pengguna dengan syarikat atau organisasi lain.</string>
|
||||||
|
<string name="details_data_safety_title">Keselamatan data</string>
|
||||||
|
<string name="details_data_safety_subtitle">Amalan privasi dan keselamatan data yang diisytiharkan oleh pembangun</string>
|
||||||
|
<string name="details_privacy">Privasi</string>
|
||||||
|
<string name="details_ratings">Penilaian dan ulasan</string>
|
||||||
|
<string name="details_ratings_title_hint">Tajuk ulasan</string>
|
||||||
|
<string name="details_think_this_app">Apakah pendapat anda tentang apl ini?</string>
|
||||||
|
<string name="download_cancel_all">Batalkan semua</string>
|
||||||
|
<string name="download_canceled">Dibatalkan</string>
|
||||||
|
<string name="download_clear_finished">Pembersihan selesai</string>
|
||||||
|
<string name="download_completed">Muat turun selesai</string>
|
||||||
|
<string name="download_eta_calculating">Mengira</string>
|
||||||
|
<string name="download_eta_hrs">Tinggal %1$dj %2$dm %3$ds</string>
|
||||||
|
<string name="download_eta_min">Tinggal %1$dm %2$ds</string>
|
||||||
|
<string name="download_eta_sec">Tinggal %1$ds</string>
|
||||||
|
<string name="download_failed">Muat turun gagal</string>
|
||||||
|
<string name="download_failed_storage">Storan tidak mencukupi untuk memuat turun apl ini</string>
|
||||||
|
<string name="download_force_clear_all">Padam paksa semua</string>
|
||||||
|
<string name="download_metadata">Mendapatkan metadata</string>
|
||||||
|
<string name="download_none">Tiada muat turun</string>
|
||||||
|
<string name="download_pause_all">Jeda semua</string>
|
||||||
|
<string name="download_paused">Dijeda • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
|
||||||
|
<string name="download_progress">Memuat turun • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
|
||||||
|
<string name="download_queued">Dalam barisan</string>
|
||||||
|
<string name="download_resume_all">Sambung semula semua</string>
|
||||||
|
<string name="download_speed_estimating">Mengira</string>
|
||||||
|
<string name="exodus_no_tracker">Tiada penjejak dikesan</string>
|
||||||
|
<string name="exodus_tracker_desc">Versi apl ini mungkin masih mengandungi penjejak yang belum ada dalam pangkalan data Exodus Privacy.</string>
|
||||||
|
<string name="exodus_powered">Dikuasakan oleh Exodus Privacy</string>
|
||||||
|
<string name="exodus_progress">Mengesan penjejak…</string>
|
||||||
|
<string name="exodus_substring">Penjejak yang diketahui ditemui dalam</string>
|
||||||
|
<string name="exodus_report_trackers"><xliff:g id="number_of_trackers">%1$d</xliff:g> penjejak yang diketahui ditemui dalam <xliff:g id="app_version_name">%2$s</xliff:g></string>
|
||||||
|
<string name="exodus_view_report">Lihat laporan</string>
|
||||||
|
<string name="filter_review_all">Semua</string>
|
||||||
|
<string name="filter_latest">Terbaru</string>
|
||||||
|
<string name="filter_review_critical">Kritikal</string>
|
||||||
|
<string name="filter_review_five">Lima</string>
|
||||||
|
<string name="filter_review_four">Empat</string>
|
||||||
|
<string name="filter_review_one">Satu</string>
|
||||||
|
<string name="filter_review_positive">Positif</string>
|
||||||
|
<string name="filter_review_three">Tiga</string>
|
||||||
|
<string name="filter_review_two">Dua</string>
|
||||||
|
<string name="installer_am_unavailable">Pasang pengurus apl atau tukar pemasang.</string>
|
||||||
|
<string name="installer_root_unavailable">Tiada akses root. Berikan kebenaran atau tukar pemasang.</string>
|
||||||
|
<string name="installer_shizuku_unavailable">Shizuku tidak dipasang atau tidak disediakan dengan betul.</string>
|
||||||
|
<string name="installer_fallback_session">Pemasang yang dipilih tidak tersedia, menggunakan pemasang lalai sebagai ganti.</string>
|
||||||
|
<string name="title_security">Keselamatan</string>
|
||||||
|
<string name="app_lock_title">Kunci apl</string>
|
||||||
|
<string name="app_lock_summary">Memerlukan biometrik atau pengesahan kunci skrin untuk membuka Aurora Store.</string>
|
||||||
|
<string name="app_lock_no_credential">Sediakan kunci skrin (PIN, corak, kata laluan atau biometrik) pada peranti anda terlebih dahulu.</string>
|
||||||
|
<string name="app_lock_locked_message">Pengesahan diperlukan untuk mengakses Aurora Store</string>
|
||||||
|
<string name="app_lock_unlock">Buka kunci</string>
|
||||||
|
<string name="app_lock_prompt_title">Buka kunci Aurora Store</string>
|
||||||
|
<string name="app_lock_prompt_subtitle">Masukkan corak, PIN, kata laluan atau cap jari kunci skrin</string>
|
||||||
|
<string name="installer_service_available">Aurora Services tersedia dan sedia untuk memasang.</string>
|
||||||
|
<string name="installer_service_unavailable">Pasang Aurora Services 1.0.9 atau yang terkini, atau ubah pemasang.</string>
|
||||||
|
<string name="installer_service_misconfigured">Sediakan Aurora Services dan berikan semua kebenaran dahulu.</string>
|
||||||
|
<string name="installer_microg_misconfigured">Pemasang microG gagal untuk memasang apl, mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi.</string>
|
||||||
|
<string name="installer_status_failure">Pemasang gagal</string>
|
||||||
|
<string name="installer_status_failure_blocked">Pemasangan disekat</string>
|
||||||
|
<string name="installer_status_failure_session">Tidak dapat membuat sesi</string>
|
||||||
|
<string name="installer_status_failure_conflict">Wujud konflik pakej</string>
|
||||||
|
<string name="installer_status_failure_incompatible">Apl tidak serasi</string>
|
||||||
|
<string name="installer_status_failure_invalid">APK tidak sah atau rosak</string>
|
||||||
|
<string name="installer_status_failure_storage">Memori tidak mencukupi</string>
|
||||||
|
<string name="installer_status_success">Pemasangan berjaya</string>
|
||||||
|
<string name="installer_status_user_action">Menunggu pengesahan pengguna</string>
|
||||||
|
<string name="menu_disclaimer">Penafian</string>
|
||||||
|
<string name="menu_license">Lesen</string>
|
||||||
|
<string name="menu_terms">Terma perkhidmatan</string>
|
||||||
|
<string name="device_miui_title">MIUI dikesan!</string>
|
||||||
|
<string name="device_miui_subtitle">Pemasang sesi tidak dapat memasang apl disebabkan oleh pengoptimuman MIUI.</string>
|
||||||
|
<string name="device_miui_description">Sila matikan pengoptimuman MIUI untuk membenarkan pemasangan, atau anda boleh memilih pemasang Root atau Services.</string>
|
||||||
|
<string name="device_miui_extra">Sebagai pilihan, anda boleh memilih pemasang lalai (Native), tetapi anda tidak akan dapat memasang berkas APK (split), jadi pilihan di tangan anda.</string>
|
||||||
|
<string name="dialog_title_self_update">Kemas kini baru tersedia</string>
|
||||||
|
<string name="dialog_desc_native_split">Anda tidak boleh memasang apl berkas (split) melalui pemasang lalai (Native). Tukar pemasang anda kepada Sesi (Session), Services atau Root.</string>
|
||||||
|
<string name="notification_channel_alerts">Ralat & amaran</string>
|
||||||
|
<string name="notification_group_activity">Muat turun & kemas kini</string>
|
||||||
|
<string name="notification_group_alerts">Amaran</string>
|
||||||
|
<string name="notification_channel_export">Pemberitahuan eksport apl</string>
|
||||||
|
<string name="notification_channel_install">Pemberitahuan pemasangan</string>
|
||||||
|
<string name="notification_channel_downloads">Pemberitahuan muat turun</string>
|
||||||
|
<string name="pref_common_extra">Lebih lagi</string>
|
||||||
|
<string name="pref_filter_fdroid_summary">Jangan periksa kemas kini untuk apl yang dipasang daripada F-Droid</string>
|
||||||
|
<string name="pref_filter_fdroid_title">Tapis apl F-Droid</string>
|
||||||
|
<string name="pref_install_delete_summary">APK yang dimuat turun akan segera dipadam setelah dipasang</string>
|
||||||
|
<string name="pref_install_delete_title">Padam APK selepas dipasang</string>
|
||||||
|
<string name="pref_install_mode_am">Pemasang AM</string>
|
||||||
|
<string name="pref_install_mode_shizuku">Pemasang Shizuku</string>
|
||||||
|
<string name="pref_install_mode_native">Pemasang asal (telah usang)</string>
|
||||||
|
<string name="pref_install_mode_root">Pemasang root</string>
|
||||||
|
<string name="pref_install_mode_services">Aurora Services (telah usang)</string>
|
||||||
|
<string name="pref_install_mode_session">Pemasang sesi</string>
|
||||||
|
<string name="pref_install_mode_microg">Pemasang microG</string>
|
||||||
|
<string name="pref_install_mode_summary">Pilih mod pemasangan APK</string>
|
||||||
|
<string name="pref_install_mode_title">Cara pemasangan</string>
|
||||||
|
<string name="pref_vending_version_title">Versi Google Play</string>
|
||||||
|
<string name="pref_vending_version_device">Lalai (ikut tetapan peranti)</string>
|
||||||
|
<string name="pref_network_title">Rangkaian</string>
|
||||||
|
<string name="pref_network_proxy_url">Proksi URL</string>
|
||||||
|
<string name="pref_network_proxy_url_message">Masukkan URL proksi yang sah untuk menyalurkan semua data melalui proksi.</string>
|
||||||
|
<string name="pref_ui_title">Penyesuaian</string>
|
||||||
|
<string name="pref_ui_no_for_you">Halaman untuk anda</string>
|
||||||
|
<string name="pref_ui_no_for_you_desc">Tunjukkan Halaman untuk anda di skrin utama</string>
|
||||||
|
<string name="pref_ui_similar_apps">Apl serupa dan berkaitan</string>
|
||||||
|
<string name="pref_updates_incompatible">Tunjukkan kemas kini yang mungkin gagal</string>
|
||||||
|
<string name="pref_updates_incompatible_desc">Tunjukkan kemas kini untuk apl tidak serasi atau dinyahdayakan yang mungkin gagal untuk dipasang.</string>
|
||||||
|
<string name="pref_self_update">Kemas kini kendiri</string>
|
||||||
|
<string name="pref_self_update_desc">Tawarkan binaan Aurora Store baharu dalam tab Kemas Kini.</string>
|
||||||
|
<string name="pref_aurora_only">Tapis apl daripada sumber lain.</string>
|
||||||
|
<string name="pref_aurora_only_desc">Jangan periksa kemas kini untuk apl yang dipasang di luar daripada Aurora Store</string>
|
||||||
|
<string name="pref_source_filters_title">Tapis apl daripada sumber lain</string>
|
||||||
|
<string name="pref_source_filters_desc_all">Langkau setiap apl yang tidak dipasang oleh Aurora Store</string>
|
||||||
|
<string name="pref_source_filters_desc_none">Tiada pemasang dikecualikan</string>
|
||||||
|
<string name="pref_source_filters_desc_count">%1$d pemasang dikecualikan</string>
|
||||||
|
<string name="source_filters_all">Tapis semua pemasang lain</string>
|
||||||
|
<string name="source_filters_installers_header">Pemasang spesifik</string>
|
||||||
|
<string name="source_filters_installers_empty">Tiada pemasang ditambah</string>
|
||||||
|
<string name="source_filters_add">Tambah pemasang</string>
|
||||||
|
<string name="source_filters_add_dialog_hint">Masukkan nama pakej</string>
|
||||||
|
<string name="source_filters_remove">Alih keluar pemasang</string>
|
||||||
|
<string name="purchase_failed">Muat turun gagal</string>
|
||||||
|
<string name="purchase_invalid">Apl tidak dibeli</string>
|
||||||
|
<string name="purchase_unsupported">Apl tidak disokong</string>
|
||||||
|
<string name="purchase_not_found">Apl tidak ditemui</string>
|
||||||
|
<string name="purchase_no_file">Gagal mendapatkan fail</string>
|
||||||
|
<string name="purchase_session_expired">Sesi tamat tempoh, log masuk semula untuk mendapatkan sesi baharu.</string>
|
||||||
|
<string name="session_enjoy">Log masuk dan terokailah.</string>
|
||||||
|
<string name="session_good">Tiada masalah.</string>
|
||||||
|
<string name="session_init">Sedang menyediakan…</string>
|
||||||
|
<string name="session_login">Sila log masuk ke akaun Google Play anda</string>
|
||||||
|
<string name="session_login_failed_google">Tidak dapat log masuk melalui Google</string>
|
||||||
|
<string name="session_scrapped">Sesi terakhir dibuang</string>
|
||||||
|
<string name="session_verifying">Mengesahkan sesi</string>
|
||||||
|
<string name="session_verifying_google">Mengesahkan sesi Google</string>
|
||||||
|
<string name="spoof_apply">Pastikan anda log masuk semula untuk menggunakan penyamaran</string>
|
||||||
|
<string name="insecure_anonymous_apply">Pastikan anda log masuk semula dan mulakan semula apl untuk menerapkan perubahan.</string>
|
||||||
|
<string name="tab_categories">Kategori</string>
|
||||||
|
<string name="tab_editor_choice">Pilihan editor</string>
|
||||||
|
<string name="tab_for_you">Untuk anda</string>
|
||||||
|
<string name="tab_top_charts">Carta popular</string>
|
||||||
|
<string name="tab_top_free">Percuma paling popular</string>
|
||||||
|
<string name="tab_top_grossing">Paling laris</string>
|
||||||
|
<string name="tab_top_paid">Berbayar paling popular</string>
|
||||||
|
<string name="tab_trending">Sohor kini</string>
|
||||||
|
<string name="title_about">Tentang</string>
|
||||||
|
<string name="title_account_manager">Akaun</string>
|
||||||
|
<string name="title_apps">Apl</string>
|
||||||
|
<string name="title_app_settings">Tetapan apl</string>
|
||||||
|
<string name="title_apps_games">Apl dan permainan saya</string>
|
||||||
|
<string name="title_apps_library">Apl dalam pustaka</string>
|
||||||
|
<string name="title_blacklist_manager">Pengurus senarai hitam</string>
|
||||||
|
<string name="title_favourites_manager">Apl kegemaran</string>
|
||||||
|
<string name="title_device">Peranti</string>
|
||||||
|
<string name="title_download_manager">Muat turun</string>
|
||||||
|
<string name="title_download_playstore">Play Store</string>
|
||||||
|
<string name="title_games">Permainan</string>
|
||||||
|
<string name="title_installation">Pemasangan</string>
|
||||||
|
<string name="title_installed">Dipasang</string>
|
||||||
|
<string name="title_installer">Pemasang apl</string>
|
||||||
|
<string name="title_language">Bahasa</string>
|
||||||
|
<string name="title_library">Pustaka</string>
|
||||||
|
<string name="title_no_network">Tiada rangkaian</string>
|
||||||
|
<string name="title_purchase_history">Sejarah pembelian</string>
|
||||||
|
<string name="title_settings">Tetapan</string>
|
||||||
|
<string name="title_notifications">Pemberitahuan</string>
|
||||||
|
<string name="pref_notification_progress">Papar kemajuan muat turun</string>
|
||||||
|
<string name="pref_notification_progress_desc">Papar kemajuan terperinci semasa memuat turun dan mengemas kini apl. Apabila dimatikan, satu pemberitahuan senyap akan memastikan muat turun terus berjalan di latar belakang.</string>
|
||||||
|
<string name="pref_notification_categories">Kategori</string>
|
||||||
|
<string name="pref_notification_categories_desc">Laraskan bunyi dan tahap kepentingan bagi setiap jenis pemberitahuan</string>
|
||||||
|
<string name="pref_notification_disabled">Pemberitahuan dimatikan</string>
|
||||||
|
<string name="pref_notification_disabled_desc">Tekan untuk hidupkan pemberitahuan Aurora Store</string>
|
||||||
|
<string name="title_spoof_manager">Pengurus penyamaran</string>
|
||||||
|
<string name="title_search_suggestion">Cadangan carian</string>
|
||||||
|
<string name="title_search_results">Hasil carian</string>
|
||||||
|
<string name="title_updates">Kemas kini</string>
|
||||||
|
<string name="title_advanced">Lanjutan</string>
|
||||||
|
<string name="title_manual_download">Muat turun manual</string>
|
||||||
|
<string name="toast_anonymous_restriction">Tidak tersedia bagi akaun tanpa nama</string>
|
||||||
|
<string name="toast_apk_blacklisted">Disenaraihitamkan</string>
|
||||||
|
<string name="toast_apk_whitelisted">Dibenarkan</string>
|
||||||
|
<string name="toast_app_unavailable">Apl tidak tersedia untuk peranti anda</string>
|
||||||
|
<string name="toast_clipboard_copied">Disalin ke papan klip</string>
|
||||||
|
<string name="toast_developer_setting_failed">Hidupkan tetapan pembangun daripada tetapan peranti untuk membukanya.</string>
|
||||||
|
<string name="toast_permission_granted">Kebenaran diberikan</string>
|
||||||
|
<string name="toast_permission_installer_required">Anda perlu memberikan kebenaran kepada pemasang terlebih dahulu</string>
|
||||||
|
<string name="toast_spoof_applied">Penyamaran peranti digunakan.</string>
|
||||||
|
<string name="toast_purchase_blocked">Pembelian aplikasi tidak tersedia bagi akaun tanpa nama.</string>
|
||||||
|
<string name="toast_manual_unavailable">Kod versi yang anda mohon tidak tersedia.</string>
|
||||||
|
<string name="toast_manual_available">Tahniah, kod versi yang dimohon tersedia, memuat turun sekarang.</string>
|
||||||
|
<string name="toast_page_unavailable">Halaman tidak tersedia</string>
|
||||||
|
<string name="toast_rated_success">Penarafan dinilai, ia mungkin mengambil masa untuk ditunjukkan</string>
|
||||||
|
<string name="toast_rated_failed">Gagal menghantar penarafan</string>
|
||||||
|
<string name="toast_aas_token_failed">Gagal menjana Token AAS</string>
|
||||||
|
<string name="toast_export_success">Konfigurasi peranti dieksport</string>
|
||||||
|
<string name="toast_export_failed">Gagal mengeksport konfigurasi peranti</string>
|
||||||
|
<string name="toast_import_success">Konfigurasi peranti diimport</string>
|
||||||
|
<string name="toast_import_failed">Gagal mengimport konfigurasi peranti</string>
|
||||||
|
<string name="toast_proxy_invalid">Proksi URL tidak sah, sila periksa semula format!</string>
|
||||||
|
<string name="toast_proxy_success">Proksi berjaya ditetapkan</string>
|
||||||
|
<string name="toast_proxy_failed">Gagal menetapkan proksi</string>
|
||||||
|
<string name="app_updater_service_notif_text">Dayakan muat turun apl di latar belakang</string>
|
||||||
|
<string name="app_updater_service_notif_title">Muat turun apl di latar belakang</string>
|
||||||
|
<string name="update_available">Kemas kini tersedia</string>
|
||||||
|
<string name="updates_available">Kemas kini tersedia</string>
|
||||||
|
<string name="updates_self_header">Kemas kini kendiri</string>
|
||||||
|
<string name="updates_self_desc">Binaan baharu Aurora Store tersedia</string>
|
||||||
|
<string name="updates_incompatible_header">Kemas kini tidak serasi</string>
|
||||||
|
<string name="updates_incompatible_desc">Kemas kini aplikasi sistem ini tidak boleh dipasang pada OS ini</string>
|
||||||
|
<string name="updates_approval_header">Kemas kini yang memerlukan pengesahan</string>
|
||||||
|
<string name="updates_approval_desc">Apl ini tidak dipasang melalui Aurora. Mengemas kininya memerlukan pemindahan hak milik kemas kini.</string>
|
||||||
|
<string name="updates_app_details">Butiran</string>
|
||||||
|
<string name="updates_ignored_header">Diabaikan</string>
|
||||||
|
<string name="updates_ignored_desc">Kemas kini ini akan tersembunyi sehingga anda tidak mengabaikannya</string>
|
||||||
|
<string name="action_ignore_all">Abaikan semua kemas kini</string>
|
||||||
|
<string name="action_ignore_version">Langkau versi <xliff:g id="version_name">%1$s</xliff:g></string>
|
||||||
|
<string name="action_unignore">Jangan abaikan</string>
|
||||||
|
<string name="error">Berlaku ralat!</string>
|
||||||
|
<string name="menu">Menu</string>
|
||||||
|
<string name="expand">Kembangkan</string>
|
||||||
|
<string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
|
||||||
|
<string name="item_required">Diperlukan</string>
|
||||||
|
<string name="item_optional">Pilihan</string>
|
||||||
|
<string name="permissions_denied">Kebenaran yang diperlukan telah ditolak. Sila benarkannya untuk meneruskan</string>
|
||||||
|
<string name="search_hint">Cari apl & permainan</string>
|
||||||
|
<string name="requesting_new_session">Meminta sesi baharu</string>
|
||||||
|
<string name="server_maintenance">Pelayan ditutup untuk penyelenggaraan</string>
|
||||||
|
<string name="downloading_dep">Memuat turun fail tambahan untuk <xliff:g id="app">%1$s</xliff:g></string>
|
||||||
|
<string name="notification_channel_updates">Pemberitahuan kemas kini</string>
|
||||||
|
<string name="notification_updates_available"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> kemas kini tersedia</string>
|
||||||
|
<string name="notification_updates_available_1"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> kemas kini tersedia</string>
|
||||||
|
<string name="notification_updates_available_desc_1">Versi baharu <xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> tersedia</string>
|
||||||
|
<string name="notification_updates_available_desc_2"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> dan <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g></string>
|
||||||
|
<string name="notification_updates_available_desc_3"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g> dan <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g></string>
|
||||||
|
<string name="notification_updates_available_desc_4"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g> dan <xliff:g id="apps_count">%4$d</xliff:g> lagi</string>
|
||||||
|
<string name="pref_updates_auto">Kemas kini automatik</string>
|
||||||
|
<string name="pref_updates_auto_desc">Tetapan kemas kini automatik</string>
|
||||||
|
<string name="pref_updates_auto_off">Jangan kemas kini apl secara automatik</string>
|
||||||
|
<string name="pref_updates_auto_notify">Semak dan beritahu kemas kini yang tersedia</string>
|
||||||
|
<string name="pref_updates_auto_install">Semak dan pasang kemas kini yang tersedia secara automatik</string>
|
||||||
|
<string name="pref_updates_check_frequency">Kekerapan kemas kini automatik</string>
|
||||||
|
<string name="pref_updates_check_frequency_desc">Seberapa kerap Aurora memeriksa kemas kini apl.</string>
|
||||||
|
<string name="pref_updates_check_frequency_3h">Setiap 3 jam</string>
|
||||||
|
<string name="pref_updates_check_frequency_6h">Setiap 6 jam</string>
|
||||||
|
<string name="pref_updates_check_frequency_12h">Setiap 12 jam</string>
|
||||||
|
<string name="pref_updates_check_frequency_24h">Setiap 1 hari</string>
|
||||||
|
<string name="pref_updates_check_frequency_3d">Setiap 3 hari</string>
|
||||||
|
<string name="pref_updates_check_frequency_7d">Setiap 7 hari</string>
|
||||||
|
<string name="pref_updates_check_frequency_15d">Setiap 15 hari</string>
|
||||||
|
<string name="failed_to_fetch_report">Gagal mengambil laporan privasi</string>
|
||||||
|
<string name="access_denied_using_vpn">Akses ditolak! Adakah anda menggunakan VPN atau Tor?</string>
|
||||||
|
<string name="bad_request">Ralat dalaman! Sila cuba lagi nanti</string>
|
||||||
|
<string name="login_rate_limited">Permintaan anda telah dihadkan</string>
|
||||||
|
<string name="server_unreachable">Server tidak dapat dicapai</string>
|
||||||
|
<string name="failed_to_generate_session">Tidak dapat menjana sesi</string>
|
||||||
|
<string name="verifying_new_session">Mengesahkan sesi baharu</string>
|
||||||
|
<string name="failed_generating_session">Gagal menjana sesi, kod ralat: <xliff:g id="status_code">%1$d</xliff:g></string>
|
||||||
|
<string name="check_connectivity">Periksa sambungan rangkaian</string>
|
||||||
|
<string name="app_language">Bahasa apl</string>
|
||||||
|
<string name="pref_ui_theme">Tema</string>
|
||||||
|
<string name="pref_theme_style_system">Ikuti sistem</string>
|
||||||
|
<string name="pref_theme_style_light">Terang</string>
|
||||||
|
<string name="pref_theme_style_dark">Gelap</string>
|
||||||
|
<string name="pref_ui_layout">Susun atur</string>
|
||||||
|
<string name="pref_ui_layout_tab">Pilih tab asal</string>
|
||||||
|
<string name="app_links_title">Pautan apl</string>
|
||||||
|
<string name="app_links_desc">Benarkan Aurora Store untuk membuka pautan yang disokong</string>
|
||||||
|
<string name="google_play_store_desc">Google Play, juga dikenali sebagai Gedung Google Play dan dahulunya Android Market.</string>
|
||||||
|
<string name="android_market_desc">Android Market ialah kedai dalam talian yang menawarkan aplikasi perisian yang direka bentuk untuk peranti Android, ditamatkan pada tahun 2017.</string>
|
||||||
|
<string name="failed_apk_export">Gagal mengeksport APKs</string>
|
||||||
|
<string name="no_apps_available">Tiada apl tersedia</string>
|
||||||
|
<string name="app_info_downloads">Muat turun</string>
|
||||||
|
<string name="app_info_updated_on">Kemas kini terakhir</string>
|
||||||
|
<string name="app_info_min_android">Versi Android minimum</string>
|
||||||
|
<string name="app_info_target_android">Level API disasarkan</string>
|
||||||
|
<string name="action_skip">Langkau</string>
|
||||||
|
<string name="onboarding_title_installer">Pemasang</string>
|
||||||
|
<string name="onboarding_title_gsf">Keserasian apl</string>
|
||||||
|
<string name="onboarding_title_gsf_desc">Komponen kebergantungan hilang</string>
|
||||||
|
<string name="onboarding_title_permissions">Kebenaran</string>
|
||||||
|
<string name="onboarding_title_welcome">Selamat datang</string>
|
||||||
|
<string name="onboarding_welcome_select">Apa khabar?</string>
|
||||||
|
<string name="onboarding_permission_esa">Akses storan luaran</string>
|
||||||
|
<string name="onboarding_permission_esa_desc">Untuk menyimpan fail tambahan APK (OBB) bagi aplikasi & permainan berskala besar.</string>
|
||||||
|
<string name="onboarding_permission_esm">Pengurus storan luaran</string>
|
||||||
|
<string name="onboarding_permission_installer">Kebenaran pemasang</string>
|
||||||
|
<string name="onboarding_permission_installer_desc">Benarkan untuk memasang apl melalui Aurora Store</string>
|
||||||
|
<string name="onboarding_permission_installer_legacy_desc">Benarkan untuk memasang apl melalui sumber tidak diketahui</string>
|
||||||
|
<string name="onboarding_permission_notifications">Pemberitahuan</string>
|
||||||
|
<string name="onboarding_permission_notifications_desc">Hantar pemberitahuan tentang status pemasangan</string>
|
||||||
|
<string name="onboarding_permission_doze">Muat turun di latar belakang</string>
|
||||||
|
<string name="onboarding_permission_doze_desc">Benarkan Aurora Store memuat turun dan mengemas kini apl di latar belakang</string>
|
||||||
|
<string name="onboarding_permission_select">Aurora Store memerlukan kebenaran berikut</string>
|
||||||
|
<string name="onboarding_gms_agreement">Saya telah membaca dan bersetuju dengan Terma Perkhidmatan dan Dasar Privasi microG</string>
|
||||||
|
<string name="onboarding_gms_missing">Kami tidak dapat menemui Perkhidmatan Google Play pada peranti anda, beberapa apl popular sekarang memerlukannya untuk berfungsi dengan baik!</string>
|
||||||
|
<string name="onboarding_gms_microg">microG ialah pelaksanaan sumber terbuka dan percuma yang menyediakan kefungsian serupa untuk menjalankan aplikasi yang bergantung pada Perkhidmatan Google Play untuk peranti Android melalui pelaksanaan semula.\n\nmicroG membolehkan aplikasi mengakses API Google, meningkatkan keserasian untuk pengguna di samping menawarkan faedah privasi.\n\nmicroG akan berjalan secara automatik di latar belakang apabila anda membuka aplikasi yang bergantung pada Perkhidmatan Mudah Alih Google.</string>
|
||||||
|
<string name="microg_privacy_policy">Baca Dasar Privasi microG</string>
|
||||||
|
<string name="microg_license_agreement">Baca Lesen dan Perjanjian microG</string>
|
||||||
|
<string name="microg_website">Lawati laman web projek microG</string>
|
||||||
|
<string name="session_installer_subtitle">Pemasang berasaskan sesi untuk APK berkas/terpisah</string>
|
||||||
|
<string name="session_installer_desc">Disyorkan, terbina dalam dan menyokong semua versi Android</string>
|
||||||
|
<string name="root_installer_subtitle">Pemasang berasaskan shell menggunakan kebenaran root</string>
|
||||||
|
<string name="root_installer_desc">Memerlukan keistimewaan root/superuser, menyokong semua versi Android.</string>
|
||||||
|
<string name="native_installer_subtitle">Pemasang berasaskan intent, tersedia pada semua peranti</string>
|
||||||
|
<string name="native_installer_desc">Paling sesuai untuk peranti yang menjalankan Android 4.4 dan lebih lama</string>
|
||||||
|
<string name="services_installer_subtitle">Pemasang untuk pemasangan di latar belakang</string>
|
||||||
|
<string name="services_installer_desc">Memerlukan Aurora Services dipasang sebagai aplikasi sistem khas</string>
|
||||||
|
<string name="microg_removed_auth_warning">microG telah dinyahpasang. Sila tetapkan semula untuk memastikan semuanya berjalan lancar.</string>
|
||||||
|
<string name="microg_installer_subtitle">Memerlukan aplikasi pembantu microG dipasang</string>
|
||||||
|
<string name="microg_installer_desc">Membantu melepasi semakan Integriti Aplikasi (pemasang sahaja)</string>
|
||||||
|
<string name="am_installer_subtitle">Pengurus pakej sumber terbuka dengan fungsi lengkap</string>
|
||||||
|
<string name="am_installer_desc">Memerlukan pengurus apl. Mod ADB/Root diperlukan untuk pemasangan jika pengoptimuman MIUI diaktifkan</string>
|
||||||
|
<string name="shizuku_installer_subtitle">Menggunakan API sistem secara terus dengan keistimewaan ADB/Root</string>
|
||||||
|
<string name="shizuku_installer_desc">Memerlukan Shizuku atau Sui, perlu ditetapkan dan diberi kebenaran</string>
|
||||||
|
<string name="manual_download_hint">Masukkan kod versi yang anda ingin muat turun</string>
|
||||||
|
<string name="manual_download_version_error">Kod versi hanya boleh mengandungi nombor (digit)</string>
|
||||||
|
<string name="faqs_subtitle">Ada soalan? Ketahui jawapannya</string>
|
||||||
|
<string name="source_code_title">Kod sumber</string>
|
||||||
|
<string name="source_code_subtitle">Lihat kandungan</string>
|
||||||
|
<string name="privacy_policy_title">Dasar Privasi</string>
|
||||||
|
<string name="privacy_policy_subtitle">Ketahui cara Aurora Store menggunakan data anda</string>
|
||||||
|
<string name="disclaimer_subtitle">Ketelusan dan tanggungjawab</string>
|
||||||
|
<string name="made_with_love">Dibuat dengan <xliff:g id="heart_emoji">%1$s</xliff:g> di India</string>
|
||||||
|
<string name="about_aurora_store_title">Tentang Aurora Store</string>
|
||||||
|
<string name="about_aurora_store_subtitle">Ketahui lebih lanjut tentang Aurora Store</string>
|
||||||
|
<string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store membolehkan anda mencari dan memuat turun aplikasi daripada Gedung Google Play rasmi. Anda boleh menyemak penerangan aplikasi, tangkapan skrin, kemas kini, ulasan pengguna lain dan memuat turun APK secara terus daripada Gedung Google Play ke peranti anda. Untuk menggunakan Aurora Store, log masuk menggunakan akaun Google Play anda semasa pertama kali membuka dan menetapkan Aurora Store.\n\nBerbeza dengan gedung aplikasi tradisional, Aurora Store tidak memiliki, melesenkan, atau mengedarkan sebarang aplikasi. Semua aplikasi, penerangan, tangkapan skrin dan kandungan lain di dalam Aurora Store diakses, dimuat turun dan/atau dipaparkan secara terus daripada Gedung Google Play. Aurora Store berfungsi sama seperti sebuah pintu atau pelayar web, yang membolehkan anda log masuk ke akaun Google Play dan mencari aplikasi daripada gedung tersebut.\n\nSila ambil perhatian bahawa Aurora Store tidak mempunyai sebarang kelulusan, tajaan atau kebenaran daripada Google dan Google Play. Mana-mana aplikasi yang dimuat turun melalui Aurora Store, mahupun daripada pembangun aplikasi; Aurora Store juga tidak mempunyai sebarang gabungan, kerjasama, atau hubungan dengan mereka.</string>
|
||||||
|
<string name="title_more">Lagi</string>
|
||||||
|
<string name="manage_account">Uruskan akaun anda</string>
|
||||||
|
<string name="pref_clear_device_owner_title">Padam pemilik peranti</string>
|
||||||
|
<string name="pref_clear_device_owner_summary">Alih keluar Aurora Store sebagai aplikasi pemilik peranti</string>
|
||||||
|
<string name="pref_clear_device_owner_desc">Ini akan menarik balik kebenaran pemasang sesi untuk memasang aplikasi secara senyap. Teruskan memadam pemilik peranti?</string>
|
||||||
|
<string name="pref_dispenser_title">Urus pelayan akaun</string>
|
||||||
|
<string name="pref_dispenser_summary">Lihat dan urus penyedia token untuk log masuk tanpa nama</string>
|
||||||
|
<string name="no_dispensers_available">Tiada penyedia yang tersedia</string>
|
||||||
|
<string name="add_dispenser_title">Tambah penyedia</string>
|
||||||
|
<string name="add_dispenser_summary">Tambah penyedia token ke Aurora Store. Penyedia token membekalkan maklumat log masuk akaun kepada Aurora Store untuk log masuk tanpa nama.</string>
|
||||||
|
<string name="add_dispenser_error">URL tidak sah</string>
|
||||||
|
<string name="add_dispenser_hint">URL penyedia</string>
|
||||||
|
<string name="remove_dispenser_title">Alih keluar penyedia?</string>
|
||||||
|
<string name="remove_dispenser_summary">Adakah anda pasti untuk mengalih keluar penyedia \"<xliff:g id="url">%1$s</xliff:g>\"?</string>
|
||||||
|
<string name="add">Tambah</string>
|
||||||
|
<string name="remove">Alih keluar</string>
|
||||||
|
<string name="toast_fav_import_failed">Gagal mengimport kegemaran!</string>
|
||||||
|
<string name="toast_fav_export_failed">Gagal mengeksport kegemaran!</string>
|
||||||
|
<string name="toast_fav_import_success">Kegemaran diimport!</string>
|
||||||
|
<string name="toast_fav_export_success">Kegemaran dieksport!</string>
|
||||||
|
<string name="toast_black_import_failed">Gagal mengimport senarai hitam!</string>
|
||||||
|
<string name="toast_black_export_failed">Gagal mengeksport senarai hitam!</string>
|
||||||
|
<string name="toast_black_import_success">Senari hitam diimport!</string>
|
||||||
|
<string name="toast_black_export_success">Senarai hitam dieksport!</string>
|
||||||
|
<string name="export_app_title">Pengeksport fail</string>
|
||||||
|
<string name="export_app_summary">Tunggu sebentar, mengeksport fail anda</string>
|
||||||
|
<string name="export_app_summary_success">Berkas aplikasi berjaya dieksport</string>
|
||||||
|
<string name="export_app_summary_fail">Berkas aplikasi gagal dieksport</string>
|
||||||
|
<string name="action_logout_confirmation_title">Log keluar?</string>
|
||||||
|
<string name="action_logout_confirmation_message">Anda pasti ingin log keluar?</string>
|
||||||
|
<string name="check_updates">Periksa kemas kini</string>
|
||||||
|
<string name="checking_updates">Memeriksa kemas kini</string>
|
||||||
|
<string name="force_restart_snack">Mulakan semula untuk menerapkan perubahan?</string>
|
||||||
|
<string name="force_restart_title">Mulakan semula Aurora Store</string>
|
||||||
|
<string name="force_restart_summary">Aurora Store perlu dimulakan semula untuk menerapkan tetapan yang baru saja diubah</string>
|
||||||
|
<string name="status_downloading">Memuat turun</string>
|
||||||
|
<string name="status_failed">Gagal</string>
|
||||||
|
<string name="status_cancelled">Dibatalkan</string>
|
||||||
|
<string name="status_completed">Selesai</string>
|
||||||
|
<string name="status_queued">Dalam barisan</string>
|
||||||
|
<string name="status_unavailable">Tidak tersedia</string>
|
||||||
|
<string name="status_verifying">Mengesahkan</string>
|
||||||
|
<string name="status_installing">Memasang</string>
|
||||||
|
<string name="status_installed">Dipasang</string>
|
||||||
|
<string name="authentication_required_title">Pengesahan identiti diperlukan</string>
|
||||||
|
<string name="authentication_required_unarchive">Sila log masuk ke akaun Google Play anda untuk menyaharkib apl ini!</string>
|
||||||
|
<string name="default_spoof">Asal</string>
|
||||||
|
<string name="available_spoof">Tersedia</string>
|
||||||
|
<string name="header_blacklist_selected">Disenaraihitamkan</string>
|
||||||
|
<string name="header_blacklist_others">Lain-lain</string>
|
||||||
|
<string name="no_description">Tiada penerangan tersedia</string>
|
||||||
|
<string name="permissions_requested"><xliff:g id="number_of_permissions">%1$d</xliff:g> kebenaran</string>
|
||||||
|
<string name="details_more_info">Lebih banyak info</string>
|
||||||
|
<string name="details_more_target_api">Sasaran</string>
|
||||||
|
<string name="details_more_package_name">Nama pakej</string>
|
||||||
|
<string name="details_more_content_rating">Rating kandungan</string>
|
||||||
|
<string name="action_unarchive">Nyaharkib</string>
|
||||||
|
<string name="unable_to_open">Tidak dapat membuka apl</string>
|
||||||
|
<string name="plexus_powered">Dikuasakan oleh Plexus</string>
|
||||||
|
<string name="plexus_progress">Memeriksa keserasian…</string>
|
||||||
|
<string name="details_compatibility_title">Keserasian</string>
|
||||||
|
<string name="details_compatibility_gms_required_title">Memerlukan Perkhidmatan Google Play</string>
|
||||||
|
<string name="details_compatibility_gms_required_subtitle">Anda mungkin perlu memasang pustaka hak milik Google atau pelaksanaan semula FOSS seperti microG.</string>
|
||||||
|
<string name="details_compatibility_gms_not_required_title">Berfungsi tanpa memerlukan Perkhidmatan Google Play</string>
|
||||||
|
<string name="details_compatibility_gms_not_required_subtitle">Apl ini berfungsi tanpa pustaka hak milik Google. Walau bagaimanapun, ia mungkin masih memerlukan pustaka pihak ketiga untuk berfungsi dengan baik.</string>
|
||||||
|
<string name="details_compatibility_microg">Dengan projek microG</string>
|
||||||
|
<string name="details_compatibility_no_gms">Tanpa Perkhidmatan Google Play</string>
|
||||||
|
<string name="details_compatibility_status_compatible">Serasi: Berfungsi tanpa sebarang masalah</string>
|
||||||
|
<string name="details_compatibility_status_limited">Terhad: Berfungsi dengan ciri-ciri yang terhad</string>
|
||||||
|
<string name="details_compatibility_status_unsupported">Tidak disokong: Tidak akan berfungsi</string>
|
||||||
|
<string name="details_compatibility_status_unknown">Tidak diketahui: Masih belum diperiksa</string>
|
||||||
|
<string name="preparing_to_install">Menyediakan untuk memasang</string>
|
||||||
|
<string name="preparing_to_download">Menyediakan untuk memuat turun</string>
|
||||||
|
<string name="verifying_downloads">Mengesahkan muat turun</string>
|
||||||
|
<plurals name="permissions_required">
|
||||||
|
<item quantity="other">Kebenaran diperlukan</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<plurals name="notification_installed_summary">
|
||||||
|
<item quantity="other">%d apl dipasang</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<plurals name="notification_failed_summary">
|
||||||
|
<item quantity="other">%d apl gagal</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<string name="installed_apps_size"><xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g> apl dipasang</string>
|
||||||
|
<string name="installed_sort_filter">Susun dan tapis</string>
|
||||||
|
<string name="installed_sort_by">Susun mengikut</string>
|
||||||
|
<string name="installed_sort_name">Nama</string>
|
||||||
|
<string name="installed_sort_date_installed">Tarikh dipasang</string>
|
||||||
|
<string name="installed_sort_date_updated">Tarikh dikemas kini</string>
|
||||||
|
<string name="installed_sort_package_name">Nama pakej</string>
|
||||||
|
<string name="installed_sort_size">Saiz</string>
|
||||||
|
<string name="installed_sort_ascending">Menaik</string>
|
||||||
|
<string name="installed_sort_descending">Menurun</string>
|
||||||
|
<string name="installed_filter">Tapis</string>
|
||||||
|
<string name="installed_filter_user_apps">Apl pengguna</string>
|
||||||
|
<string name="installed_filter_system_apps">Apl sistem</string>
|
||||||
|
<string name="installed_filter_installer">Dipasang dari</string>
|
||||||
|
<string name="installed_filter_all">Semua</string>
|
||||||
|
<string name="installed_updated_at">Dikemas kini <xliff:g id="when">%1$s</xliff:g></string>
|
||||||
|
<string name="pref_network_microg_login_title">Gunakan microG untuk log masuk ke akaun</string>
|
||||||
|
<string name="pref_network_microg_login_desc">Sahkan identiti menggunakan microG apabila log masuk ke akaun Google bagi memudahkan proses log masuk</string>
|
||||||
|
<string name="set">Tetapkan</string>
|
||||||
|
<string name="disable">Nyahdayakan</string>
|
||||||
|
<string name="toast_proxy_disabled">Proksi berhasil dinyahdayakan</string>
|
||||||
|
<string name="pref_network_proxy_desc">Lihat dan urus tetapan proksi</string>
|
||||||
|
<string name="pref_common_advanced">Lanjutan</string>
|
||||||
|
<string name="pref_updates_restrictions_title">Sekatan kemas kini automatik</string>
|
||||||
|
<string name="pref_updates_restrictions_desc">Tetapkan sekatan peranti untuk kemas kini automatik</string>
|
||||||
|
<string name="pref_updates_restrictions_metered">Hanya melalui Wi-Fi</string>
|
||||||
|
<string name="pref_updates_restrictions_idle">Apabila peranti sedang melahu</string>
|
||||||
|
<string name="pref_updates_restrictions_battery">Apabila bateri mencukupi</string>
|
||||||
|
<string name="pref_updates_app_source">Sumber apl</string>
|
||||||
|
<string name="verification_failed">Gagal mengesahkan fail yang dimuat turun</string>
|
||||||
|
<string name="select_app_for_details">Pilih apl untuk butiran lebih lanjut</string>
|
||||||
|
<string name="action_filter_no_ads">Tiada pengiklanan</string>
|
||||||
|
<string name="action_filter_no_gms">Tiada Perkhidmatan Play</string>
|
||||||
|
<string name="loading">Sedang memuatkan</string>
|
||||||
|
<string name="page">Halaman <xliff:g id="number">%1$d</xliff:g></string>
|
||||||
|
<string name="action_check">Semak</string>
|
||||||
|
</resources>
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user