From 851f2327f082d0e52642cda87bc66a38aa26d5dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: p_0g_8mm3_ <simon.wazynski@protonmail.com>
Date: Sat, 27 Mar 2021 10:00:33 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.6% (317 of 318 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 8611bd6f5..fc23e4941 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -72,14 +72,14 @@
     <string name="toast_clipboard_copied">In Zwischenablage kopiert</string>
     <string name="toast_apk_whitelisted">Wird nicht mehr ignoriert</string>
     <string name="title_installer">Anwendungsinstallationsprogramm</string>
-    <string name="title_apps_sale">Anwendungen zum Verkauf</string>
+    <string name="title_apps_sale">Reduzierte Apps</string>
     <string name="title_apps_library">Anwendungen in der Bibliothek</string>
-    <string name="title_apps_games">Meine Anwendungen und Spiele</string>
+    <string name="title_apps_games">Meine Apps und Spiele</string>
     <string name="title_apps">Anwendungen</string>
     <string name="purchase_not_found">Anwendung nicht gefunden</string>
     <string name="purchase_unsupported">Anwendung nicht unterstützt</string>
     <string name="purchase_invalid">Anwendung nicht gekauft</string>
-    <string name="pref_install_profile_summary">Wähle das Ziel-Profil aus, um Anwendungen zu installieren. Dies funktioniert nur mit der Wurzel-Installationsmethode</string>
+    <string name="pref_install_profile_summary">Wähle das Ziel-Profil aus, um Anwendungen zu installieren. Dies funktioniert nur mit der Root-Installationsmethode</string>
     <string name="pref_install_auto_summary">Anwendungen werden sofort nach Abschluss des Herunterladen installiert</string>
     <string name="pref_filter_google_title">Google-Anwendungen filtern</string>
     <string name="pref_filter_google_summary">Entfernt alle Google-Anwendungen aus Suchergebnissen und Kategorie-Anwendungen</string>
@@ -121,7 +121,7 @@
     <string name="title_download_manager">Heruntergeladene</string>
     <string name="title_device">Gerät</string>
     <string name="title_details">Details</string>
-    <string name="title_blacklist_manager">Schwarze-Liste-Verwaltung</string>
+    <string name="title_blacklist_manager">Schwarze-Liste verwalten</string>
     <string name="title_account_manager">Konten</string>
     <string name="title_about">Über</string>
     <string name="tab_trending">Aktuelle Trends</string>
@@ -174,7 +174,7 @@
     <string name="dialog_desc_self_update">Möchtenst du jetzt aktualisieren\?</string>
     <string name="dialog_title_self_update">Neue Aktualisierung verfügbar</string>
     <string name="device_miui_extra">Optional kannst du den Native Installer wählen, aber dann kannst du keine gebündelten (geteilten) APKs installieren. Die Auswahl liegt also bei dir.</string>
-    <string name="device_miui_description">Bitte deaktiviere die MIUI-Optimierungen, um Installationen zu ermöglichen, andernfalls kannst du das Wurzel- oder Services-Installationsprogramm wählen.</string>
+    <string name="device_miui_description">Bitte deaktiviere die MIUI-Optimierungen, um Installationen zu ermöglichen, andernfalls kannst du das Root- oder Services-Installationsprogramm wählen.</string>
     <string name="device_miui_subtitle">Das Sitzungsinstallationsprogramm kann aufgrund von MIUI-Optimierungen keine Anwendungen installieren.</string>
     <string name="device_miui_title">MIUI erkannt!</string>
     <string name="device_huawei_description">Wir empfehlen dir, die Geräte-Vortäuschen Option zu verwenden, wenn du ein aktuelles Huawei-Gerät besitzst. Möchtest du das Vortäuschen jetzt anwenden\?</string>
@@ -196,8 +196,8 @@
     <string name="installer_service_misconfigured">Aurora Services nicht konfiguriert. Stelle sicher, dass diese aktiviert sind und alle Berechtigungen erteilt wurden</string>
     <string name="installer_service_unavailable">Aurora-Dienste ist entweder nicht installiert oder die Version ist falsch (erforderlich &gt;= 1.0.9), bitte installiere diese oder ändere den Installationsmodus</string>
     <string name="installer_service_available">Aurora Services sind verfügbar und bereit zur Installation.</string>
-    <string name="installer_root_unavailable">Keine Wurzel, gewähre Wurzel-Zugriff oder ändere den Installationsmodus.</string>
-    <string name="installer_root_available">Wurzel-Zugriff verfügbar</string>
+    <string name="installer_root_unavailable">Kein Root, gewähre Root-Zugriff oder ändere den Installationsmodus.</string>
+    <string name="installer_root_available">Root-Zugriff verfügbar</string>
     <string name="filter_review_two">Zwei</string>
     <string name="filter_review_three">Drei</string>
     <string name="filter_review_positive">Positiv</string>
@@ -311,7 +311,7 @@
     <string name="pref_ui_theme_darkord">Disskord</string>
     <string name="pref_ui_accent_title">Akzentfarbe</string>
     <string name="pref_install_mode_session">Sitzungsinstallationsprogramm</string>
-    <string name="pref_install_mode_root">Wurzel-Installationsprogramm</string>
+    <string name="pref_install_mode_root">Root-Installationsprogramm</string>
     <string name="pref_install_mode_native">Natives Installationsprogramm</string>
     <string name="pref_downloader_external">Externer Speicher des Benutzers</string>
     <string name="onboarding_permission_installer">Berechtigung des Installationsprogramms</string>