diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index b50fc9e70..f1dc4fe64 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -45,11 +45,11 @@
     <string name="purchase_failed">فشل التنزيل</string>
     <string name="pref_ui_title">التخصيص</string>
     <string name="pref_install_mode_title">طريقة التثبيت</string>
-    <string name="pref_install_mode_session">مثبت الجلسة</string>
-    <string name="pref_install_mode_services">خدمات Aurora(مهمل)</string>
-    <string name="pref_install_mode_root">مثبت الجذر</string>
-    <string name="pref_install_mode_native">المثبت الأصلي(مهمل)</string>
-    <string name="pref_install_delete_title">حذف APK بعد التثبيت</string>
+    <string name="pref_install_mode_session">مثبِّت الجلسة</string>
+    <string name="pref_install_mode_services">خدمات Aurora (مهمل)</string>
+    <string name="pref_install_mode_root">مثبِّت الجذر</string>
+    <string name="pref_install_mode_native">المثبت الأصلي (مهمل)</string>
+    <string name="pref_install_delete_title">احذف APK بعد التثبيت</string>
     <string name="pref_filter_fdroid_title">تصفية تطبيقات F-Droid</string>
     <string name="onboarding_permission_installer">إذن المثبت</string>
     <string name="onboarding_permission_esm">مدير التخزين الخارجي</string>
@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="menu_terms">شروط الخدمة</string>
     <string name="menu_license">الرخصة</string>
     <string name="menu_disclaimer">اخلاء المسؤوليه</string>
-    <string name="installer_status_success">تم التثبيت بنجاح</string>
+    <string name="installer_status_success">ثُبِّت بنجاح</string>
     <string name="installer_status_failure_storage">مساحة التخزين غير كافية</string>
     <string name="installer_status_failure_incompatible">تطبيق غير متوافق</string>
     <string name="installer_status_failure_conflict">توجد حزمة متعارضة</string>
@@ -107,7 +107,7 @@
     <string name="action_update_all">تحديث الكل</string>
     <string name="action_update">تحديث</string>
     <string name="action_info">معلومات التطبيق</string>
-    <string name="action_uninstall">إلغاء التثبيت</string>
+    <string name="action_uninstall">ألغِ التثبيت</string>
     <string name="action_share">مشاركة</string>
     <string name="action_search">البحث</string>
     <string name="action_resume">إستئناف</string>
@@ -120,9 +120,9 @@
     <string name="action_leave">غادر</string>
     <string name="action_later">لاحقا</string>
     <string name="action_join">الانضمام</string>
-    <string name="action_installing">جاري التثبيت</string>
+    <string name="action_installing">جارِ التثبيت</string>
     <string name="action_installations">التثبيتات</string>
-    <string name="action_install">تثبيت</string>
+    <string name="action_install">ثبِّت</string>
     <string name="action_ignore">تجاهل</string>
     <string name="action_filter_paid_apps">مدفوع</string>
     <string name="action_filter_misc">متفرقات</string>
@@ -144,7 +144,7 @@
     <string name="details_beta_available">الانضمام إلى البرنامج التجريبي؟</string>
     <string name="details_beta_subscribed">أنت أحد مختبري الإصدارات التجريبية</string>
     <string name="toast_anonymous_restriction">غير متوفر في الحسابات المجهولة</string>
-    <string name="pref_install_mode_summary">حدد وضع تثبيت حزمة التطبيقات APK</string>
+    <string name="pref_install_mode_summary">حدد وضع تثبيت APK</string>
     <string name="onboarding_permission_select">متجر Aurora يتطلب الأذونات التالية</string>
     <string name="pref_install_delete_summary">سيتم حذف حزم التطبيقات المحملة والتي قد تم تثبيتها بشكل مباشر</string>
     <string name="pref_filter_fdroid_summary">لا تتحقق من تحديثات التطبيقات التي تم تنزيلها أو تثبيتها من F - Droid</string>
@@ -266,7 +266,7 @@
     <string name="notification_updates_available">تحديثات <xliff:g id="apps_count"> %1$d </xliff:g> متوفرة</string>
     <string name="notification_updates_available_desc_2"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> و <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g></string>
     <string name="notification_updates_available_desc_3"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g> و <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g></string>
-    <string name="pref_install_mode_shizuku">مثبت شيزوكو</string>
+    <string name="pref_install_mode_shizuku">مثبِّت شيزوكو</string>
     <string name="installer_shizuku_unavailable">لم يتم تثبيت Shizuku أو إعداده بشكل صحيح.</string>
     <string name="title_search_suggestion">اقتراح البحث</string>
     <string name="bad_request">خطأ داخلي! من فضلك أعد المحاولة بعد فترة</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index f3265d410..e5310bc73 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -254,7 +254,7 @@
     <string name="menu">Nabídka</string>
     <string name="error">Vyskytla se chyba!</string>
     <string name="server_maintenance">Výpadek serveru z důvodu údržby</string>
-    <string name="requesting_new_session">Žádost o novou relaci</string>
+    <string name="requesting_new_session">Žádání o novou relaci</string>
     <string name="action_import">Importovat</string>
     <string name="toast_import_success">Konfigurace zařízení importována</string>
     <string name="toast_import_failed">Nepodařilo se importovat konfiguraci zařízení</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
index 615c92b5d..3b516ffcf 100644
--- a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="tab_top_charts">ટોચની સૂચિઓ</string>
     <string name="tab_categories">શ્રેણીઓ</string>
     <string name="title_games">રમતઓ</string>
-    <string name="title_updates">અદ્યતનઓ</string>
+    <string name="title_updates">સુધારાઓ</string>
     <string name="requesting_new_session">નવા સત્રની વિનંતી કરી રહ્યા છીએ</string>
     <string name="action_disable">અક્ષમ કરો</string>
     <string name="action_copy">નકલ કરો</string>
@@ -64,4 +64,42 @@
     <string name="action_filter_rating">મુલ્યાંકનો</string>
     <string name="action_finish">સમાપ્ત કરો</string>
     <string name="action_get_local_apk">અનુપ્રયોગો નું જૂથ સાચવો</string>
+    <string name="action_info">અનુપ્રયોગ ની માહિતી</string>
+    <string name="action_grant">પરવાનગી આપો</string>
+    <string name="action_granted">પરવાનગી આપી દીધી</string>
+    <string name="action_ignore">અવગણો</string>
+    <string name="action_install">સ્થાપિત કરો</string>
+    <string name="action_installations">સ્થાપનો</string>
+    <string name="action_installing">સ્થાપિત થઈ રહ્યું છે</string>
+    <string name="action_join">જોડાઓ</string>
+    <string name="action_later">પછીથી</string>
+    <string name="action_leave">છોડો</string>
+    <string name="action_logout">નિર્ગમન નોંધાવો</string>
+    <string name="action_next">આગળ</string>
+    <string name="action_ok">ઠીક છે</string>
+    <string name="action_open">ખોલો</string>
+    <string name="action_pending">બાકી</string>
+    <string name="action_remove_all">બધાને કાઢી નાખો</string>
+    <string name="action_request_analysis">નવા વિશ્લેષણની વિનંતી કરો</string>
+    <string name="action_restart">પુનઃપ્રારંભ કરો</string>
+    <string name="action_resume">ચાલુ રાખો</string>
+    <string name="action_search">શોધો</string>
+    <string name="action_select_all">બધા પસંદ કરો</string>
+    <string name="action_uninstall">કાઢી નાખો</string>
+    <string name="action_uninstall_success">સફળતાપૂર્વક કાઢી નાખ્યું</string>
+    <string name="action_update">સુધારો</string>
+    <string name="action_update_all">બધાને સુધારો</string>
+    <string name="action_post">પોસ્ટ કરો</string>
+    <string name="action_share">શેર કરો</string>
+    <string name="action_home_screen">હોમ સ્ક્રીન પર ઉમેરો</string>
+    <string name="action_whitelist">મંજૂરીની સૂચિ</string>
+    <string name="details_beta">બીટા કાર્યક્રમ</string>
+    <string name="details_beta_subscribed">તમે બીટા પરીક્ષક છો</string>
+    <string name="details_beta_available">બીટા કાર્યક્રમ જોડાઈએ?</string>
+    <string name="details_changelog">સુધારાઓ ની નોંધ</string>
+    <string name="details_changelog_unavailable">સુધારાઓ ની નોંધ આપવામાં આવી નથી</string>
+    <string name="details_contains_ads">જાહેરાતો ધરાવે છે</string>
+    <string name="details_dependencies">નિર્ભરતાઓ</string>
+    <string name="details_description">વર્ણન</string>
+    <string name="details_dev_address">સરનામું</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 762d47765..d993a1adf 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -19,8 +19,8 @@
     <string name="action_installations">Instalācijas</string>
     <string name="action_install">Uzstādīt</string>
     <string name="action_ignore">Neņemt vērā</string>
-    <string name="action_granted">Nodrošināta</string>
-    <string name="action_grant">Nodrošināt</string>
+    <string name="action_granted">Piešķirta</string>
+    <string name="action_grant">Piešķirt</string>
     <string name="action_filter_rating">Reitingi</string>
     <string name="action_filter_downloads">Lejupielādes</string>
     <string name="action_filter_apps_with_ads">Lietotnes ar reklāmām</string>
@@ -141,7 +141,7 @@
     <string name="title_no_network">Nav interneta</string>
     <string name="title_purchase_history">Pirkumu vēsture</string>
     <string name="toast_clipboard_copied">Ievietots starpliktuvē</string>
-    <string name="toast_permission_granted">Atļauja nodrošināta</string>
+    <string name="toast_permission_granted">Atļauja piešķirta</string>
     <string name="app_updater_service_notif_text">Iespējo lietotņu lejupielādi fonā</string>
     <string name="app_updater_service_notif_title">Lietotnes lejupielāde fonā</string>
     <string name="download_speed_estimating">Aprēķina</string>
@@ -177,7 +177,7 @@
     <string name="tab_for_you">Tev</string>
     <string name="toast_apk_blacklisted">Pievienota izņēmumiem</string>
     <string name="spoof_apply">Jānodrošina atkārtota pieteikšanās, lai pielietotu atdarināšanu</string>
-    <string name="installer_root_unavailable">Nav superlietotāja piekļuves. Tā ir jānodrošina vai jānomaina uzstādītājs.</string>
+    <string name="installer_root_unavailable">Nav superlietotāja piekļuves. Tā ir jāpiešķir vai jānomaina uzstādītājs.</string>
     <string name="title_spoof_manager">Atdarināšanas pārvaldnieks</string>
     <string name="exodus_powered">Nodrošina Exodus Privacy</string>
     <string name="installer_am_unavailable">Jāuzstāda App Manager vai jānomaina uzstādītājs.</string>
@@ -192,7 +192,7 @@
     <string name="session_init">Tiek sagatavots nepieciešamais…</string>
     <string name="session_scrapped">Pēdējā sesija tika atmesta</string>
     <string name="session_verifying_google">Aplicina Google sesiju</string>
-    <string name="insecure_anonymous_apply">Jānodrošina atkārtota pieteikšanās un pārsāknēšana, lai pielietotu izmaiņas.</string>
+    <string name="insecure_anonymous_apply">Jānodrošina atkārtota pieteikšanās un lietotnes atkārtota palaišana, lai pielietotu izmaiņas.</string>
     <string name="title_download_playstore">Play veikals</string>
     <string name="title_advanced">Papildu</string>
     <string name="toast_anonymous_restriction">Nav pieejams anonīmiem kontiem</string>
@@ -225,7 +225,7 @@
     <string name="pref_install_mode_summary">Atlasīt APK uzstādīšanas veidu</string>
     <string name="pref_install_mode_title">Uzstādīšanas veids</string>
     <string name="update_available">pieejams atjauninājums</string>
-    <string name="updates_available">pieejami atjauninājumi</string>
+    <string name="updates_available">atjauninājumi pieejami</string>
     <string name="notification_updates_available">Pieejami <xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> atjauninājumi</string>
     <string name="notification_updates_available_1">Pieejams <xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> atjauninājums</string>
     <string name="device_miui_extra">Ir iespējams izvēlēties arī iebūvēto uzstādītāju, bet tad nevarēs uzstādīt apvienotos (sastāvošus no vairākām daļām) APK, tā ka izvēle ir katra paša ziņā.</string>
@@ -241,7 +241,7 @@
     <string name="download_eta_hrs">Atlicis %1$dh %2$dm %3$ds</string>
     <string name="download_eta_min">Atlicis %1$dm %2$ds</string>
     <string name="download_eta_sec">Atlikušas %1$ds</string>
-    <string name="installer_service_misconfigured">Vispirms jāuzstāda Aurora pakalpojumi un jānodrošina visas atļaujas.</string>
+    <string name="installer_service_misconfigured">Vispirms jāuzstāda Aurora pakalpojumi un jāpiešķirt visas atļaujas.</string>
     <string name="toast_export_success">Ierīces uzstādījumi ir izgūti</string>
     <string name="details_no_dependencies">Nav atkarību</string>
     <string name="details_no_app_match">Nav atrasta neviena atbilstoša lietotne</string>
@@ -266,7 +266,7 @@
     <string name="menu">Izvēlne</string>
     <string name="expand">Izvērst</string>
     <string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
-    <string name="permissions_denied">Nepieciešamās atļaujas tika noraidītas. Lūgums tās nodrošināt, lai turpinātu darbību</string>
+    <string name="permissions_denied">Nepieciešamās atļaujas tika noraidītas. Lūgums piešķirt tās, lai varētu turpināt darbību</string>
     <string name="search_hint">Meklēt lietotnes un spēles</string>
     <string name="access_denied_using_vpn">Piekļuve liegta. Vai tiek izmantots VPN vai Tor\?</string>
     <string name="title_search_results">Meklēšanas iznākums</string>
@@ -318,7 +318,7 @@
     <string name="services_installer_desc">Nepieciešams uzstādīt Aurora pakalpojumus kā neierobežotu sistēmas lietotni</string>
     <string name="am_installer_subtitle">Pilnu iespēju atvērtā pirmkoda pakotņu pārvaldnieks</string>
     <string name="shizuku_installer_subtitle">Izmantojot sistēmas API ar adb/superlietotāja tiesībām</string>
-    <string name="shizuku_installer_desc">Nepieciešams Shizuku vai Sui, jābūt iestatītai un nodrošinātai atļaujai</string>
+    <string name="shizuku_installer_desc">Nepieciešams Shizuku vai Sui, jābūt iestatītai un piešķirtai atļaujai</string>
     <string name="action_home_screen">Pievienot sākuma ekrānam</string>
     <string name="download_clear_finished">Notīrīt pabeigtās</string>
     <string name="pref_updates_incompatible">Nesaderīgi atjauninājumi</string>
@@ -361,7 +361,7 @@
     <string name="details_data_safety_title">Datu drošība</string>
     <string name="onboarding_permission_installer_legacy_desc">Atļaut lietotņu uzstādīšanu no nezināmiem avotiem</string>
     <string name="toast_app_unavailable">Lietotne nav pieejama šajā ierīcē</string>
-    <string name="toast_permission_installer_required">Vispirms jānodrošina uzstādīšanas atļauja</string>
+    <string name="toast_permission_installer_required">Vispirms ir nepieciešams piešķirt uzstādīšanas atļauju</string>
     <string name="item_required">Nepieciešams</string>
     <string name="item_optional">Izvēles</string>
     <string name="toast_fav_import_failed">Neizdevās ievietot izlasi.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 0ff169b17..ad3adc015 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -327,7 +327,7 @@
     <string name="privacy_policy_title">Política de privacidade</string>
     <string name="disclaimer_subtitle">Responsabilização</string>
     <string name="privacy_policy_subtitle">Saiba mais sobre como a Aurora Store usa seus dados</string>
-    <string name="manual_download_hint">Digita o código da versão que deseja baixar</string>
+    <string name="manual_download_hint">Digite o código da versão que deseja baixar</string>
     <string name="title_more">Mais</string>
     <string name="manage_account">Gerenciar sua conta</string>
     <string name="pref_clear_device_owner_title">Limpar proprietário do dispositivo</string>