From 8388f1a1474cdc17915e7044fdeafe255747a9ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fjuro <ifjuro@proton.me>
Date: Fri, 20 Oct 2023 06:34:09 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (373 of 373 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/cs/
---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 14 ++++++++++----
 1 file changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 1dd5bf6e8..002e0b9ae 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="purchase_not_found">Aplikace nebyla nalezena</string>
     <string name="purchase_unsupported">Aplikace není kompatibilní</string>
     <string name="purchase_invalid">Aplikace nebyla zakoupena</string>
-    <string name="purchase_failed">Stažení se Nezdařilo</string>
+    <string name="purchase_failed">Stažení se nezdařilo</string>
     <string name="pref_ui_similar_apps_desc">Zobrazit podobné a související skupiny na stránce s detaily aplikace</string>
     <string name="pref_ui_similar_apps">Podobné a související aplikace</string>
     <string name="pref_ui_no_for_you_desc">Zobrazení stránek pro vás na domovské obrazovce</string>
@@ -86,9 +86,9 @@
     <string name="pref_filter_search_title">Použít neperzistentní vyhledávací filtr</string>
     <string name="pref_filter_search_summary">Filtry vyhledávání se při každém vyhledávání resetují. Vypnutím uložíte filtry vyhledávání</string>
     <string name="pref_filter_google_title">Filtrovat aplikace Google</string>
-    <string name="pref_filter_google_summary">Odebere všechny aplikace Google z výsledků vyhledávání a kategorií aplikací</string>
+    <string name="pref_filter_google_summary">Ignorovat aplikace od společnosti Google z karty Aktualizace a Nainstalované</string>
     <string name="pref_filter_fdroid_title">Filtrovat aplikace F-Droid</string>
-    <string name="pref_filter_fdroid_summary">Odebere aplikace F-Droid ze seznamu aplikací</string>
+    <string name="pref_filter_fdroid_summary">Ignorovat aplikace ze služby F-Droid z karty Aktualizace a Nainstalované</string>
     <string name="pref_downloader_external_desc">Externí úložiště se používá pro stahování, export atd.</string>
     <string name="pref_downloader_external">Externí úložiště uživatele</string>
     <string name="pref_downloader_active_title">Aktivní stahování</string>
@@ -272,7 +272,7 @@
     <string name="toast_page_unavailable">Procházet stránku není k dispozici</string>
     <string name="toast_export_failed">Nelze exportovat konfiguraci zařízení</string>
     <string name="toast_export_success">Konfigurace zařízení exportována</string>
-    <string name="pref_updates_extended_desc">Vyhledá nové verze zakázaných aplikací</string>
+    <string name="pref_updates_extended_desc">Vyhledat nové verze zakázaných aplikací a her</string>
     <string name="pref_updates_extended">Rozšířené aktualizace</string>
     <string name="app_updater_service_notif_text">Umožňuje stahování aplikací na pozadí</string>
     <string name="app_updater_service_notif_title">Stahování na pozadí</string>
@@ -364,4 +364,10 @@
     <string name="details_no_apps_on_sale">Nenalezeny žádné aplikace ve slevě</string>
     <string name="pref_downloader_path_title">Cesta ke stahování</string>
     <string name="pref_download_directory_error">Vybraná cesta není zapisovatelná</string>
+    <string name="pref_updates_check_frequency_desc">Nastavit intervaly pro automatické aktualizace, v hodinách.</string>
+    <string name="pref_aurora_only">Pouze aplikace Aurora Store</string>
+    <string name="pref_aurora_only_desc">Zobrazit pouze aplikace nainstalované z obchodu Aurora Store v kartě Aktualizace a Nainstalované</string>
+    <string name="title_app_settings">Nastavení aplikace</string>
+    <string name="pref_updates_check_frequency">Frekvence automatických aktualizací</string>
+    <string name="pref_downloader_wifi_title">Stahovat pouze přes Wi-Fi</string>
 </resources>
\ No newline at end of file